неподвижное уплотнительное кольцо stator seal ring
непостоянство ширины кольца ring width variation
номинальная ширина кольца nominal ring width
обтюраторное кольцо obturator ring
опорное кольцо carrier ring, carrying ring; supporting ring; backup ring; curb (при ковке); rim
опорное кольцо с канавкой grooved support ring
опорное кольцо с фланцем flanged support ring
осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing inner ring face runout with raceway
осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cone back face runout with raceway
осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing outer ring face runout with raceway
осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cup back face runout with raceway
ось внутреннего кольца inner ring axis
ось наружного кольца outer ring axis
отклонение единичной ширины кольца deviation of a single ring width
паз смазочного кольца oil ring slot
передаточный механизм с вращающимся кольцом rolling ring drive
передвижное кольцо sliding ring
переднее положение маслоразбрызгивающего кольца ring forward swing (подшипника при вибрациях)
подвесное кольцо suspension ring
поддерживающее кольцо carrier ring, carrying ring; supporting ring
подкладное кольцо bottom spacing ring (напр. для раздачи отверстия)
подкладное пружинящее кольцо expander-type ring (для разжимания поршневого кольца); bottom ring (для разжимания поршневого кольца)
подкрепляющее кольцо reinforcing ring
подшипник качения с уширенным внутренним кольцом wide-inner bearing
подшипник с упорным кольцом collar bearing
поршневое кольцо piston seal; piston ring
предохранительное кольцо guard collar; safety ring; guard ring
проволочное кольцо wire ring
прокладочное кольцо hydraulic seal ring; grommet; seal ring; gasket ring