балансировка по n-й форме изгиба nth modal balancing (гибкого ротора)
балка, работающая на продольный изгиб strut; column strut
движение изгиба bending motion (напр. в запястье робота)
двойной изгиб double bend
деформация изгиба bending strain
допустимое значение дисбаланса по n-ой форме изгиба amount of Nth modal unbalance tolerance (гибкого ротора); amount of modal unbalance tolerance in the Nth mode
жёсткость при изгибе flexural rigidity; angular buttressing; angular rigidity
знакопеременный изгиб reversed bending
значение дисбаланса по n-ой форме изгиба amount of modal unbalance in the Nth mode (гибкого ротора)
зона изгиба vertical curve (напр. конвейерной ленты)
изгиб в области упругой деформации elastic bending
изгиб запястья wrist bend
изгиб инструмента tool deflection
изгиб на 180° return bend
изгиб под прямым углом knee bend
изгиб при низкой температуре low-temperature flexing; cold flex
испытание на изгиб bend-over test; flexural testing; flexural test; bend test; angular test
испытание на изгиб в холодном состоянии cold bend test
испытание на продольный изгиб buckling test
испытание на ударный изгиб blow-bending test
испытания на изгиб deflection tests
консольный изгиб cantilevered bending
косое напряжение при изгибе transverse strain
косой изгиб skew bending, unsymmetrical bending
коэффициент жёсткости при изгибе bending-stiffness coefficient
критическая сила при продольном изгибе Euler load, Euler buckling load
критическое напряжение при продольном изгибе buckling strength; buckling stress
машина для испытания на многократный изгиб flexing machine
машина для испытания на усталость при изгибе fatigue bending machine
машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца rotating-beam fatigue machine, rotating-beam fatigue testing machine
место изгиба bending point
многослойная пластинчатая пружина изгиба multiple-leaf spring; laminated plate spring
модуль изгиба bending modulus
напряжение при изгибе bending stress; stress due to bending; flexural stress
напряжение при поперечном изгибе transverse stress
неуравновешенность по n-й форме изгиба nth model unbalance (напр. гибкого ротора)
образование изгибов kinking
остаточная деформация при поперечном изгибе transverse strain
поперечный изгиб cross bending; lateral bending
правило изгиба toggle principle
предел выносливости на изгиб bending endurance limit
предел прочности при изгибе beam strength, bending strength