ведущая собачка driving pawl (храпового механизма)
ведущая сторона approach side (напр. зуба ЗК); drive side (напр. зуба ЗК)
ведущая цепь leading chain; hauling chain
ведущая шайба drive plate
ведущая шестерня main drive pinion; drive pinion
ведущая шина guidance wire, guide path wire
ведущая шпонка driving key
ведущее звено input link; guide link (напр. шарнирно-рычажной передачи); driving link
ведущее ЗК driver gear, driving gear
ведущее ЗК на промежуточной оси driver gear stud
ведущее колесо leading wheel; driving wheel
ведущее устройство master
ведущие специалисты key staff
ведущие шарики drive balls (напр. для передачи вращения)
ведущий барабан сцепления clutch driving drum
ведущий вал control shaft; live axle; driver shaft, driving shaft; drive shaft
ведущий винт guide screw; engaging screw; driving screw
ведущий диск drive plate; driving disk
ведущий инженер principal engineer; lead engineer; advanced engineer
ведущий инженер-программист programming supervisor
ведущий инженер проекта project leader
ведущий инженер-технолог advanced manufacturing engineer
ведущий кабель под полом buried wire (для задания траектории движения транспортных тележек)
ведущий конец leading end
ведущий конструктор project engineer
ведущий контроллер master controller
ведущий кривошип driving crank
ведущий круг work wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке); regulating wheel; control wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке); feed wheel (в бесцентрово-шлифовальном станке)
ведущий кулачок drive cam
ведущий механизм master
ведущий механизм, кинематически подобный ведомому replica master
ведущий паз на торце end-driving slot
ведущий программист programming supervisor
ведущий процессор master processor
ведущий ремень drive belt, driving belt
ведущий рычаг driving arm
ведущий технолог advanced manufacturing engineer
ведущий хвостовик drive end
ведущий центр станка drive center
ведущий шкив driving wheel; head pulley; drive pulley
ведущий штифт carrier pin
ведущий штырь drive pin
ведущий элемент driving element (напр. станка); drive member; master; driver; input member
главная ведущая зубчатка привода стола bull wheel (в станке)
дорожка ведущей перфорации feed track
задание траектории движения с помощью ведущего кабеля под полом buried-wire guidance (транспортных тележек)
картер ведущего моста drive case; axle housing
конец ведущего вала drive end
конец шпинделя с ведущей шпонкой key drive spindle nose
корпус шлифовальной бабки ведущего круга regulating wheel housing
манипулятор с ведущей и ведомой руками master-slave manipulator
натяжение ведущей ветви tight side tension, tight side belt tension
натяжение ведущей ветви конвейера tight side tension, tight side belt tension
паз под ведущую шпонку drive keyway
передвижная ведущая шестерня sliding pinion
подвижная ведущая шестерня sliding pinion
привод на ведущие колёса drivetrain; drive train
привод с центральным ведущим шкивом center drive
путь ведущий к препятствию obstacle course
синхронизация ведомого (привода) с ведущим master/slave relationship
соединение с ведущими шариками drive ball connection
станочный центр с ведущим торцом end driver, face driver