Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook








    точкам




точка

1. point
2. spot


точки

pts, points

Phrases with  точкам

абсолютная скорость точки
absolute velocity of particle



абсолютное движение точки
absolute motion of particle



абсолютное ускорение точки
absolute acceleration of particle



аналог скорости точки
analog of the velocity of a point



аналог ускорения точки
analog of the acceleration of a point



базирование по одной исходной точке
one-point referencing



базирование по одной точке
one-point referencing



базовая точка
reference point



базовая точка УП обработки деталей
part program set point



базовые опорные точки
locating reference points, location reference points



базовые точки
data points; datum points



быстрое перемещение от точки к точке
fly
(с однократными ускорением и замедлением); fly (с однократными ускорением и замедлением)


введённые в ЭВМ координаты точек
scanned-in points
(напр. кривой)


введённые координаты точек
scanned-in points
(напр. кривой)


возможность отсчёта от выбранной нулевой точки
datum point capability



высота неровностей (профиля) по десяти точкам
ten-point height of irregularities



высшая точка
peak; height



геометрическое место точек
locus



главная точка измерения
key measurement point



граничные точки хода
stroke positioning
(напр. стола)


графическая характеристика формирования ядра сварной точки
nugget-development curve



графически нанесённые точки
plotted points



графическое изображение при близком расположении опорных точек
intensity plot
(напр. поверхности)


движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки
motion of rigid body about fixed point



диаметр точки контакта
contact diameter
(напр. на ЗК)


заданные точки
datum points



заданные точки измерений
installed measuring points



измерительная точка
target point; check point; checkpoint; control point; measurement point; inspection point



измерительные точки
points taken; data points



исходная точка
departure point
(при движении); datum; IP


исходная точка для проверки торцового биения
axial proof spot



исходная точка эвольвенты на основной окружности
cusp



касательное ускорение точки
tangential acceleration, tangential acceleration of particle



количество движения точки
momentum of particle



конечная точка
end point
(напр. на экране дисплея); EP; terminal (при перемещении); ending point; end-limit


конечная точка перемещения
travel end point



контакт в трёх точках
three-pad contact



контролируемая точка
target point



контрольная точка
check point; control point; checkpoint; inspection point; monitoring point; benchmark; quality checkpoint; CP



контрольная точка измерений
reference measurement point



контрольная точка регулировки при профилактике
MP, maintenance point



контрольные точки
strategic points
(напр. для определения маршрута тележки)


контурная обработка по опорным точкам
point-to-point contouring



концевая точка рабочего органа робота
robot tip, robot tool tip



координаты опорной точки
target point coordinates
(при программировании)


координаты точек
point data



крайняя точка
EP, end point



критическая точка
critical point



критическая точка заедания
critical point of scoring



лежащий не на мёртвой точке
off-center



линия точек предельных нормалей
limit normal point curve
(к поверхности зуба)


локализация концевой точки руки
endpoint locating



маркеры начальных и конечных точек контура
drag-and-drop markers
(напр. в виде стрелок)


маркеры начальных и конечных точек обрабатываемого контура
drag-and-drop markers
(напр. в виде стрелок)


материальная точка
particle; mass point



мёртвая точка
dead point



микроконтактные точки
microcontact points
(в стыке)


момент количества движения точки
momentum of particle



монтажная точка
positioning point



наиболее удалённая точка
outermost point



наивысшая точка
crown



напряжение точки излома
knee point voltage



настройка точки регулирования
control point adjustment



начальная точка
initial point
(напр. шкалы анализатора)


нейтральная точка
nonslip point; neutral point



неподвижная точка
fixed point



несущие точки
load-bearing points



нечастое расположение точек
sparse sequence of points
(напр. при программировании траектории)


нормаль в точке контакта
contact normal
(к поверхности зуба)


нулевая точка
start point, starting point; SP; reset position; datum point; ABC starting point; zero point, zero reference point; datum



нулевая точка в абсолютной системе отсчёта
absolute zero point



нулевая точка отсчёта
zero reference location



нулевая точка электронной системы отсчёта
electronic zero point



общая нормаль в точке контакта
common contact normal
(к поверхностям зубьев)


общая точка
vertex



обыкновенная узловая точка
limit normal point



одновременное восприятие сеткой точек
array sensing



одновременное восприятие сеткой чувствительных точек
array sensing



окружность граничных точек
form circle, form diameter circle



опорная точка
reinforcement point; support point; reference point; mounting point; positioning point; locating spot; benchmark; reference



опорная точка УП обработки деталей
part program set point



опорные точки
datum points; data points



опорные точки траектории инструмента
cutting path supporting points



опорные точки траектории режущего инструмента
cutting path supporting points



опорные точки чертежа детали
drawing locations



определение дуги контура детали по трём точкам
three-point arc definition
(при подготовке УП)


определение дуги по трём точкам
three-point arc definition
(при подготовке УП)


оптимальные точки опоры
best supports



особая точка
singular point
(поверхности, напр. перегиб); critical point


остановка до заданной точки
underrun; undershoot



отсчёт от одной точки
one-point referencing



ошибка в нулевой точке
zero error



переключатель точек замера
automatic sample changer



перекрёстное коммутирование точек
cross-point switching
(напр. в сетке чувствительных элементов)


переносная скорость точки
velocity of moving space; bulk velocity; reference-frame velocity



поиск по средней точке
middle point entry



показатель поглощённой дозы в точке
absorbed dose increments at a point



постоянная точка начала отсчёта
reference marker; RM



предельная точка
start of fillet



предельная точка зацепления
limit of action



предельная точка линии зацепления
interference point



представление в виде прямых отрезков и точек перегиба
wire frame representation



представление объёмных фигур в виде прямых отрезков и точек перегиба
wire frame representation



приложенная к определённой точке нагрузка
point load



принцип быстрого перемещения от точки к точке
fly concept
(с однократными ускорением и замедлением); fly concept (с однократными ускорением и замедлением)


программирование по отдельным опорным точкам
point-to-point programming



программирование траектории по отдельным опорным точкам
point-to-point programming



промежуточная точка
passing point
(при позиционировании)


промежуточная точка траектории
visa point
(проходимая без остановки подвижного органа)


рабочая точка
operating point; working point



равноудалённые точки
equally-spaced positions



радиус начальной поверхности в расчётной точке
mean radius



разметка контрольных точек
benchmarking



разметка опорных точек
benchmarking



разметочная точка
scribed point



расположение точек
point spacing



рассматриваемая точка
selected point, selected point on the cutting edge



рассматриваемая точка на режущей кромке
selected point, selected point on the cutting edge



расстояние от вершины конуса вершин до точки пересечения
face apex to crossing point



расстояние от вершины конуса впадин до точки пересечения
root apex to crossing point



расстояние от межосевого перпендикуляра до расчётной средней точки плоскости
midplane distance
(спироидной передачи)


расстояние от точки до оси вращения
radius



расстояние от точки пересечения до плоскости внешней окружности вершин зубьев
crown to crossing point
(конического ЗК)


расчётная точка
considering point; center of action
(в ЗП); design point; nominal design point


расчётная точка контакта
calculation contact point



реверс в заданной точке без электрического переключателя
switchless reference point return
(с помощью УЧПУ)


самые дальние точки рабочей зоны
extreme reachs



сварная точка
spot weld; weld point; resistance spot weld; weld spot



светящиеся точки
flashing dots
(на экране)


сетка точек
point grid



синхронизатор контрольной точки
control point synchronizer



система быстрого перемещения от точки к точке
fly system
(с однократным ускорением и замедлением); fly system (с однократным ускорением и замедлением)


система локализации концевой точки руки
endpoint locating system



сканирование координат точек
point-based scanning



сложное движение точки
compound motion of particle



смещение нулевой точки
zero error



с отводом от средней точки
center-tapped



средняя точка
half-way point
(между двумя разнесёнными); mean point; centerpoint


стабилизированная нулевая точка
balanced null point



с тремя точками контакта
three-point
(напр. при базировании детали)


тактильный чувствительный элемент с сеткой воспринимаемых точек
tactile array sensor



тангенциальное ускорение точки
tangential acceleration, tangential acceleration of particle



точка 2. заданная позиция
pt, point



точка 2. позиция
pt, point



точка ввода
beam increments
(на поверхности объекта при акустическом контроле)


точка ветвления
switchpoint; branch point; switch point



точка ветвления дерева
node



точка ветвления дерева решений
node



точка возврата
cusp



точка воспламенения
afterglow



точка входа
entry



точка входа в зацепление
SA, start of action; starting point of mesh; point of engagement



точка выхода из зацепления
ending point of mesh



точка зажима
chuck point, chucking point



точка зажима в патроне
chuck point, chucking point



точка измерения
control point; measurement point; sensor point; inspection point; check point



точка интерференции
interference point



точка касания
point of tangency



точка коммутации
switch point, switching point



точка контакта
point of engagement; contact point; point of mesh; junction point
(в полупроводнике); touched point; tight point of mesh


точка контакта в эвольвентном зацеплении
involute contact



точка контакта инструмента и заготовки
working point



точка конца
end point
(напр. загрузки)


точка концентрации нагрузки
point of load concentration



точка концентрации напряжений
stress point; focal point of stress



точка линии зацепления
point of mesh; point of engagement



точка набегания
run-on point



точка на графе
node



точка на графике
node



точка начала отсчёта
standard position; standard for the position; locus



точка начала рабочей подачи
commence feed point



точка обработки
action point
(напр. при сверлении)


точка объединения
summing point



точка опоры
support point, supporting point; support; abutment



точка останова
breakpoint instruction; stop point
(подвижного органа)


точка отбора давления
pressure tap



точка отбора энергии
power outlet



точка отсчёта
reference location; referenced position; benchmark



точка отсчёта на станке
machine locus



точка падения (сфокусированного) лазерного пучка
laser impingement point



точка перегиба
bending point; cusp; flex point



точка переключения
switchpoint; shift point; switch point; trip-point
(при перемещениях)


точка пересечения
intercept; node; junction point; joint
(линий, поверхностей); crossing point


точка пересечения линии с поверхностью
trace



точка пересечения окружностей вершин
crotch



точка пересопряжения зубьев
transfer point



точка перехода
transfer point; transition point; branch point; break point



точка перехода на другую траекторию
break point



точка плавления
melting point



точка поворота
pivot point, pivotal point; turning point; hinge point; pivot



точка подвеса
suspension center



точка покоя
quiescent point



точка предельной нормали
limit normal point



точка приложения
point of application
(напр. силы)


точка приложения боковой силы
center of cross force



точка приложения нагрузки
position of load application; point of load application; load center



точка приложения подъёмной силы
lift center; center of lift



точка приложения поперечной силы
center of cross force



точка приложения силы
origin of force; working point



точка приложения силы тяги
center of thrust



точка приложения упора
center of thrust



точка приложения управляющего воздействия
control point



точка присоединения устройства-потребителя
power outlet



точка равновесия
rest point



точка, равноотстоящая от двух других
midpoint



точка разветвления
junction
(напр. в электрической цепи); branch point


точка раздела
point of divergence



точка разрыва непрерывности
breaking point



точка реверса
reversing point



точка регулировки при профилактике
MP, maintenance point



точка сбегания
run-off point
(ремня со шкива)


точка сверления
drilling point



точка с запятой
semicolumn
(название символа)


точка соприкасания
point of tangency
(напр. отрезков траектории)


точка суммирования
summing point



точка тсчёта
locus



точка управления
control point



точка устойчивого равновесия
stable equilibrium point



точка фокусировки луча
point of beam application



точки ввода-вывода
I/O points



точки нагружения
load-bearing points



точки, не лежащие на одной прямой
noncolinear points



точки отсчёта
scan points; points taken



точки переключения
tripping points
(при перемещениях)


точки профиля
contour points
(напр. копира)


точки смазки
lubrication points



точки Эйри
Airy points
(опорные точки, обеспечивающие минимальный прогиб бруса, положенного на них, под действием его веса)


траектория точки
trajectory of particle



угловая точка
corner



узловая точка
junction point; common point; nodal point; N; branch point



узловая точка со сходящимися ветвями
join node
(на схеме)


узловая точка с расходящимися ветвями
split node
(на схеме)


ускорение точки
acceleration of particle



установка контрольной точки
control point adjustment; control index setting



установка стола на трёх опорных точках
three-point table suspension



установочная точка
positioning point



устойчивая точка
stable point



устройство для одновременного измерения в нескольких точках
multipoint measuring device



устройство для указания точки
pointer device
(на дисплее с автоматическим вводом координаты)


фиксация координатных точек
point location
(напр. при определении траектории движения инструмента)


фиксированная базовая точка
fixed reference point



фиксированная опорная точка
fixed reference point



фиксированная фокальная точка лазерного луча
fixed focal point of laser beam
(напр. при использовании фокусирующего зеркала)


фокальная точка
focal point



формирование групп опорных точек
setpoint shaping
(напр. траектории движения)


формула базирования по трём взаимно перпендикулярным плоскостям: по трём точкам
в первой, по двум

характеристики опорной точки
point attributes
(для программирования траектории)


характеристики точки
point attributes
(для программирования траектории)


чувствительный элемент с сеткой воспринимающих точек
array sensor



энергия нулевой точки
zero point energy





How to Translate
абсолютная скорость точки

абсолютное движение точки

абсолютное ускорение точки

аналог скорости точки

аналог ускорения точки

базирование по одной исходной точке

базирование по одной точке

базовая точка

базовая точка УП обработки деталей

базовые опорные точки

базовые точки

быстрое перемещение от точки к точке

введённые в ЭВМ координаты точек

введённые координаты точек

возможность отсчёта от выбранной нулевой точки

высота неровностей (профиля) по десяти точкам

высшая точка

геометрическое место точек

главная точка измерения

граничные точки хода

графическая характеристика формирования ядра сварной точки

графически нанесённые точки

графическое изображение при близком расположении опорных точек

движение твёрдого тела вокруг неподвижной точки

диаметр точки контакта

заданные точки

заданные точки измерений

измерительная точка

измерительные точки

исходная точка

исходная точка для проверки торцового биения

исходная точка эвольвенты на основной окружности

касательное ускорение точки

количество движения точки

конечная точка

конечная точка перемещения

контакт в трёх точках

контролируемая точка

контрольная точка

контрольная точка измерений

контрольная точка регулировки при профилактике

контрольные точки

контурная обработка по опорным точкам

концевая точка рабочего органа робота

координаты опорной точки

координаты точек

крайняя точка

критическая точка

критическая точка заедания

лежащий не на мёртвой точке

линия точек предельных нормалей

локализация концевой точки руки

маркеры начальных и конечных точек контура

маркеры начальных и конечных точек обрабатываемого контура

материальная точка

мёртвая точка

микроконтактные точки

момент количества движения точки

монтажная точка

наиболее удалённая точка

наивысшая точка

напряжение точки излома

настройка точки регулирования

начальная точка

нейтральная точка

неподвижная точка

несущие точки

нечастое расположение точек

нормаль в точке контакта

нулевая точка

нулевая точка в абсолютной системе отсчёта

нулевая точка отсчёта

нулевая точка электронной системы отсчёта

общая нормаль в точке контакта

общая точка

обыкновенная узловая точка

одновременное восприятие сеткой точек

одновременное восприятие сеткой чувствительных точек

окружность граничных точек

опорная точка

опорная точка УП обработки деталей

опорные точки

опорные точки траектории инструмента

опорные точки траектории режущего инструмента

опорные точки чертежа детали

определение дуги контура детали по трём точкам

определение дуги по трём точкам

оптимальные точки опоры

особая точка

остановка до заданной точки

отсчёт от одной точки

ошибка в нулевой точке

переключатель точек замера

перекрёстное коммутирование точек

переносная скорость точки

поиск по средней точке

показатель поглощённой дозы в точке

постоянная точка начала отсчёта

предельная точка

предельная точка зацепления

предельная точка линии зацепления

представление в виде прямых отрезков и точек перегиба

представление объёмных фигур в виде прямых отрезков и точек перегиба

приложенная к определённой точке нагрузка

принцип быстрого перемещения от точки к точке

программирование по отдельным опорным точкам

программирование траектории по отдельным опорным точкам

промежуточная точка

промежуточная точка траектории

рабочая точка

равноудалённые точки

радиус начальной поверхности в расчётной точке

разметка контрольных точек

разметка опорных точек

разметочная точка

расположение точек

рассматриваемая точка

рассматриваемая точка на режущей кромке

расстояние от вершины конуса вершин до точки пересечения

расстояние от вершины конуса впадин до точки пересечения

расстояние от межосевого перпендикуляра до расчётной средней точки плоскости

расстояние от точки до оси вращения

расстояние от точки пересечения до плоскости внешней окружности вершин зубьев

расчётная точка

расчётная точка контакта

реверс в заданной точке без электрического переключателя

самые дальние точки рабочей зоны

сварная точка

светящиеся точки

сетка точек

синхронизатор контрольной точки

система быстрого перемещения от точки к точке

система локализации концевой точки руки

сканирование координат точек

сложное движение точки

смещение нулевой точки

с отводом от средней точки

средняя точка

стабилизированная нулевая точка

с тремя точками контакта

тактильный чувствительный элемент с сеткой воспринимаемых точек

тангенциальное ускорение точки

точка 2. заданная позиция

точка 2. позиция

точка ввода

точка ветвления

точка ветвления дерева

точка ветвления дерева решений

точка возврата

точка воспламенения

точка входа

точка входа в зацепление

точка выхода из зацепления

точка зажима

точка зажима в патроне

точка измерения

точка интерференции

точка касания

точка коммутации

точка контакта

точка контакта в эвольвентном зацеплении

точка контакта инструмента и заготовки

точка конца

точка концентрации нагрузки

точка концентрации напряжений

точка линии зацепления

точка набегания

точка на графе

точка на графике

точка начала отсчёта

точка начала рабочей подачи

точка обработки

точка объединения

точка опоры

точка останова

точка отбора давления

точка отбора энергии

точка отсчёта

точка отсчёта на станке

точка падения (сфокусированного) лазерного пучка

точка перегиба

точка переключения

точка пересечения

точка пересечения линии с поверхностью

точка пересечения окружностей вершин

точка пересопряжения зубьев

точка перехода

точка перехода на другую траекторию

точка плавления

точка поворота

точка подвеса

точка покоя

точка предельной нормали

точка приложения

точка приложения боковой силы

точка приложения нагрузки

точка приложения подъёмной силы

точка приложения поперечной силы

точка приложения силы

точка приложения силы тяги

точка приложения упора

точка приложения управляющего воздействия

точка присоединения устройства-потребителя

точка равновесия

точка, равноотстоящая от двух других

точка разветвления

точка раздела

точка разрыва непрерывности

точка реверса

точка регулировки при профилактике

точка сбегания

точка сверления

точка с запятой

точка соприкасания

точка суммирования

точка тсчёта

точка управления

точка устойчивого равновесия

точка фокусировки луча

точки ввода-вывода

точки нагружения

точки, не лежащие на одной прямой

точки отсчёта

точки переключения

точки профиля

точки смазки

точки Эйри

траектория точки

угловая точка

узловая точка

узловая точка со сходящимися ветвями

узловая точка с расходящимися ветвями

ускорение точки

установка контрольной точки

установка стола на трёх опорных точках

установочная точка

устойчивая точка

устройство для одновременного измерения в нескольких точках

устройство для указания точки

фиксация координатных точек

фиксированная базовая точка

фиксированная опорная точка

фиксированная фокальная точка лазерного луча

фокальная точка

формирование групп опорных точек

формула базирования по трём взаимно перпендикулярным плоскостям: по трём точкам - в первой, по двум - во второй, по одной - в третьей

характеристики опорной точки

характеристики точки

чувствительный элемент с сеткой воспринимающих точек

энергия нулевой точки