TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

действия

действие

1. action

2. activity

3. effect

4. influence

5. operation

6. performance

7. work

8. working

9. op

Phrases with действия

автоматического действия

automatically operated

агрессивное действие

attack

анализатор непрерывного действия

continuous analyzer

баба двойного действия

double-action slide, double-action slides

баба пресса двойного действия

double-action slide, double-action slides

буферное действие

damping action; buffer action; cushioning action

быстрое действие

quick action

ввод в действие

initiation; startup; running-in; implementation

ввод в действие резервных инструментов

sister tool management (с помощью УЧПУ)

ввод в действие системы управления производством

scheduling startup

вводить в действие

put into effect; start up; run in; put on-line

вводить систему в действие

get the system on-stream

ввод системы в действие

system initiation

в действии

in operation

вентильное действие

gating

вертикально-протяжной станок непрерывного действия

continuous vertical broacher

возврат под действием пружины

spring return

возможные действия

candidate actions

волновое действие

wave action

время действия

lifetime

время защитного действия

protective power time (напр. покрытия)

вступать в действие

come into play

вступающий в действие под давлением

pressure-energized

втулка толчкового действия

impact sleeve (напр. в зажимном патроне)

входить в действие

come into operation

выводить из действия

put out of action

выдерживающий действие взрыва

blastproof

газовый редуктор обратного действия

stem-type pressure regulator

газовый редуктор прямого действия

nozzle-type pressure regulator

гидромотор однократного действия

single-acting motor

гидроцилиндр двустороннего действия

double-acting hydraulic motor

гидроцилиндры одностороннего действия

single-acting hydraulics

горизонтально-протяжной станок непрерывного действия

horizontal continuous broaching machine

горизонтально-сверлильный станок непрерывного действия

horizontal continuous drilling machine

групповое действие

grouped operation

двойного действия

double-acting

двойное действие

dual operation

двустороннего действия

bidirectional

двухударный молот двойного действия

double-stroke hammer

действие атмосферных условий

weathering

действие вращающихся масс

flywheel action

действие дрейфа

drift action

действие и противодействие

action-and-reaction

действие окружающей среды

environmental stress

действие, определяемое средним положением

average position action

действие с выдержкой времени

time-lag action

действие центробежной силы

centrifugal effect

демпфирующее действие

damping action

дестабилизирующее действие

destabilizing action

деформация под действием крутящего момента

angle strain, angular strain

деформация под действием нагрузки

load deformation

деформация под действием напряжений

stress distortion

деформация под действием нормальной силы

normal deformation

деформация под действием рабочих напряжений

stress distortion

деформация под действием сил резания

cutting force deflection

дистанционное действие

action at distance

диффузия, обусловленная действием лазера

laser-assisted diffusion

дуга косвенного действия

nontransferred arc (при сварке)

дуга прямого действия

transferred arc (при сварке)

задерживающее действие

inhibitory action (напр. регулятора)

зажимное действие

gripping engagement

зажимной цилиндр двустороннего действия

double-acting cylinder lock

зажим с цилиндром одностороннего действия

single-acting clamp

закалка из расплава, вызванная действием непрерывного лазерного излучения

continuous laser melt quenching

замедленное действие

retarded action; time-lag action; delayed action

защита от некорректных действий оператора

idiot proof

защита от ошибочных действий оператора

idiot proof

защитное действие

protective action

ЗУ кратковременного действия

short-time memory device; finite memory

ЗУ параллельного действия

parallel memory, parallel-access memory

изгибающий момент под действием силы тяжести

gravitational torque

изгибающий момент под действием центробежной силы

centrifugal torque

изгибное действие

toggle effect; toggle action

изменение границ зёрен под действием лазерного излучения

laser-induced grain boundary changes

изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения

laser-induced grain boundary changes

износ под действием ударных нагрузок

impact wear

импульсное действие

pulse action

инструменты последовательного действия

follow tools (напр. пуансоны)

капиллярное действие

capillary action

каскадное действие

cascade action

клапан непрямого действия

indirect acting valve

клапан прямого действия

direct acting valve, direct action valve; single-stage valve

комбинированное действие

combined action; compound action

компрессор двойного действия

double-acting compressor, double-acting piston compressor

контакт двустороннего действия

changeover contact

контактный коммутационный аппарат моментного действия

snap-action switching device

концепция поэтапного ввода в действие

stage-by-stage approach, step-by-step approach, stepwise approach (напр. станочной системы)

корродирующее действие

corrosive attack

косвенное действие

indirect action

коэффициент полезного действия

coefficient of efficiency; efficiency; effectiveness

коэффициент полезного действия транспортно-загрузочных операций

material handling effectiveness

кристаллизация, обусловленная действием непрерывно сканирующего лазерного излучения

scanning continuous-wave-laser-induced crystallization

кристаллизация под действием сканирующего лазерного луча

scanned laser crystallization

лазер непрерывного действия

CWL, continuous wave laser

линия действия

working line; line of action

логическое действие

logical operation

локальное действие

local action

машина ударного действия

impact machine

мгновенного действия

instantaneous

мгновенное действие

snap action

местное действие

local action

механическое действие

mechanical operation; mechanism; mechanical action

многопозиционное действие

multiposition action

моделирующее устройство непрерывного действия

analog simulator

модель действия вторичных факторов

substructural pattern (напр. непрямого восприятия силы)

молот двойного действия

double-acting hammer, double-acting steam hammer

молот простого действия

single-acting hammer

моментального действия

snap-action

момент ввода в действие

initiation

моментное действие

snap action

мотор многократного действия

multiple-acting motor

нагрузка под действием силы тяжести

gravity loading

накапливающий сумматор параллельного действия

parallel accumulator

напоминать о необходимых действиях

recall (напр. оператору)

направление действия

direction of operation

направление действия деформирующей силы

axis of deformation

направление действия зажимного усилия

gripping direction

направление действия нагрузки

load direction

направленное действие

directional operation

направляющее действие

guiding action; directive action

насос двустороннего действия

double-acting pump; bucket pump

насос одностороннего действия

single-acting pump, single-acting piston pump

находящийся под действием пружины

spring-controlled, spring-driven

непрерывное действие

continuous operation

непрерывное действие регулятора

continuous controller action

непрямое действие

indirect action

неупругое действие силы

inelastic stress

область действия

reach; area

область действия объявления

scope of a declaration (в тексте УП)

обратное действие

back action

однокаскадное действие

single-cascade action

однократного действия

single-acting

одностороннего действия

unilateral; single-acting

опасное действие

accidental operation

оптимизация дискретного действия

discrete optimization

оптимизация непрерывного действия

continuous action optimization

ось действия силы

load axis

ответное действие

response

отжиг лазером непрерывного действия

CWLA, continuous wave laser annealing

отжиг сканирующим лазером непрерывного действия

scanning continuous-wave laser annealing

отклоняющее действие

deviation action

отсроченное действие

delayed action; time-lag action; retarded action

охлаждающее действие

cooling action

ошибочное действие (оператора) при управлении

false control

память параллельного действия

parallel memory, parallel-access memory

параллельное действие

parallel action

паровоздушный молот двойного действия

double-acting hammer, double-acting steam hammer

патрон толчкового действия

impact chuck (инструмент вводится в него толчками)

переключатель мгновенного действия

snap-action switch

периодическое действие

batch operation; sampling action

печь непрерывного действия

continuous furnace

печь периодического действия

batch furnace, batch-type furnace

пистолет для крепежа непрямого действия

indirect firing bolt gun; hammer-type bolt gun

пистолет для крепежа прямого действия

direct-firing bolt gun

плоскость действия лазера

laser plane

пневмомотор однократного действия

single-acting motor

подавать под действием силы тяжести

gravity-feed

подверженный агрессивному действию

attackable

под действием вакуума

by the vacuum

под действием силы тяжести

by gravity

подъёмно-транспортное оборудование непрерывного действия

continuous handling equipment

позиционное действие

positioning action

ползун пресса простого действия

single-acting ram

ползун простого действия

single-acting ram

полуавтоматическое действие

semiautomatic action

порча под действием бактерий

bacterial spoilage (напр. СОЖ)

поршень двустороннего действия

dual area piston; double-acting piston

поршневой исполнительный механизм двойного действия

double-acting power cylinder

поршневой компрессор двойного действия

double-acting compressor, double-acting piston compressor

порядок действия

procedural path

последовательного действия

serial

последовательное действие

sequential operation, serial operation

последовательное каскадное действие

series cascade action

правила действий по ситуациям

situation-action rules (напр. производственным)

превращение под действием импульсного многократного излучения

multipulse transition

предельная способность циклического действия

limiting cycling capacity

прекращать действие

put out of action

прекращение работы под действием светового луча

lightbeam interruption

прерывистого действия

intermittent-duty

прерывистое действие

intermittent operation

пресс двойного действия

double-action press

пресс одностороннего действия

single-acting press, single-action press

пресс последовательного действия

transfer press

пресс простого действия

single-acting press, single-action press

пресс тройного действия

triple-acting press, triple-action press

приведение в действие

actuation; application; tripping; driving; drive

привод зависимого действия

dependent drive

приводимый в действие

operated

приводимый в действие пружиной

spring-actuated

приводить в действие

trip; actuate; operate; drive; run; put into effect; power up

приводить в действие вручную

manhandle

приводить в действие конечный выключатель

trip a limit switch

привод независимого действия

independent drive

привод прерывистого действия

intermittent drive

принтер последовательного действия

serial printer

принтер ударного действия

impact printer

принцип действия

operating principle

прогиб под действием собственного веса

natural sag; natural deflection

программа последовательных действий

step-by-step instructions (получаемая из ЭВМ)

программируемое ответное действие

programmable response

пропорциональное действие

proportional action

простого действия

single-acting

простое действие

simple action

протягивание на станке непрерывного действия

continuous broaching

протяжной станок непрерывного действия

continuous broach

протяжной станок непрерывного действия с цепным приводом

continuous chain broaching machine; chain broaching machine

прямого действия

direct-acting

прямое действие

direct action

пусковое действие

trigger action

радиус действия

range

радиус действия луча

beam range

радиус действия робота

extension of robot

разлагаться под действием бактерий

biodegrade (напр. о СОЖ)

растрескивание под действием напряжения

stress cracking

регулирующее действие

control action; regulating action

регулирующий элемент обратного действия

reverse-acting control element

регулятор дискретного действия

sampled-data controller; discrete action controller

регулятор импульсного действия

discontinuous-action controller; inching controller

регулятор непосредственного действия

direct-acting controller; self-acting controller, self-operated controller

регулятор непрерывного действия

continuous controller, continuous-action controller

регулятор непрямого действия

indirect action controller; pilot-operated controller

регулятор прерывистого действия

sampled-data controller; intermittent controller

регулятор прямого действия

self-acting controller, self-actuated controller, self-operated controller; direct-acting controller

регулятор релейного действия

stepping controller

реле мгновенного действия

instantaneous acting relay

рельеф поверхности, возникающий под действием лазерного излучения

laser-induced ripples

рукоятка с переменным радиусом действия

adjustable lever

сверлильная головка ударного действия

drill hammer

с высоким сопротивлением действию грибков и бактерий

bioresistant, biostable (напр. о СОЖ)

связанный с действием сил трения

tribological

сервомеханизм непрерывного действия

continuously operating servomechanism

сервомеханизм прерывистого действия

sampling servomechanism

скорость действия

rate of action

следящая система непрерывного действия

continuously operating servomechanism

сложное действие

multiple action

совместное действие нескольких факторов

synergy (напр. мощности привода, частоты вращения шпинделя, скорости и подачи)

совмещённый штамп тройного действия

triple-action die

согласующее действие

tradeoff (при автоматическом управлении)

СОЖ с высоким сопротивлением действию грибков и бактерий

biostable coolant

составное действие

multiple action

сочетание интеллектного восприятия и действия

intelligent connection of perception to action (напр. в роботе с искусственным интеллектом)

с повторным действием

throw-back

способ действия

action

срезающее действие

cutting action

станок непрерывного действия

continuously running machine

станок периодического действия

periodic machine

степень действия

rate of action

стойкость к действию плесени

mildew resistance

стойкость конвейерного ремня к действию плесени

mildew resistance

стойкость конвейерной ленты к действию плесени

mildew resistance

столкновение в действии

operational collision (напр. узлов станка)

ступенчатое действие

cascade action

суммарное действие

cumulative effect

суммарное действие лазерного излучения

integrated laser exposure

схема действия сил

flow pattern of force (напр. в станке)

схема последовательного действия

sequential circuit

счётчик с направленным действием

directional counter

счётчик с односторонним действием

directional counter

телеоператор дальнего действия

long-range teleoperator

тормоз с действием на внутреннюю поверхность

internal brake (напр. обода или колеса)

тормоз с действием на наружную поверхность

external brake (напр. обода или колеса)

травильная машина периодического действия

rocker-type pickling machine

травмоопасное действие

accidental operation

триггерное действие

trigger action

угол действия

angle of action

указатель действия

target (в реле)

управление непрерывного действия

continuous control (регулируемым электроприводом путём непрерывного изменения управляющего воздействия)

управляющее действие

regulating action; control action

уравновешивающее действие

balancing action

усреднённое действие

average position action

усталостное разрушающее действие

fatiguing effect

устройство двустороннего действия

double-acting unit (напр. гидроцилиндр)

устройство одностороннего действия

single-acting unit

устройство управления непрерывного действия

continuous controller, continuous-action controller

фильтр периодического действия

batch filter, batch-type filter

цанга двойного действия

double-expanding chuck

цепь прерывистого действия

sampling circuit

цепь прямого действия

forward circuit

цикл действия нагрузок

stress cycle

цилиндр двустороннего действия

double-acting cylinder

цилиндр одностороннего действия

single-acting cylinder, single power cylinder

штамп последовательного действия

follow die; progressive die

штамп простого действия

plain die

штамп простого действия для вытяжки

plain drawing die

штамп простого действия для загибания кромок

plain curling die

штамп совмещённого действия

double-action die; compound die; combination die

ЭВМ последовательного действия

serial computer

эквивалентное время действия нагрузки при расчёте на износ

equivalent running time for wear

электропечь периодического действия

discontinuous furnace

Search History

преломляемый

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark