ГПС для лазерной обработки laser FMS (напр. резки)
ГПС с использованием лазерной техники FMSC, flexible manufacturing system complex provided with laser (название перспективного национального проекта Японии)
греющее лазерное излучение heating laser beam
двойной лазерный пучок dual laser beam
двухканальная оптическая система транспортировки лазерного излучения dual laser optical system
двухстаночная ГПС для лазерной обработки two-laser FMS
запись информации лазерным лучом laser writing, laser beam writing
запись лазерным лучом laser writing, laser beam writing
затвор для прерывания лазерного луча laser shutter, laser blocking shutter
зона воздействия импульсного лазерного излучения laser pulse spot
зона воздействия непрерывного лазерного излучения stationary laser spot
зона воздействия сфокусированного лазерного луча focused laser spot
зона лазерного воздействия laser impingement point
зона лазерного поверхностного упрочнения laser-hardened case
зона лазерного упрочнения laser-hardened case
зона лазерной обработки point of beam application
зона локальной лазерной обработки point of beam application
зоны сканирования лазерным излучением с высокой степенью перекрытия highly overlapped laser scans
изменение границ зёрен под действием лазерного излучения laser-induced grain boundary changes
изменение границ размеров зёрен под действием лазерного излучения laser-induced grain boundary changes
изменение мощности лазерного луча laser beam power ramping (по линейному закону)
изменение под воздействием лазерного излучения laser altering, laser altering of properties
изменение свойств под воздействием лазерного излучения laser altering, laser altering of properties
изменение физико-механических свойств твёрдого тела под воздействием ударных волн, возникающих вследствие импульсного лазерного облучения laser shocking
измерительная система с (лазерным) интерферометром interferometer measuring system
измерительная система с лазерным интерферометром laser interferometer measuring system
измеритель энергии лазерного излучения laser energy meter; laser calorimeter
инструмент для обработки (материала) лазерным излучением laser tool
интегратор лазерного луча laser beam integrator; beam integrator (оптическое устройство для формирования определённой поперечной структуры интенсивности)
искажение поверхности при лазерной обработке laser surface rippling (напр. при термообработке с оплавлением)
калибровочная система с двумя лазерными пучками dual laser referencing system
картина лазерных дорожек упрочнения pattern of laser heating tracks (напр. шаг, направление, ширина)
картина расположения дорожек лазерного упрочнения в форме растра raster-type pattern of laser hardening (напр. скрещённых под определённым углом)
картина расположения лазерных дорожек упрочнения pattern of laser heating tracks (напр. шаг, направление, ширина)
керамическая пудра полученная при лазерном нагреве газов ceramic powder, ceramic made from laser-heated gases powder
кинетика воздействия коротких лазерных импульсов fast laser kinetics
кинетика воздействия лазерных импульсов laser kinetics
комбинированная лазерная установка laser combination energy system (включающая несколько типов лазеров, работающих в различных временных и энергетических режимах)
компенсация ошибок по данным от лазерных интерферометров interferometry-based error compensation
комплект лазерного оборудования laser associated equipment
кондуктивная лазерная сварка conduction laser welding process
конфигурация шва при лазерной сварке laser weld bead profile
концентрация после воздействия лазерного излучения post-irradiation concentration (напр. легирующих элементов)
коэффициент использования лазерного излучения laser beam efficiency
кристаллизация, обусловленная действием непрерывно сканирующего лазерного излучения scanning continuous-wave-laser-induced crystallization
кристаллизация под действием сканирующего лазерного луча scanned laser crystallization
лазерная активная среда laser medium; laser material
лазерное поверхностное сплавление laser surface alloying (процесс вплавления под действием лазерного излучения компонентов, нанесённых на поверхность основного материала)
многопозиционная лазерная установка multiaxis laser system (в которой одновременно обрабатываются несколько различных деталей на различных рабочих постах)
разрушение под воздействием лазерного луча laser demolition
расплав от воздействия лазерного луча laser-induced melt
распределение интенсивности лазерного излучения laser intensity distribution (напр. в поперечном сечении пучка); laser power profile (в поперечном сечении пучка); laser power concentration (в поперечном сечении пучка); laser power density (в поперечном сечении пучка)
регулируемое время постепенного увеличения мощности лазерного излучения adjustable laser ramp-up time (период времени, в течение которого мощность лазерного излучения увеличивается с одного заданного уровня до другого)
режим импульсной генерации лазерного излучения pulse laser operation; pulsed mode of laser
режим непрерывной генерации лазерного излучения continuous wave laser operation
режим свободной генерации лазерного излучения free laser oscillation
рельеф поверхности, возникающий под действием лазерного излучения laser-induced ripples