Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сопровождающий
сопровождение
сопротивление
сопротивленье
сопроцессор
сопрягаемость
сопрягаемый
сопрягать
сопрягаться
сопрягающий
  сопряжению
сопряженность
сопряженный
сопутствовать
сопутствующий
соразмерность
соразмерный
соразмерять
сорбционный
сорванный
сорвать






    сопряжению




сопряжение

1. conjugation
2. integration (напр. станка и системы ЧПУ)
3. interface
4. interfacing
5. match
6. matching
7. mating
8. trimming

Phrases with  сопряжению

автоматическое сопряжение линий
autobending
(средствами УЧПУ)


автоматическое сопряжение поверхностей
autobending
(средствами УЧПУ)


адресный и информационный блок сопряжения
address and data interface unit
(способный выполнять адресацию и манипулирование данными); ADIU (способный выполнять адресацию и манипулирование данными)


вид сопряжения ЗК
type of gear mating



гибкость при сопряжении
interfacing flexibility
(напр. в УЧПУ)


зона сопряжения
interface



кинематика сопряжения
joining kinematics
(напр. при сборке)


контроль сопряжения
match check



матрица сопряжения
adjacency matrix
(напр. узлов станка)


модуль сопряжения
adapter module



набор элементов сопряжения
interface kit
(напр. для подвода СОЖ)


неподвижное сопряжение
braking engagement



непосредственное сопряжение
direct interface



неточное сопряжение
mismatching



параметры сопряжения
interface specification



плавное сопряжение
smooth mating; blending
(смежных поверхностей)


плавное сопряжение смежных поверхностей
surface blending



поверхности сопряжения
joining points
(напр. при сборке)


поиск по оптимальному сопряжению
best-match search



расчёт сопряжения компонентов
matching computation
(в ЭВМ)


сила сопряжения
mating force
(напр. при сборке); joining force (напр. при сборке)


сила сопряжения компонентов
joining force
(напр. при сборке)


скорость сопряжения
mating speed
(напр. деталей при сборке)


сопряжение деталей
parts mating; mating of components



сопряжение ЗК
gear mating



сопряжение при сборке
assembly conjugation



сопряжение систем
system interfacing



сопряжение спутник
станок

средства сопряжения
interface



таблица сопряжения
adjacency matrix



точное сопряжение
smooth mating



устройство сопряжения
bridging device
(напр. информационных систем); data set (для передачи данных); INTF; interface; interface unit


устройство сопряжения со счётчиком
counter adapter



устройство сопряжения станка с УЧПУ
machine tool/numerical control interface; machine/control interface





How to Translate
автоматическое сопряжение линий

автоматическое сопряжение поверхностей

адресный и информационный блок сопряжения

вид сопряжения ЗК

гибкость при сопряжении

зона сопряжения

кинематика сопряжения

контроль сопряжения

матрица сопряжения

модуль сопряжения

набор элементов сопряжения

неподвижное сопряжение

непосредственное сопряжение

неточное сопряжение

параметры сопряжения

плавное сопряжение

плавное сопряжение смежных поверхностей

поверхности сопряжения

поиск по оптимальному сопряжению

расчёт сопряжения компонентов

сила сопряжения

сила сопряжения компонентов

скорость сопряжения

сопряжение деталей

сопряжение ЗК

сопряжение при сборке

сопряжение систем

сопряжение спутник - станок

средства сопряжения

таблица сопряжения

точное сопряжение

устройство сопряжения

устройство сопряжения со счётчиком

устройство сопряжения станка с УЧПУ