Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    раковины




раковина

1. blister
2. bubble
3. cavity
4. pit (на отливке)
5. pocket (в металле)
6. void

Phrases with  раковины

воздушная раковина
air pocket



газовая раковина
blowhole



металл с усадочными раковинами
piped metal



образование поверхностных раковин
pitting



образование раковин
pitting



образование усадочной раковины
piping; shrinkage
(напр. при сварке)


образовывать усадочные раковины
pipe



отливка с газовыми раковинами
blistered casting, blown casting



песочная раковина
drop
(дефект литья из-за обвала формы)


песчаная раковина
sand inclusion; sand hole
(в отливке)


поверхностная раковина
pit
(на отливке)


раковины от окалины
pitting
(дефект проката); scale pits (дефект проката)


сталь без усадочных раковин
nonpiping steel



сталь с усадочными раковинами
piped steel



усадочная раковина
shrinkage cavity; contraction cavity; cavity; sink hole
(в отливке); shrink hole (в отливке); pipe (дефект проката)


шлаковая раковина
slag blowhole
(в отливке); scum (в отливке)