Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
метчик-накатник
метчикодержатель
механизация
механизированный
механизировать
механизм
механик
механика
механит
механически
  механические
механообработка
механосборочный
мехатроника
мехатронная
мехатронное
мехатронные
мехатронный
мехатронных
меш
мешалка






    механические




механический

mechanical

Phrases with  механические

автоматизация механическими средствами
fixed automation
(напр. с помощью кулачковых механизмов)


автоматизированная разработка чертежей механической конструкции
mechanical drafting



автоматический анализ динамики механических систем
ADAMS, automatic dynamic analysis of mechanical systems



без механического привода
nonpowered; unpowered



библиотека программ для разработки процесса механической обработки изделия
mechanical design library



библиотека программ для разработки процесса механической обработки нового изделия
mechanical design library



волна механических напряжений с разрывами
discontinuous stress wave



вращать от механического привода
rotate under power



вращаться от механического привода
rotate under power



вращающийся инструмент с механическим приводом
DRT, driven rotary tool



вращающийся режущий инструмент с механическим приводом
DRT, driven rotary tool



в условиях механического цеха
in a machine-shop type environment



ГПМ для механической обработки
multipurpose machining module



ГПС для механической обработки
machining FMS



ГПС механической обработки
DNC flexible machining system, DNC/FM system



движение от механического привода
driving motion



держатель с механическим зажимом инструмента
automatic locking holder



диагностика механических узлов
mechanical system diagnosis



допустимые отклонения при механической обработке
permissible machining variations



допустимые отклонения размеров при механической обработке
permissible machining variations



задняя бабка с механическим приводом
auto tailstock



затяжной винт с механическим приводом
power draw bar



звено механической руки
arm component



инструментальный узел с механическим приводом
power-tooling unit
(в револьверной головке)


инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable cutting tool



инструмент с механическим креплением режущей пластины
clamped-tip tool



инструмент с механическим креплением режущих пластин
platen-mounted tool



инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин
inserted carbide tool



инструмент с механическим креплением твердосплавных режущих пластин
inserted carbide tool



инструмент с механическим приводом
driven tool; powered tool



инструменты с механическим креплением режущих пластин
insert tooling



инструменты с механическим приводом
powered tooling



консервативная механическая система
conservative system



контролёр механических устройств
mechanical inspector



контролёр ОТК механического цеха
machine shop inspector



контроль (детали) после механической обработки
postmachining indexer



конфигурация звеньев механической руки
arm element configuration



конфигурация механической руки
arm configuration



лазерное механическое упрочнение
laser shock hardening
(напр. при воздействии импульсного излучения)


манипулятор с поворотной механической рукой
swing arm device



механическая аналогия
mechanical analogy



механическая блокировка
mechanical interlock



механическая делительная головка
mechanical dividing head



механическая износостойкость
mechanical endurance



механическая инженерия
mechanical engineering



механическая конструкция машины
machine hardware



механическая конструкция станка
machine hardware



механическая координатно-измерительная машина
MCMM, mechanical coordinate measuring machine



механическая маслёнка
mechanical oiler



механическая микрообработка
micromachining
(на станке)


механическая мощность
mechanical output



механическая муфта
mechanical clutch; power clutch



механическая муфта сцепления
power clutch



механическая неисправность
mechanical failure



механическая номограмма
computer board; calculating board



механическая обработка
machining; machine work; machining operation; machining job



механическая операция
mechanical operation



механическая отвёртка
power screw driver, powered screw driver; screw-driving machine



механическая откидка
mechanical relief



механическая очистка
mechanical cleaning



механическая передача
power transmission



механическая переналадка
mechanical switch-over



механическая пила
saw machine; power saw



механическая подача
power feed; power traverse



механическая постоянная времени
mechanical time constant



механическая прочность
mechanical resistance; mechanical strength



механическая рука
robotized arm; mechanical arm; arm; hand; transfer



механическая рука устройства смены инструментов
tool changer swivel mechanism



механическая сила
mechanical force



механическая сортировка
mechanical sorting



механическая формовочная машина
power-operated molding machine



механическая характеристика
mechanical characteristic; torque-vs-displacement curve
(напр. привода подачи)


механическая характеристика электропривода
speed-torque characteristic of electric drive, speed-torque characteristic of electrical drive



механическая часть манипулятора
manipulator hardware



механическая часть прибора
measurement mechanism



механическая часть робота
hardware of the robot



механическая щётка
sweeper; self-propelled brush



механическая щётка для снятия заусенцев
brush deburrer



механическая энергия
mechanical power



механические гильотинные ножницы
power guillotine



механические испытания
mechanical test



механические колебания
mechanical oscillation



механические ножницы
cutting-off machine; shear machine; shearer; power shears



механические ножницы для резки прутка
bar-shearing machine



механические ножницы для резки толстолистового металла
plate-shearing machine



механические потери
mechanical losses



механические узлы
mechanical engineering assemblys



механические устройства
mechanicals
(без ЧПУ)


механический винтовёрт
power screw driver, powered screw driver



механический грохот
bolting machine; screening machine



механический зажим
power-operated clamp; mechanical clamp



механический излучатель ультразвука
mechanical ultrasonic emitter



механический импеданс
mechanical impedance



механический контактор
mechanical contactor



механический кпд
coefficient of mechanical efficiency; mechanical efficiency



механический лобзик
scroll saw



механический молот
power hammer



механический момент
momentum



механический насос
mechanical pump



механический отвод
mechanical relief



механический отказ
part failure
(отдельного элемента конструкции); mechanical failure


механический подъёмник
power lift



механический пресс
mechanical press; power press



механический привод
mechanical drive; power transmission; power drive



механический пробоотборник
sampling machine



механический регулятор
mechanically operated controller



механический скребок
sweeper



механический срок службы
mechanical life



механический стружколом
mechanical chip breaker



механический счётчик
mechanical counter



механический тормоз
power brake



механический фильтр
mechanical filter



механический цех
engineering shop; machining workshop; machining department; machine shop; metal-cutting shop; machining floor; engineering workshop; cutting department



механический цех для обработки крупных деталей
heavy machine shop



механический цех серийного производства
batch machine shop



механический цех с управлением от ЭВМ
computerized machine shop



механическое воздействие
mechanism; mechanical action



механическое действие
mechanism; mechanical action; mechanical operation



механическое измельчение
milling



механическое изнашивание
mechanical wear



механическое оборудование
machining facility



механическое перемещение
power movement, powered movement; powered motion, power traverse motion; power adjustment



механическое повреждение
mechanical damage; mechanical failure



механическое приспособление
contrivance; labor-saving device



механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов
purchase



механическое соединение
hardware linkup



механическое старение
strain aging



механическое управление
mechanical control



механическое усилие
mechanical force



механическое установочное перемещение
power adjustment



начальник механического цеха
machine shop foreman; master mechanic



непосредственный механический контакт между телами
bodily contact



отбор мощности для механической подачи гильзы
power takeoff for quill feeds



отклонения при механической обработке
machining variations



отклонения размеров при механической обработке
machining variations



открытый механический пресс
front mechanical press



патрон с механическим зажимом
driven chuck



переключатель с пьезоимпульсным и механическим воздействиями
piezopulse and mechanical switch



переналадка механических устройств
mechanical switch-over
(напр. станка)


перепад механических свойств материала от поверхности к сердцевине
surface-to-center strength gradient



погрешность из-за механического контакта
coupling error
(напр. измерения)


последующая механическая обработка
post-process machining
(напр. наплавленных слоёв)


пресс с механическим приводом
power press



припуск на механическую обработку
machine-finish allowance



проверка механических свойств
mechanical test



рабочее пространство механической руки
reach of arm



равновесие механической системы
equilibrium of system



разработка процесса механической обработки
mechanical product development



разработка чертежей механической конструкции
mechanical drafting



расточная головка с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable boring cutter



режущая пластина механических ножниц
machine knife



режущие инструменты с механическим креплением неперетачиваемых пластин
throwaway tooling



резец с механическим креплением режущей пластины
clamped-tip tool



резец с механическим креплением режущих пластин
clamped-on cutter



реле с механической блокировкой
latching relay



рукоятка включения механической подачи
power feed control; feed clutch handle; power feed lever



рычаг выключения механической подачи
power feed trip



САПР механических изделий
M-CAD, mechanical CAD



сборочная единица с механической подачей
power feed unit



сверло с механическим креплением многогранных пластин
indexable-insert drilling bar; indexable drill



сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable drill, indexable insert drill



сверло с механическим креплением многогранных твердосплавных пластин
indexable-insert drilling bar



сверло с механическим креплением пластин
insert drill



сверло с механическим креплением режущих пластин
insert drill; drilling bar



сверло с механическим креплением твердосплавных пластин
inserted carbide drill



сверло с механическим креплением твердосплавных режущих пластин
inserted carbide drill



система механического трения
tribomechanical system



следы механической обработки
feed marks; cutter scratches
(на обрабатываемой поверхности); machining marks


с механическим креплением
clamped-on
(напр. о режущих пластинах)


с механическим приводом
mechanical; power-operated; power-fed; mechanically driven; power driven



с механической подачей
motorized



способ механической обработки
tooling method



сталь, стойкая к механическому старению
nonstrain-aging steel



станок с механическим приводом
mechanical drive machine, mechanically driven machine; power machine, power-driven machine



стол с механическим приводом
power-fed table; power-drive table



съём металла при механической обработке
amount of machining



съём при механической обработке
amount of machining



твердосплавная пластина с механическим креплением
clamped carbide tooth



твердосплавный инструмент с механическим креплением многогранных пластин
indexable carbide



твердосплавный инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин
indexable carbide



твердосплавный нож с механическим креплением
clamped carbide tooth



техническое обслуживание механических узлов
mechanical maintenance



токарный станок с механической подачей
self-acting lathe



узел с механической подачей
power feed unit



универсальные механические ножницы
multipurpose shearing machine



управляющее устройство с механическим программоносителем
mechanical programmer



устройство автоматической смены инструментов без механической руки
armless-type ATC



устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой
double-arm ATC



устройство диагностирования механических узлов
mechanical system diagnostic device



устройство с механическим программоносителем
mechanical programmer



участок механической обработки
cutting department; machining section; machining department; machining division; machine-tool area



фреза с механическим креплением многогранных пластин
milling cutter for indexable inserts



фреза с механическим креплением режущих пластин
clamped-on cutter; insert-type mill; indexable insert cutter; blade-type mill



фреза с механическим креплением твердосплавных ножей
carbide-tipped inserted blade cutter



централизованное управление механическим цехом
machine shop control
(с использованием ЭВМ)


цикл механической обработки
machining cycle



Шведская организация по стандартизации механических конструкций
SMC, Swedish Mechanical Standards Institution



шомпол с механическим приводом
power draw bar



шпиндель с механической осевой подачей гильзы
cartridge motorized spindle, cartridge-type motorized spindle



шпиндель с механической подачей гильзы
cartridge motorized spindle, cartridge-type motorized spindle



эксцентриковый генератор механических колебаний
eccentric weight oscillator





Search History
How to Translate
автоматизация механическими средствами

автоматизированная разработка чертежей механической конструкции

автоматический анализ динамики механических систем

без механического привода

библиотека программ для разработки процесса механической обработки изделия

библиотека программ для разработки процесса механической обработки нового изделия

волна механических напряжений с разрывами

вращать от механического привода

вращаться от механического привода

вращающийся инструмент с механическим приводом

вращающийся режущий инструмент с механическим приводом

в условиях механического цеха

ГПМ для механической обработки

ГПС для механической обработки

ГПС механической обработки

движение от механического привода

держатель с механическим зажимом инструмента

диагностика механических узлов

допустимые отклонения при механической обработке

допустимые отклонения размеров при механической обработке

задняя бабка с механическим приводом

затяжной винт с механическим приводом

звено механической руки

инструментальный узел с механическим приводом

инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин

инструмент с механическим креплением режущей пластины

инструмент с механическим креплением режущих пластин

инструмент с механическим креплением твердосплавных пластин

инструмент с механическим креплением твердосплавных режущих пластин

инструмент с механическим приводом

инструменты с механическим креплением режущих пластин

инструменты с механическим приводом

консервативная механическая система

контролёр механических устройств

контролёр ОТК механического цеха

контроль (детали) после механической обработки

конфигурация звеньев механической руки

конфигурация механической руки

лазерное механическое упрочнение

манипулятор с поворотной механической рукой

механическая аналогия

механическая блокировка

механическая делительная головка

механическая износостойкость

механическая инженерия

механическая конструкция машины

механическая конструкция станка

механическая координатно-измерительная машина

механическая маслёнка

механическая микрообработка

механическая мощность

механическая муфта

механическая муфта сцепления

механическая неисправность

механическая номограмма

механическая обработка

механическая операция

механическая отвёртка

механическая откидка

механическая очистка

механическая передача

механическая переналадка

механическая пила

механическая подача

механическая постоянная времени

механическая прочность

механическая рука

механическая рука устройства смены инструментов

механическая сила

механическая сортировка

механическая формовочная машина

механическая характеристика

механическая характеристика электропривода

механическая часть манипулятора

механическая часть прибора

механическая часть робота

механическая щётка

механическая щётка для снятия заусенцев

механическая энергия

механические гильотинные ножницы

механические испытания

механические колебания

механические ножницы

механические ножницы для резки прутка

механические ножницы для резки толстолистового металла

механические потери

механические узлы

механические устройства

механический винтовёрт

механический грохот

механический зажим

механический излучатель ультразвука

механический импеданс

механический контактор

механический кпд

механический лобзик

механический молот

механический момент

механический насос

механический отвод

механический отказ

механический подъёмник

механический пресс

механический привод

механический пробоотборник

механический регулятор

механический скребок

механический срок службы

механический стружколом

механический счётчик

механический тормоз

механический фильтр

механический цех

механический цех для обработки крупных деталей

механический цех серийного производства

механический цех с управлением от ЭВМ

механическое воздействие

механическое действие

механическое измельчение

механическое изнашивание

механическое оборудование

механическое перемещение

механическое повреждение

механическое приспособление

механическое приспособление для поднятия и перемещения грузов

механическое соединение

механическое старение

механическое управление

механическое усилие

механическое установочное перемещение

начальник механического цеха

непосредственный механический контакт между телами

отбор мощности для механической подачи гильзы

отклонения при механической обработке

отклонения размеров при механической обработке

открытый механический пресс

патрон с механическим зажимом

переключатель с пьезоимпульсным и механическим воздействиями

переналадка механических устройств

перепад механических свойств материала от поверхности к сердцевине

погрешность из-за механического контакта

последующая механическая обработка

пресс с механическим приводом

припуск на механическую обработку

проверка механических свойств

рабочее пространство механической руки

равновесие механической системы

разработка процесса механической обработки

разработка чертежей механической конструкции

расточная головка с механическим креплением многогранных режущих пластин

режущая пластина механических ножниц

режущие инструменты с механическим креплением неперетачиваемых пластин

резец с механическим креплением режущей пластины

резец с механическим креплением режущих пластин

реле с механической блокировкой

рукоятка включения механической подачи

рычаг выключения механической подачи

САПР механических изделий

сборочная единица с механической подачей

сверло с механическим креплением многогранных пластин

сверло с механическим креплением многогранных режущих пластин

сверло с механическим креплением многогранных твердосплавных пластин

сверло с механическим креплением пластин

сверло с механическим креплением режущих пластин

сверло с механическим креплением твердосплавных пластин

сверло с механическим креплением твердосплавных режущих пластин

система механического трения

следы механической обработки

с механическим креплением

с механическим приводом

с механической подачей

способ механической обработки

сталь, стойкая к механическому старению

станок с механическим приводом

стол с механическим приводом

съём металла при механической обработке

съём при механической обработке

твердосплавная пластина с механическим креплением

твердосплавный инструмент с механическим креплением многогранных пластин

твердосплавный инструмент с механическим креплением многогранных режущих пластин

твердосплавный нож с механическим креплением

техническое обслуживание механических узлов

токарный станок с механической подачей

узел с механической подачей

универсальные механические ножницы

управляющее устройство с механическим программоносителем

устройство автоматической смены инструментов без механической руки

устройство автоматической смены инструментов с двухсторонней механической рукой

устройство диагностирования механических узлов

устройство с механическим программоносителем

участок механической обработки

фреза с механическим креплением многогранных пластин

фреза с механическим креплением режущих пластин

фреза с механическим креплением твердосплавных ножей

централизованное управление механическим цехом

цикл механической обработки

Шведская организация по стандартизации механических конструкций

шомпол с механическим приводом

шпиндель с механической осевой подачей гильзы

шпиндель с механической подачей гильзы

эксцентриковый генератор механических колебаний