в одном из четырёх положений in any of four attitudes (напр. относительно шпинделя станка)
в одном комплексе single-unit
выборка люфта в одном направлении unidirectional backlash takeup
герметизирующая манжета с выступами в одном направлении unidirectional-type seal
инструментарий для установки на одном уровне alignment kit
колебание измерительного межосевого расстояния на одном зубе maximum tooth-to-tooth composite variation
концепция фрезерования и точения на одном станке millturning principle (напр. токарном многоцелевом)
набор дисковых пил на одном шпинделе parallel circular saws
нахождение на одном валу direct connection
память для хранения данных траектории инструмента в одном квадранте tool-quadrant memory
полная сборка на одном месте assembly-in-place (напр. станка)
последовательное фрезерование двух деталей, закреплённых в одном поворотном приспособлении transfer-base milling
последовательное фрезерование двух деталей, закреплённых в одном приспособлении transfer-base milling
при одном разряде per discharge (напр. об объёме материала, снимаемого на электроэрозионном станке)
сборка при подаче компонентов в одном направлении layered assembly (на рабочую станцию)
сила резания на одном зубе cutting resistance per tooth (напр. пилы)
собираться в одном месте converge
сочетание электроэрозионной обработки и фрезерования на одном станке EDM milling Стандартные цилиндрические электроды используются для обработки острых углов.
стяжной замок с поворотным ушком на одном конце и крюком с резьбой на другом hook-and-eye turnbuckle