у кого зародилась эта мысль? - with whom did the idea originate?
его ошибки результат небрежности; - his mistakes spring from carelessnessон происходит из королевского рода - he is sprung from royal blood