зажимное приспособление с псевдофазовым изменением рабочей среды pseudophase change fixture
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды phase change fixture; authentic phase change fixture
изменение адреса address substitution
изменение аппаратной части hardwaring change (устройства управления)
изменение вылета change in radius (напр. стрелы крана)
изменение вылета стрелы derricking; luffing
изменение высоты неровностей профиля change in peak-to-valley; peak-to-valley change (при измерении шероховатости поверхности)
изменение выходной величины output quantity drift, output variable drift
изменение границ зёрен под действием лазерного излучения laser-induced grain boundary changes
изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения laser-induced grain boundary changes
изменение давления в потоке supply pressure fluctuation (жидкости, газа)
изменение дисбалансов unbalance change (при балансировке на станке)
изменение длины вследствие магнитострикционного эффекта magnetostrictive length change (напр. расточной оправки)
изменение заданных коррекций reset of offsets
изменение знака sign modification
изменение конструкции детали part restyling
изменение коррекций reset of offsets
изменение маршрутов rerouting (напр. в ГПС)
изменение масштаба zoom (изображения, графики); scaling; rescaling (напр. на экране дисплея)
изменение масштаба изображения zooming (в компьютерной графике)
изменение масштаба на входе in zoom (изображения, графики)
изменение масштаба на выходе out zoom (изображения, графики)
изменение масштаба обработки изделия part scaling
изменение межосевого угла angular displacement
изменение монтажа аппаратной части hardwaring change (устройства управления)
изменение мощности лазерного луча laser beam power ramping (по линейному закону)
изменение нагрузки load change
изменение нагрузки на стороне подачи supply change (напр. при регулировании)
изменение нагрузки на стороне потребления demand change (напр. при регулировании)
изменение наклона укосины luffing
изменение направления reversing
изменение направления вращения reversal of rotation
изменение направления движения axis step
изменение направления движения на обратное reverse; reversal
изменение объёма volumetric change
изменение объёма запасов сырых материалов stock variation
изменение объёма складских запасов сырых материалов stock variation
изменение параметра parametric variation
изменение параметров процесса process variation
изменение под воздействием лазерного излучения laser altering, laser altering of properties
изменение показаний variation in indication (измерительного прибора)
изменение положения repositioning
изменение полярности reverse
изменение последовательности resequencing (напр. операций)
изменение приращениями stepping
изменение производственного графика rescheduling (напр. при выходе из строя одного из станков)
изменение размеров resizing
изменение регулируемой величины change of desired value
изменение режима conditional change
изменение свойств под воздействием лазерного излучения laser altering, laser altering of properties
изменение скорости speed instability; velocity fluctuation
изменение средней ошибки variation of the mean error
изменение средней погрешности variation of the mean error
изменение ступенями stepping
изменение температурных условий thermal change
изменение траектории движения axis step
изменение траектории движения тележек, управляемых кабелями rerouting of wire guides (смонтированными под полом)
изменение угла ножки root angle tilt (полуобкатного конического ЗК)
изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения laser shocking
изменение формата reformatting
изменение цикла resequencing (напр. операций)
изменение шага alteration in pitch (напр. резьбы)
изменения в конструкции детали part-design changes
изменения макронеровностей long-wavelength variations
изменения макронеровностей поверхности long-wavelength variations
изменения микронеровностей short-wavelength variations
изменения микронеровностей поверхности short-wavelength variations
изменения номенклатуры обрабатываемых деталей product-mix fluctuations
изменения скорости velocity fluctuation
изменения частоты frequency drift
канал изменения масштаба zoom channel
канал изменения масштаба изображения zoom channel
клапанная система, реагирующая на изменение давления pressure-responsive valving
команда на изменение скорости вращения speed change command
команда на изменение частоты вращения speed change command
конический барабан для непрерывного изменения скорости continuous speed cone
конструктивные изменения engineering changes (в изделии)
контроль за изменениями в технологии manufacturing change control
коррекция на изменение диаметра diameter fitting (напр. в системах ЧПУ)
коррекция на изменение радиуса radius fitting (напр. в системах ЧПУ)
коэффициент изменения modification coefficient
коэффициент изменения межосевого расстояния center distance modification coefficient (в ЗП)
коэффициент изменения средней скорости выходного звена coefficient of increase of the average output velocity
крепление заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы TPF, temperature induced phase change fixturing
крепление сложной по форме заготовки с помощью изменения температуры легкоплавкого материала капсулы TPF, temperature induced phase change fixturing
кривая изменения давления pressure curve
кривая изменения крутящего момента torque curve
кривая изменения крутящего момента во времени torque-time curve
кривая изменения мощности horsepower curve
кулачковое устройство изменения траектории движения cam modifier
механизм изменения вылета стрелы derricking mechanism
моменты изменения скорости подачи change feed points
натяжение при изменении угла наклона slope tension
нулевое изменение zero variation
область изменения domain of variation
отклонения при изменении параметров во времени dynamic accuracy
отклонения при изменении рабочих параметров во времени dynamic accuracy
передача для изменения скорости speed gearing
переключатель изменения скорости подачи override switch (в станках с ЧПУ)
переключатель ручного изменения скорости подачи override switch (в станках с ЧПУ)
периодическое изменение periodic wave; alternation
поддающийся изменению variable; changeable
полимерный материал с изменением фазы electrically active polymeric material
поршень, допускающий изменение степени сжатия VCR, variable compression-ratio piston
постепенное изменение масштаба изображения zooming (в компьютерной графике)
потенциометр ручного изменения скорости speed override potentiometer (в станке с ЧПУ)
потенциометр ручного изменения скорости подачи feed override potentiometer (в станке с ЧПУ)
потенциометр ручного изменения частоты вращения шпинделя speed override potentiometer (в станке с ЧПУ)
потеря устойчивости вследствие изменения температуры thermal buckling
предварительные изменения premodifications (напр. перед серийным производством изделия)
предел изменения температуры temperature range
пределы изменений регулируемой величины rangeability
пределы изменения динамических характеристик dynamic range
предлагаемое изменение международного стандарта draft amendment to an International Standard; DAM
прямоугольное изменение rectangular wave
реагировать на изменение внешних условий act on the environment
реакция на изменение давления pressure change response
регулирование изменением частоты вращения variable speed control
режимное изменение дисбалансов ротора conditional rotor unbalance change
режим работы с изменением скорости привода variable speed mode
резистор для изменения коэффициента усиления variable gain resistor (в системе автоматического управления станком)
резкое изменение jump
резкое изменение нагрузки jerk in loading; abrupt change in loading
резкое изменение направления jog
резкое изменение поглощения jump of absorption (напр. лазерного излучения при разогреве поверхности до 1000