направляющие качения с предварительным натягом pretensioned antifriction slideways
направляющий блок качения guide block
наружное кольцо подшипника качения bearing cup
обойма подшипника качения roll cage, roller cage
обойма упорного подшипника качения thrust racer
опора качения linear guideway; bearing block; linear guide; rolling contact bearing
осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing inner ring face runout with raceway
осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cone back face runout with raceway
осевое биение дорожки качения относительно торца raceway parallelism with face
осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing outer ring face runout with raceway
осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cup back face runout with raceway
передача винт гайка качения
перемещение по направляющим качения rolling movement
планка с дорожкой качения bearing race
поверхность качения roller face; rolling surface; tread
поверхность направляющей качения slideway bearing surface
подшипник качения rolling contact bearing; frictionless bearing
подшипник качения в сборе antifriction roller assembly
подшипник качения на закреплённой втулке adapter-type bearing
подшипник качения с двумя защитными шайбами double-shield bearing
подшипник качения с защитной шайбой single-shield bearing; lubriseal bearing
подшипник качения с контактным уплотнением fabriseal bearing
подшипник качения с одной защитной шайбой single-shield bearing
подшипник качения с уширенным внутренним кольцом wide-inner bearing
подшипник с канавкой для ввода тел качения filling slot bearing, filling slot-type bearing
разностенность дорожки качения кольца washer raceway thickness variation
разностенность дорожки качения наружного кольца outer ring raceway thickness variation