телескопические щитки telescoping shield; telescopic covers (напр. для защиты направляющих); telescopic protectors (для защиты направляющих); telescoping guard
щиток для защиты от разлетающейся СОЖ cutting-oil deflector
щиток для защиты от СОЖ cutting-oil deflector
щиток для защиты от стружки chip guard
щиток для предохранения от разбрызгивания масла oil-splash guard
щиток ограждения от брызг splash guard door
щиток с зажимами terminal block
щиток с плавкими предохранителями fuse board
щиток с прорезями louver panel, louvered panel
щиток типа жалюзи louver panel, louvered panel
щиток управления dashboard
экран в виде карты на щитке управления dashboard map display