американская унифицированная тонкая резьба UN, UNF, unf, unified fine thread; unf thread
данные по вырезанным тонким слоям изделия slice data (в компьютерной графике)
ЗУ на тонких магнитных плёнках magnetic thin film memory
ЗУ на тонких плёнках thin-film memory
канат из тонких проволок fine-wire rope
контурная обработка при тонких приращениях fine-increment contouring
материал тонкого профиля light material
маховичок тонкой подачи fine feed wheel, fine feeding control wheel, fine feed hand wheel
метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой contouring technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции); direct-function technique (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
механизм тонкой подачи fine feed mechanism
наплавочный порошковый материал тонкого помола fine-ground cladding powder
ножницы для резки тонкой жести tinman's shears, tinner's shears
обработка в размер снятием тонкой стружки truing
отрезать тонкие диски slice
отрезка тонких дисков slicing; wafer sawing
очень тонкое лезвие featheredge
память на тонких плёнках thin-film memory
поворотный стол с тонкой индексацией infinite-positioning indexer (напр. на 360 000 позиций)
покрывать тонким слоем skim; wash
прокатывать в тонкие листы laminate
разрезать на тонкие пластины laminate
самосмазывающаяся тонкая лента self-lubricating tape (напр. для восстановления направляющих станка)
скорость подачи с тонким регулированием с помощью рукоятки fingertip control feed rate
снимать тонкий слой skim off
снятие очень тонкой стружки scraping cut
снятие тонкого слоя light surface skim; skim
срезание тонкого слоя skim; light surface skim
срезание тонкой стружки light duty cut; skim cut
срезать тонкую стружку shave
станок для отрезки тонких дисков slicing machine
станок для разрезки тонких дисков dicing saw
станок для тонкой обработки боковых сторон зубьев ЗК gear fine processing machine (напр. шабрения)
станок для фрезерования тонкого верхнего слоя изделия skin mill
с тонким слоем thin-film (напр. масла)
с тонкой регулировкой fine-adjust, fine-adjustment
токарный станок для отрезки тонких дисков slicing lathe
тонкая вольфрамовая проволока tungsten wire
тонкая градуировка fine graduation
тонкая доводка fine finishing; fine-finishing
тонкая концевая фреза miniendmill (диаметром 8
тонкая линия thin line (на чертеже)
тонкая наждачная бумага fine emery paper
тонкая настройка fine tuning; fine adjustment, fine-tuning adjustment
тонкая обкладка thin cover
тонкая пила slitter
тонкая планка shim
тонкая пластина lamination
тонкая плёнка thin film
тонкая подача fine feed
тонкая подача до обработки в размер fine feed to size
тонкая подача сверла sensitive drill feed (с помощью рукоятки)