trunnion machine, trunnion-type machine, trunnion-style machine; rotary transfer system; RTM, rotary transfer machine; rotary indexing machine; rotary machine

агрегатный станок с делительно-поворотным столом и зажимными патронами

indexing chuck machine (для заготовок)

агрегатный станок с многопозиционным делительно-поворотным столом

multistation indexing transfer machine

агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом

dial machine, dial-index machine, dial-indexing machine, dial-type machine; transfer; rotary dial machine, rotary dial-index machine; transfer-type machine; rotary-table transfer machine; rotary-table index machine, rotary-table indexing machine; dial-type transfer machine

агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом и ЧПУ типа CNC

CNC rotary transfer

агрегатный станок с поворотным столом

rotary transfer system; rotary-table index machine; rotary machine; RTM; rotary transfer machine

агрегатный станок с поворотным столом и зажимными патронами

indexing chuck machine (для заготовок)

агрегатный станок с поворотным столом и спутниками

rotary pallet machine

агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных головок

multiple-spindle head indexer; simplex multiple-spindle machine; head indexer; simple multiple spindle head indexer, simplex indexer, simplex head indexer

агрегатный станок с поворотным столом многошпиндельных коробок

simple multiple spindle head indexer, simplex indexer, simplex head indexer; multiple-spindle head indexer

агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных головок

simple multiple spindle head indexer, simplex indexer, simplex head indexer; head indexer; multiple-spindle head indexer; simplex multiple-spindle machine

агрегатный станок с поворотным столом шпиндельных коробок

simple multiple spindle head indexer, simplex indexer, simplex head indexer; multiple-spindle head indexer

агрегатный станок типа <центральная колонна> с делительно-поворотным столом

center column rotary index machine, center column rotary indexing machine

боковая поверхность стола

table side

болт с Т-образной головкой для закрепления изделий на столе строгального станка

T-head planer bolt

вертикально-подвижный стол

rise-and-fall table

вертикально-сверлильный станок с поворотным столом

swiveling-table drill

вертикально-фрезерный станок с крестовым столом

milling machine with table of fixed height and with vertical spindle

вертикальный станок с крестовым столом

bed-type vertical

верхняя поверхность стола

table top; tabletop

верхняя рабочая поверхность стола

table top; tabletop

винт стола

table screw, table-traversing screw, table feed screw

вращающийся стол

runtable

время индексации круглого стола на один шаг

table-indexing time

время индексации стола

table-indexing time

время разгона стола

time to accelerate a table

время реверса стола

time to reverse a table

время торможения стола

time to decelerate a table

вспомогательный стол

subtable

встроенный делительнно-поворотный стол

indexing subtable

встроенный поворотный стол

integral rotary table

встроенный стол

auxiliary table; subtable (в станок)

встряхивающая формовочная машина с перекидным столом

jar ramming roll-over molding machine

встряхивающий стол

joggling table, jolt table (формовочной машины); jarring table (формовочной машины)

выдвижной стол

in-and-out table; moving table (напр. пресса)

главная ведущая зубчатка привода стола

bull wheel (в станке)

гранитный стол

granite slab

грузоподъёмность стола

table capacity, table load capacity

губки ножевого отверстия стола

table lips (строгального станка по дереву)

датчик на неподвижном столе

stationary table probe

датчик на столе

table probe, table-mounted probe

датчик установленный на неподвижном столе

stationary table probe

датчик, установленный на столе

table probe, table-mounted probe

два стола (станка) с независимым перемещением

twin work tables

двойной стол

tandem table

двухкоординатный позиционный стол

X-Y positioning table

двухкоординатный стол

two-axis table

двухповоротный стол

two-way tilting table

двухпозиционный стол загрузки

выгрузки спутников

делительно-поворотный стол

indexer; indexing/turning table; dividing/rotary table; indexing platen unit; dedicated position index table; indexing worktable; platen unit; rotary dual index table; rotary transfer table; dial index table; transfer table (напр. агрегатного станка); indexing platen; indexing turntable; dial plate (напр. агрегатного станка)

делительно-поворотный стол для заготовок

fixture dial plate (напр. агрегатного станка)

делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001°

360000 discrete programmable position rotary table; degree increment worktable

делительно-поворотный стол с поворотом на 360°

360-degree indexing table

делительный наклоняемый стол

dividing canted table; tilting dividing table

делительный стол

indexing table, indexing and rotary table; dividing table

дополнительный стол

auxiliary table; subtable

жёсткая фиксация заготовки на столе

positive positioning of work on table

загрузка деталей со стола

table-top part loading

загрузочный поворотный стол

turntable shuttle

загрузочный стол

loading stand

загрузочный стол на два спутника

double-pallet table

зажимное устройство в виде стола

clamping table

закраина стола (станка) для удержания СОЖ

retaining rim

зубодолбление с усилием резания, направленным к столу станка

push-type shaping

зубодолбление с усилием резания, направленным от стола станка

pull-type shaping

зубчатая рейка привода стола

table rack

измерительный стол

instrument table; test desk

индексация стола с дискретностью 1°

1-degree table increments

индексируемый поворотный стол

indexing turntable

качающийся стол

tilter; oscillating table

комбинированный стол

combination table (напр. длинный стол, в середине которого смонтирован короткий поворотный стол)

компоновка с перемещающимся по оси Z шпинделем и перемещающимся по оси W столом

Z axis spindle/W axis table configuration

компоновка типа <станина

стол>

консольный стол

overhung table

контактирующие поверхности стола и салазок

table slide bearing surfaces

координатный стол

positioning stage; coordinate table; positioning table; coordinate worktable

крестовый стол

compound slide; cross-slide unit; bed table; crossed motion table

крестовый стол с управлением от маховичков

handwheel-controlled cross table

кронштейн стола

table arm, table-supporting arm

круглопильный отрезной станок со столом

table circular saw

круглопильный станок со столом

table circular saw

круглошлифовальный станок с поворотным столом

universal circular grinder

круглый делительно-поворотный стол

circular indexing worktable

круглый стол

circular table; round work table; faceplate

кулачок круглого стола

faceplate jaw

ленточно-отрезной станок со столом

table band saw

магнитный стол

magnetic chuck; magnetic carrier; magnetic table; magnetic holding device; magnetic holding plate; magnetic base; gripping plate

масса спутника, устанавливаемого на столе

pallet table load (с деталью)

маховички для перемещения стола

table controls

маховички перемещения стола

table controls

машина с делительно-поворотным столом

dial machine, dial-index machine, dial-indexing machine, dial-type machine (напр. измерительная)

маятниковый стол

pendulum table

механизм подачи стола

table feed mechanism

механизм подъёма стола

table-raising gear

механизм реверса стола

table-reversing mechanism

многопозиционный барабанный сверлильный автомат с делительно-поворотным столом

indexing table drilling automatic

многоцелевой станок с крестовым столом

table-type machining center

многоцелевой станок с поворотным столом

rotary transfer machining center

многоцелевой станок с поворотным столом для обработки призматических деталей

prismatic-type indexing machine

многоцелевой станок с подвижным столом

table-type machining center

монтажный стол

staging table

на двойной ход стола

per table stroke (о подаче на строгальном станке)

наибольшая грузоподъёмность стола

maximum useful load on table

наибольший диаметр изделия, устанавливаемого на стол

diameter admitted in gap (долбёжного станка)

накладной делительнно-поворотный стол

indexing subtable

накладной поворотный стол

auxiliary rotary table; rotary table attachment

накладной стол

auxiliary table

накладной стол фрезерного станка

mill table, milling table

наклоняемый поворотный стол

swivel-and-tilt table, swiveling-and-tilting table; tilt and swivel rotary table; rotating/tilting sine table; tilting rotary table, tilt/rotary table; rotary/inclining table, rotary-tilt table; rotary/tilt worktable; tilt/swivel table; rotating and inclinable table; double-swivel rotary table; combined swiveling-and-tilting table; dual rotary table

наклоняемый стол

canting table; tilt support table; tilter; inclinable table; tilting positioning table; tilting table; tiltable table; ramp

наладочный стол

presetting table

на один ход стола

per table stroke (о подаче)

направляющая стола

table track

направляющие поверхности между столом и салазками

table slide bearing surfaces

направляющие стола

table slides; table ways; table slideways

неповоротный стол

plain table

неподвижный стол

fixed-position table

несъёмный поворотный стол

permanent rotary table

нижние салазки стола

table lower carriage

нижняя часть стола

underside of table

ножничный подъёмный стол

scissors-lift table; scissors lift

обработка заготовки, соизмеримой со столом

corner-to-corner work

обработка на многопозиционном агрегатном станке с делительно-поворотным столом

rotary transfer machining

оградительный щиток стола

table board

опрокидывающийся стол

reversible table

останов стола

table stop

осциллирующий стол

oscillating table

отверстие стола

table bore

отдельно стоящий стол

free-standing table

отрезной станок со столом

table saw

передвижной стол

transfer table (для транспортировки); adjustable table (напр. пресса)

переставляемый стол

adjustable table (в станке)

переставной стол

traveling table

пескоструйная машина с вращающимся столом

sandblast sprocket-table machine

планшайба стола

table platen

платформа стола

table platen

плоскостность перемещения стола

table-travel flatness

плоскошлифовальный станок с крестовым столом

saddle-type surface grinder

плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом

rotary surface grinder, rotary table grinder

плоскошлифовальный станок с круглым столом

rotary-table surface grinding machine

плоскошлифовальный станок с поворотным столом

rotary surface grinding machine

плоскошлифовальный станок с прямоугольным столом

surface-grinding machine with long table; reciprocating-table surface grinding machine

поворотный стол

rollover; turntable; roll-over table; slewing table; index base; lower base; rotary table; table base; rotary plate; turret plate; turnaround; rotary-axis table; swivel table; trunnion table; turn-over table; turn table

поворотный стол для загрузки спутников

rotary pallet loader

поворотный стол для индексации шпиндельных головок

head-indexing table

поворотный стол для контурной обработки

rotary/contouring table

поворотный стол для спутников

rotary-pallet shuttle

поворотный стол для установки спутников

pallet/indexing table (на станок)

поворотный стол на воздушных опорах

air-bearing rotary table

поворотный стол с дискретностью 0.001°

degree increment worktable

поворотный стол смены спутников

carousel pallet changer

поворотный стол со спутниками

pallet dial

поворотный стол с поступательным перемещением

translating rotary table

поворотный стол с приводом

driven rotary table

поворотный стол с тисками

vice-base turntable

поворотный стол с тонкой индексацией

infinite-positioning indexer (напр. на 360 000 позиций)

поворотный стол с ЧПУ

NC-rotary table

поворотный стол с ЧПУ типа CNC

full CNC rotary table

погрешность установки деталей на сменном столе

parts-to-platen error

погрешность установки сменного стола на станке

platen-to-machine error

подача стола

table feed

подача стола на зуб

table travel per tooth

подающий стол

feed table

подвижный стол

reciprocating table; movable workbed; movable table; moving table; slide table

подводной стол

shuttle work table; shuttle table

поддерживающая стойка стола

table front support (поперечно-строгального станка); table support leg (поперечно-строгального станка)

поддержка стола

table support (поперечно-строгального станка)

подъёмный стол

lifting table; lift-table transfer mechanism

позиции на поворотном столе

carousel positions

позиционирующий поворотный стол, не обеспечивающий одновременной четырёхкоординатной обработки

semi-fourth axis rotary table

поперечно-строгальный станок с универсальным поворотным столом

super shaper; universal shaper

последовательное фрезерование (изделий) на поворотном столе

rotary milling

пределы наладки стола

table-setting range

пресс с выдвижным столом

press with moving table

пресс с неподвижным столом

press with fixed table

пресс с передвижным столом

press with adjustable table

пресс с поворотным столом

dial press, dial-feed press; rotary table press

приёмный стол

draw table (напр. формовочной машины); delivery table

проверочный стол

checking table

программируемый делительно-поворотный стол

programmable position rotary table

продольно-строгальный станок с гидравлическим приводом стола

hydraulic planer

продольно-строгальный станок с двойным столом

tandem tables planer

продольно-строгальный станок с составным двойным столом

divided table planer

продольно-строгальный станок с составным столом

tandem tables planer

продольно-фрезерный станок с неподвижным столом

traveling bridge-type plano-milling machine

продольный стол

bed table

протяжной станок с поднимающимся столом

rising table broaching machine

протяжной станок с ходом стола вверх

table-up broaching machine

прямолинейность перемещения стола

table tilt during traverse

пульт управления в виде стола

desk-style console

рабочая поверхность стола

table work space, table working space; table surface; table work area; table working surface

рабочие станции агрегатного станка с поворотным столом

rotary transfer machining stations

рабочий стол

worktable

рабочий стол с двухкоординатным ЧПУ

two-axis NC worktable

разгрузочный стол

unload stand, unloading stand; outgoing table

раздвижной стол

lengthening table

разметочный стол

laying-out table, layout table; marking-off table, marking-out table; surface table

расположенный под столом

undertable

расстояние между столом и поперечиной

clearance between table and rail

расстояние от рабочей поверхности стола до торца шпинделя

distance between the table and the spindle nose

расстояние от торца шпинделя до поверхности стола

spindlenose-to-table distance; clearance between the spindle and table

расстояние от торца шпинделя до стола

spindle nose-to-table; spindlenose-to-table distance

расточно-фрезерный станок с продольным столом

plano-type boring-and-milling machine

расточный станок с поперечно-подвижным столом

planer-type boring machine

расточный станок с продольно-подвижным столом

planer-type boring machine

расчётный стол

calculating board; computer board; network analyzer (для электрических сетей)

реверсирование продольного перемещения стола

longitudinal-table reversal

роликовый стол

rolling table; feed rollers

рукоятка включения автоматической подачи стола

table autofeed control lever

рукоятка включения подачи стола

table control lever

рукоятка выключения автоматической подачи стола

table trip handle

рукоятка выключения подачи стола

table trip handle

рукоятка зажима стола

table lock

рукоятка останова стола

table stop lever

рукоятка поворота стола на угол до 90°

table tilt quadrant

рычаг перекидного стола

roll-over arm (формовочной машины)

рычаг подъёма стола

table lift crank

салазки с поворотным столом

swivel slide

салазки стола

table saddle

сборка с помощью поворотного стола

turntable-based assembly

сборочная машина с многопозиционным поворотным столом

rotary assembly machine

сборочная машина с поворотным столом для деталей

indexing machine

сборочный стол

assembly table

сверление с использованием подводного стола

shuttle table drilling (с заготовкой)

сверлильный станок с поворотным столом

rotary drill

силовой стол

feed table

синусный стол

rotating/tilting sine table; sine table

с крестовым столом

bed-type

сменные столы

shuttle work tables; changeable tables

сменный делительно-поворотный стол

pallet-type index table

сменный стол

pallet table; pallet worktable; interchangeable platen (напр. многоцелевого станка); pallet-type table

снабжать столом

bench

составной стол

tandem table; twin work tables; compound shuttle; split table

с поворотным столом

turntable; index-base (о станке)

с продольным столом

bed-type (о станке)

станок с двумя поворотными столами для многошпиндельных головок

duplex head exchanger

станок с двумя поворотными столами для шпиндельных головок

duplex head exchanger

станок с двумя столами

tandem table machine

станок с делительно-поворотным столом

indexer; indexing machine

станок с крестовым столом

compound table machine; noncantilevered machine; movable saddle machine; table-type machine; saddle-type machine; bed-type machine

станок с крестовым столом, имеющий УЧПУ типа CNC

bed-type CNC

станок с многопозиционным поворотным столом

indexing machine

станок с однокоординатным перемещением стола по неподвижному основанию

single-slide bed-type machine

станок со столом, смонтированным на салазках

saddle-type machine

станок с перемещающимся столом для раскроя по формату

machine with traveling table for shaping

станок с поворотным делительным столом

rotary indexing table machine

станок с поворотным столом

carousel machine (напр. агрегатный); rotary table machine

станок с поворотным столом для обработки призматических деталей

prismatic-type indexing machine

станок с подвижным столом

traveling table machine, traveling table-type machine; moving table machine

станок с подвижным столом для раскроя по формату

machine with traveling table for shaping

станок с продольно-подвижным столом

planer-type machine

станок с продольным столом

planer-type machine; bed-type machine

станок с составным столом

tandem table machine

станция загрузки

разгрузки с поворотным столом

стол, быстро разворачиваемый на 180°

180° quick-turn table

стол готовой продукции

ready table

стол для автоматической смены спутников

pallet-changing table

стол для врезной подачи

in-and-out table

стол для заготовок

workholding bench

стол для загрузки автоматически управляемых тележек

AGV load stand

стол для загрузки

разгрузки спутников

стол для загрузки спутников

pallet load stand, pallet load-unload stand

стол для закрепления заготовок

workholding bench

стол для контурной обработки

contouring table

стол для контурной резки

shapecutting table (напр. водоструйной)

стол для копира

tracing table

стол для крепления заготовок

worktable; workpiece table

стол для лазерной резки

laser cutting table

стол для линейного позиционирования

linear positioning stage

стол для наладки

setup stand (напр. инструментов)

стол для наладки инструментов

tool workbench

стол для наладки настройки и сборки инструментов

tool workbench

стол для обработки (изделий) под различными углами

angular table

стол для позиционирования

positioning stage

стол для предварительной настройки

presetting table (инструментов вне станка)

стол для предварительной размерной настройки

presetting table (инструментов вне станка)

стол для разгрузки автоматически управляемых тележек

AGV unload stand

стол для раскроя (материалов) лазерным лучом

laser cutting table

стол для спутника

pallet-park stand

стол для спутников с обрабатываемыми деталями

workpiece pallet stand

стол для строгания по толщине

thicknessing table

стол для установки деталей на спутники

staging table

стол для установки зажимного устройства

vice table

стол для установки обрабатываемой детали

component table

стол для установки спутников

pallet receiver; pallet stand table (на станок)

стол для установки тисков

vice table

стол для формовки

molder

стол загрузки станка

machine loading stand

стол, индексируемый в 360 000 угловых позициях

360000-position indexable table

стол коробчатого сечения

box table

стол на воздушных опорах

air table; air-table

стол на гидростатических опорах

hydrostatic table

стол на два спутника

double-pallet table

стол на опорах качения

rolling table

стол на шариковых опорах

antifriction ball table

стол, несущий спутник

pallet-holder

стол оператора

operator console, operator's console

стол отрезного станка

saw table

стол отрезного устройства

cutting table (напр. водоструйной)

стол поперечного перемещения

cross table

стол продольно-строгального станка

planer's plate; planer platen

стол рабочей подачи

feed table

стол с автоматическим отводом на обратном ходу

receding table

стол с автоматическим отводом от инструмента на обратном ходу

receding table

стол с беззазорным приводом

zero-backlash table

стол с безлюфтовым приводом

backlash-free table

стол с вакуумным зажимом заготовки

vacuum work table

стол с возвратно-поступательным движением

shuttle work table

стол с вращательным и поступательным перемещениями

rototraversing table

стол с гидрозажимом

hydraulic clamping table

стол с горизонтальной осью поворота

trunnion-type worktable

стол с двухкоординатным ЧПУ

two-axis NC worktable

стол с заготовками

stock table

стол с контурно-позиционным ЧПУ

position/contouring table

стол с механизированной подачей

power-fed table

стол с механическим приводом

power-drive table, power-driven table; power-fed table

стол с ножничным подъёмным механизмом

scissors-lift table

стол с однокоординатным перемещением

one-axis table

стол со следящей системой

servo table

стол с отверстиями

slotted table (для крепления обрабатываемой детали)

стол с отскоком

receding table (на обратном ходу)

стол с пазами

slotted table (для крепления обрабатываемой детали)

стол с перемещением по оси X

X-axis table; X platen

стол с перемещением по оси Y

Y platen, Y-axis platen; Y-axis table

стол с перемещениями по осям X и Y

X-Y table

стол с поступательным перемещением

reciprocating table

стол с прямолинейным перемещением

linear table

стол с сервоиндексацией

servo indexer table

стол с сервоприводом

servo driven table

стол с сеткой крепёжных и установочных отверстий

grid plate

стол станка

machine table, machine-support table; machine platen; machine bench

стол (станка) в корыте

troughed table

стол (станка) для установки и индексации спутников

platen-indexing table

стол (станка) для установки спутников

pallet carrier

стол (станка) со спутником

pallet stand

стол с Т-образными пазами

T-slotted table

стол с управляемой координатой B

B-axis table

стол с управляемыми перемещениями по оси X

X-axis controlled table (от УЧПУ)

стол с управляемыми перемещениями по оси Y

Y-axis controlled table (от УЧПУ)

стол с управляемыми перемещениями по осям X и Y

X- and Y-axis controlled table (от УЧПУ)

стол с управляемым перемещением

controlled table

стол с установленной деталью

loaded work table

стол с ЧПУ

tape-controlled table

стол с шаговой подачей

stepping table

стол управления

benchboard

стол установки для резки

cutting table (напр. водоструйной)

стол, фиксируемый в нескольких позициях

fixturing table

стол фрезерного станка

mill table, milling table

тактовый стол

stepping table

транспортёр из столов с шаговой подачей

stepping table conveyor (несущих обрабатываемые детали)

трёхкоординатная обработка при позиционирующем поворотном столе

semi-fourth axis machining

трёхкоординатный поворотный стол

turning three-coordinated table

угловой кронштейн для установки стола

table angle

угол наклона стола

table cant

удлинительный стол

lengthening table

универсальный поворотный стол

universal table

универсальный стол

universal table

универсальный шлифовальный станок с круглым столом

universal rotary table grinding machine

унифицированный узел для делительно-поворотного стола

indexing table unit

унифицированный узел для стола с прямолинейным движением

sliding table unit

упор реверсирования стола

table reversal dog, table-reversing dog, table trip dog

упоры реверсирования стола

table stops; table trips

управление перемещением стола

table control

установка стола на трёх опорных точках

three-point table suspension

установочный стол

setup table

устройство для наклона стола

table-tilting device

устройство зажима стола

table lock

устройство перегрузки заготовок из накопителя на стол

workpiece storage to worktable shuttle apparatus

устройство смены обрабатываемых деталей с поворотным столом

turntable work changer

формовочная машина с перекидным столом

roll-over molding machine

формовочная машина с перекидным столом и протяжной рамой

roll-over pattern-draw machine

фрезерный станок с делительно-поворотным столом

index milling machine

фрезерный станок с крестовым столом

kneeless-type milling machine; bed-type milling machine; fixed bed milling machine; bed-type miller; bed-type mill; base-type milling machine; slabbing machine

фрезерный станок с многопозиционным поворотным столом

rotary mill

фрезерный станок с несколькими столами

multiple-table milling machine

фрезерный станок с поворотным столом

rotary mill

фрезерование на станке с продольным столом

bed-type milling (установленным на неподвижном основании)

фрезерование при непрерывной круговой подаче стола

continuous rotary milling; continuous circular milling

фрезерование с круговой подачей стола

circular milling

ходовая гайка стола

table nut

ходовой вал подачи стола

table-operating shaft

ходовой винт подачи стола

table screw, table-traversing screw, table feed screw

центрирующее отверстие стола

table bore

чертёжный стол

drawing table; drafting table

шлифование на станке с круглым поворотным столом

rotary surface grinding

Search History

сварщиках

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark