возможность ускоренной проверки УП (станка) на холостом ходу dry-run option
ковкий чугун ускоренного отжига short-cycle malleable iron
механизм ускоренного перемещения rapid traverse mechanism
на ускоренном ходу under fast feed
одновременное ускоренное перемещение simultaneous rapid traverse (по нескольким координатам)
перемещать на ускоренном ходу rapid
перемещаться на ускоренном ходу rapid
подача с ускоренным перескоком skip-feeding (напр. для быстрого прохода необрабатываемого участка заготовки); skip feeding (напр. для быстрого прохода необрабатываемого участка заготовки); skip feed (напр. для быстрого прохода необрабатываемого участка заготовки)
привод с ускоренным обратным ходом rapid return drive