1. head 2. intensity of pressure 3. pressure 4. push
Phrases with давлением
абсолютное давление absolute pressure
атмосферное давление air pressure; atmospheric pressure
барометрическое давление barometric pressure
боковое давление lateral pressure; side pressure (напр. при роликовой сварке труб); side thrust
быстро меняющееся давление transient pressure
вакуумметрическое давление vacuum pressure, vacuum-gage pressure
вакуумметр парциального давления partial pressure vacuum gage
вакуумметр полного давления total pressure vacuum gage (оказываемого всеми компонентами газовой смеси)
верхний предел давления upward pressure
включаемый под давлением pressure-energized
воздействие резкого изменения давления pressure shock
воздействующее давление control pressure
возрастающее давление rising pressure
вступающий в действие под давлением pressure-energized
высокого давления high-pressure
газонаполненный геркон с повышенным давлением high-pressure gas-filled contact
газонаполненный кабель внешнего давления external gas pressure cable
газонаполненный кабель внутреннего давления internal gas pressure cable
газ подаваемый под давлением pressurized gas
газ под давлением pressurized fluid; pressurized gas; pressure fluid
ГАУ для обработки металлов давлением FFC, flexible fabrication cell
генератор давления pressure generator
гибкий автоматизированный участок для обработки металлов давлением FFS system; FFS cell
гидравлический мультипликатор давления fluid-power pressure booster; hydraulic booster
гидроклапан давления pressure control
гидромультипликатор давления hydraulic intensifier
гидростатическое давление hydrostatic pressure
головка для подачи СОЖ под давлением oil-pressure head (при глубоком сверлении)
горелка высокого давления positive-pressure torch, pressure torch, positive-pressure type torch, pressure-welding torch; medium-pressure torch, medium-pressure type torch
ГПМ для обработки металлов давлением flexible fabricating cell; FFC
ГПС для обработки давлением forming FMS
ГПС для обработки металлов давлением forming FMS; flexible fabricating system; FFS
ГПС для обработки металлов давлением и резанием mixed metal forming and machining manufacturing facility; metal forming-machining FMS; mixed metal forming-machining FMS
ГПЯ для обработки металлов давлением flexible fabricating cell
градиент давления pressure gradient
график зависимости расхода от давления pressure-flow curve
давление в выхлопной пневмолинии discharge line pressure
давление в гидролинии line pressure
давление в гидролинии управления low pilot pressure, low pilot signal pressure; pilot pressure, pilot signal pressure
давление в гидросистеме circuit pressure
давление в кармане pocket pressure (гидростатической опоры)
давление в линии нагнетания supply pressure
давление воздуха air pressure; pneumatic pressure
давление в опоре contact pressure
давление в переходном режиме transient pressure
давление в пневмолинии line pressure
давление в пневмолинии управления low pilot pressure, low pilot signal pressure; pilot pressure, pilot signal pressure
давление в пневмосистеме circuit pressure
давление в подводимом потоке воздуха air-supply pressure
давление в подпятнике end pressure
давление впуска inlet pressure; admission pressure
давление в сливной гидролинии discharge line pressure
давление в стыке interface pressure
давление выше атмосферного excess pressure; surplus pressure; over-air pressure
давление жидкости hydraulic pressure
давление закрытия closing pressure (напр. предохранительного клапана)
давление колеса wheel load (напр. крана)
давление на входе delivery pressure; inlet pressure; pressure input
давление на выходе pressure output; discharge head; outlet pressure; discharge pressure
давление на выходе насоса pump pressure
давление на ось axial load, axle load
давление на подшипник bearing pressure
давление насаживания assembling pressure (сопряжённых деталей)
давление открытия opening pressure (напр. клапана)
давление подачи feed pressure, feeding pressure
давление полного перепуска full overflow pressure (через предохранительный клапан)
давление посадки assembling pressure (сопряжённых деталей)
давление прессования compacting pressure
давление при брикетировании compacting pressure
давление при выхлопе exhaust pressure
давление при набегании lifting pressure (напр. ролика)
давление при подъёме lifting pressure
давление при шлифовании grinding pressure (в гидросистеме)
пневмогидравлический мультипликатор давления air-to-oil booster, air-to-oil pressure booster
пневмоклапан давления air pressure regulating valve; pressure control
пневмокран регулирования давления air pressure regulating valve
поверхность равного давления equipressure surface
повышать давление pressurize
повышение давления boosting; pressurization; rise of pressure; pressure build-up
подача под высоким давлением high-pressure delivery
подача под давлением forced feed
подача под низким давлением low-pressure delivery
подача струи СОЖ под высоким давлением blasting coolant at high pressure; coolant blast
подвергать избыточному давлению overpress
подвергнутый холодной обработке давлением hard-wrought
подвод масла под давлением admission of pressure oil
под давлением pressurized
подсоединение давления pressure connection
подшипник с равномерно распределённым давлением even bearing
полив струёй жидкости под высоким давлением high-pressure flushing (напр. режущего инструмента)
полученный литьём под давлением diecast; injection-molded
понижающееся давление falling pressure
понижение давления pressure leakage; pressure reduction
постоянное давление constant pressure
постоянное давление в продольном направлении, создаваемое пружиной continuous longitudinal spring pressure
постоянный перепад давлений constant pressure drop
потеря давления pressure loss
правка давлением restriking
предварительная обработка давлением preforming (напр. штамповкой)
предварительно обрабатывать давлением preform
предельно допустимое давление alarm pressure
предельное давление maximum pressure (напр. насоса); EP
предельное (остаточное) давление ultimate pressure (напр. вакуумного насоса)
предохранительное реле давления safety pressure switch
преобразователь давления pressure pick-off
пресс для холодной обработки давлением cold former
пресс для холодной обработки металлов давлением cold former
пресс-форма для заливки материала под давлением injection mold, injection blow mold
пресс-форма для заливки под давлением injection mold, injection blow mold
пресс-форма для литья под давлением injection molding
пресс-форма машины для литья под давлением injection tool
прижимное давление hold-down
профиль волны давления pressure signature
процесс литья под давлением die-casting process
пружина регулирования давления pressure control spring
рабочая среда под давлением pressure medium
рабочее давление service pressure; operating pressure; working pressure
рабочее давление системы process system pressure
радиальное давление, создаваемое пружиной inward radial spring pressure
разрешённое (предельное) давление authorized pressure
расходомер переменного перепада давления differential pressure flowmeter
расходомер постоянного перепада давления variable area flowmeter
реагирующий на давление pressure-sensitive
реакция на изменение давления pressure change response
регулирование давления boost control; pressure setting; pressure control; pressure adjustment
регулируемый по давлению pressure-regulated
регулирующее давление regulating pressure
регулятор давления pressure controller; pressure regulator
регулятор давления в опорах bearing force regulator
резкое повышение давления pressure surge
реле давления pressure transducer; pressure limit switch
сбрасывать давление dissipate (в гидросистеме)
сварка давлением pressure welding
сварка давлением с подогревом hot pressure welding
сварка с применением давления welding with pressure
сигнал обратной связи по давлению pressure feedback signal
сила давления жидкости fluid-pressure-induced force
сифонная заливка под контролируемым давлением bottom pressure casting
скачок давления rise of pressure
слой под давлением squeeze film (напр. масляный)
смазка подаваемая под давлением pressure oil, pressurized oil
смазка под давлением positive force lubrication, positive pressure lubrication; lubrication under pressure; pressure oil, pressurized oil; force lubrication, force-feed lubrication
смывание жидкостью под высоким давлением high-pressure flushing (напр. стружки)
снятие давления pressure relief
снятие заусенцев струёй воды под высоким давлением water-jet deburring
СОЖ, подаваемая под высоким давлением high-pressure coolant (в зону резания)
СОЖ, подаваемая под давлением induced coolant (в зону резания); pressure-feed coolant (в зону резания)
сосредоточенное давление localized pressure
сосуд высокого давления pressure vessel
спекание под давлением pressure sintering
сплав для литья под давлением die-casting alloy
с подачей под давлением force-feed
срабатывающий под давлением pressure-energized
с регулируемым давлением pressure-regulated
стабилизатор давления pressure regulator
сталь для сосудов давления pressure vessel steel; PV steel
стандартное давление standard pressure
станция для обработки (деталей) давлением forming station
станция обработки (деталей) давлением forming station
стерженёк прибыли атмосферного давления atmospheric core, atmospheric riser core (в литейной форме)
струя СОЖ под высоким давлением high-pressure coolant jet; coolant blast
ступень давления pressure stage (напр. турбины)
технология обработки металлов давлением fabricating technology
точка отбора давления pressure tap
трубопровод высокого давления high-pressure tubing
трубопровод для промывки под давлением pressure purge line (напр. в электроэрозионном станке)
турбина среднего давления intermediate pressure turbine
угол давления contact angle (напр. в кулачковом зацеплении)
удельное давление в опоре contact pressure
уравновешивающее давление balancing pressure
уровень звукового давления sound pressure level
уставка давления pressure setting
установившееся давление steady-state pressure
устройство детектирования уменьшения давления ниже заданного уровня pressure abnormal fall detecting device
устройство для подачи (жидкости) под давлением inducer
устройство для подачи СОЖ под давлением coolant inducer, coolant flow inducer
устройство для поддержания давления pressure fall preventing device
устройство для поддержания заданного давления pressure fall preventing device
устройство регулирования давления pressure control
фасование при избыточном давлении overpressure prepacking
фоновое давление background pressure
форма для литья под давлением diecasting die; die-casting mold; injection molding die
формовка прессованием при высоком давлении high-pressure molding
центр бокового давления center of lateral pressure
центр давления center of pressure
цех обработки металлов давлением metal-forming shop; fab department
цилиндр высокого давления high-pressure gas chamber
циркуляция под давлением pressure circulation
чистовая обработка при подаче СОЖ под высоким давлением flush fine machining
чувствительный элемент давления pressure cell
шероховатость после обработки давлением as-formed finish
шланг для подачи жидкости под давлением pressure hose; induction hose
шпиндель для подачи СОЖ под давлением induced coolant spindle (в зону резания)
эквивалентное азотное давление equivalent nitrogen pressure (равное давлению среды)