конструктивные характеристики structural specification
контролируемая характеристика characteristic under control
контрольная характеристика reference performance
контроль эксплуатационных характеристик performance control
коррекция характеристики characteristic correction
коэффициент относительного улучшения технических характеристик RIC, relative improvement coefficient; relative improvement coefficient (напр. одного станка в сравнении с другим)
передаточная характеристика transfer characteristic
переменная характеристика межэлектродного зазора gap variable (в электроэрозионном станке)
переменные характеристики разгона и торможения acceleration-deceleration variables (рабочего органа)
переменные эксплуатационные характеристики performance variables
перенос характеристик одного объекта на другой inheritance
переходная характеристика transient performance; step response; transfer characteristic; transient response
переходная характеристика на входе step input response
повторно выверять геометрические характеристики станка realign machine geometry
повторное определение геометрических характеристик redefining of the geometry (напр. обрабатываемой детали)
повышенные технические характеристики uprated specification
погрешность, связанная с нелинейной характеристикой nonlinear error
показатель технических характеристик performance criterion
полная внешняя характеристика total external characteristic
получать характеристики characterize
получение характеристик characterization
помещение с регулируемыми характеристиками окружающей среды environmentally controlled room; environmentally controlled area (напр. измерительный центр)