абстрактный объект abstract (напр. в языках программирования)
аппроксимация объектов как многогранников polyhedral approximations of objects (напр. в САПР)
бесконтактный датчик приближения объекта proximity detector
взаимосвязанные объекты correlated plants
взаимосвязь объектов ER, entity-relationship
визуализация объектов rendering (напр. при программировании обработки)
внешний объект external (в программном модуле)
возможность одновременной связи с одним объектом one-object-of-a-time capability
возможность одновременной связи только с одним объектом one-object-of-a-time capability
возможность передачи информации от любого объекта сети к любому другому all-to-all capability
восприятие объекта object perception (напр. сенсорами робота)
восстанавливаемый объект restorable item
глобальный объект global (в программном модуле)
группа объектов с общими признаками cluster (напр. при распознавании объектов в ЭВМ)
группа сходных объектов entity set (напр. станков)
группа сходных по характеристикам объектов entity set (напр. станков)
динамическое свойство объекта dynamics (напр. при выполнении УП)
запаздывание в объекте регулирования plant lag
изготовление слоистых объектов LOM, laminated object manufacturing
имитация функций другого объекта emulation (напр. интеллекта человека в ЭВМ)
имитировать функции другого объекта emulate (напр. интеллекта человека в ЭВМ)
интерфейс для одновременной связи с несколькими объектами set-oriented interface
интерфейс для одновременной связи с одним объектом one-object-at-a-time interface
интерфейс для одновременной связи только с одним объектом one-object-at-a-time interface
интерфейс для передачи информации от любого объекта сети к любому другому all-to-all interface
интерфейс для передачи информации от одного объекта сети к другому one-to-one interface
интерфейс для передачи информации от одного объекта сети ко всем другим one-to-all interface
информация с ряда контролируемых объектов summary information
информация с ряда объектов summary information
искусственный объект artifact
картографирование размещения объектов layout mapping (напр. на участке движения тележек)
концептуальный объект conceptual object
логический объект logical (в тексте УП)
локальный объект local (в программном блоке)
местоположение объекта в координатах X-Y X/Y location
метод перестановки измерительного устройства для контроля длинномерных объектов "leap-frog" method (напр. при использовании переносной координатно-измерительной машины)
моделирование монолитных объёмных объектов solid modeling, solids modeling (в машинной графике)
модель объекта в динамике animation model (напр. режущего инструмента в процессе обработки)
модель связей объектов ER model
невосстанавливаемый объект nonrepairable item, nonrestorable item
неотказавшие объекты survivals
объект в программном обеспечении software object
объект диагностирования unit under test
объект испытаний item under test
объект контроля unit under test
объект проектирования design object (в САПР)
объект технического диагностирования device under test; unit under test
объект технического контроля item under inspection
ориентация объекта при открытой задней поверхности pronation
отнесение объекта к определённой категории subsumption (напр. в системе искусственного интеллекта)
отображение расположения объектов location mapping (напр. деталей в накопителе)
палетизация объектов различных форм и размеров random palletizing
переменность реакций измерительной головки в зависимости от направления её контакта с объектом lobing
переменные объекта instance variables
перенос характеристик одного объекта на другой inheritance
прерывистое освещение движущегося объекта stroboscopic lighting (позволяющее наблюдать его как неподвижный)
прибор для прерывистого освещения движущегося объекта stroboscope (что позволяет наблюдать его как неподвижный)
программирование обращениями к объектам OOP, object oriented programming; object oriented programming (напр. в САПР)
программное обеспечение для локализации объектов location mapping software (напр. деталей в накопителе)
программный объект software object
производственный объект manufacturing entity
работающий объект operating entity
распознавание объекта с помощью тактильных датчиков tactile object recognition
распознавание приближения объекта proximity sensing
расположение объектов в порядке их значимости ranking
распределённые объекты distributed plants
рассредоточенные объекты distributed plants
расчёт ориентации объекта pose computation (в ЭВМ)
регулируемый объект controlled plant
ремонтируемый объект repairable item (для которого ремонт предусмотрен в нормативно-технической документации)
связи объектов ER, entity-relationship
система моделирования монолитных объёмных объектов solid modeling system
система моделирования монолитных трёхмерных объектов solid modeling system
сканирующая система с постоянным контактом с объектом constant-contact scanning system
слежение за объектом object tracking
собственная характеристика регулируемого объекта plant characteristic
способность различного реагирования объектов на одинаковые сообщения polymorphism (напр. при моделировании)
с привязкой к объекту object-oriented (напр. при моделировании)
средства моделирования объёмных объектов solid modeling tools
средства моделирования трёхмерных объектов solid modeling tools
статическое свойство объекта static (напр. до выполнения УП)
стробоскопическое наблюдение движущегося объекта при прерывистом освещении stroboscopic indexer (что позволяет наблюдать его как неподвижный)
схема разработки модели объекта проектирования DOMES, design object model evolution scheme
схема связей объектов ER diagram
телеуправляемый объект remotely controlled object
управляемый объект controlled device; controlled member
устройство моделирования объёмных объектов solid modeler, solids modeler
устройство моделирования трёхмерных объектов solid modeler, solids modeler
устройство монолитного моделирования объёмных объектов solid modeler, solids modeler
устройство монолитного моделирования трёхмерных объектов solid modeler, solids modeler
физический объект physical (в языках программирования); physical entity
характеристика регулируемого объекта controlled plant characteristic
характерные для объекта функции qualitative functions
эталонное изображение объекта image of reference object
язык описания объекта object description language
язык представления объектов и их взаимодействия MRL, meaning-representation language
язык представления объектов и их компонентов meaning-representation language