изготовление деталей с жёсткими допусками на расположение элементов space-related component manufacture (напр. отверстий)
изготовление деталей с разбивкой на технологические семейства part family production
изготовление деталей типа тел вращения cylindrical shape creation
изготовление заготовок blanking operation
изготовление изделий окончательной формы net shape production (напр. литьём под давлением)
изготовление (изделия) с одного установа one-pass fabrication
изготовление изделия с одного установа one-hit production
изготовление изделия с одного установа на станок one-hit production
изготовление инструментов toolmaking; tool-room jobs
изготовление качественных деталей сразу, без доделок making it right the first time (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)
изготовление качественных деталей сразу, без последующих доделок making it right the first time (за счёт качественного оборудования, средств управления и контроля)
изготовление клиновидной детали tapering
изготовление копиров cam making
изготовление кулачков cam making
изготовление <ласточкина хвоста> dovetailing
изготовление матриц die making
изготовление матрицы по пуансону backing-off
изготовление моделей diemaking, moldmaking; mold making; modeling
изготовление нарезов rifling (в канале ствола)
изготовление оболочковых литейных форм shell molding
изготовление оболочковых форм shell molding
изготовление объёмных моделей solid modeling, solids modeling
изготовление опытного образца prototyping
изготовление опытного прототипа prototyping
изготовление опытной модели prototyping
изготовление опытных образцов prototype production
изготовление печатных плат circuit-board work
изготовление печатных форм platemaking
изготовление по техническим требованиям заказчика customation, customarization
изготовление по техническим условиям заказчика customized production