Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
оперативный
оператора-технолога
оператор-загрузчик
оператор-наладчик
оператор-настройщик
операторов-станочников
оператор-программист
оператор-расчётчик
оператор-станочник
оператор-ученик
  операторы
операционная
операционный
операция
опережать
опережающий
опережение
опереть
оперирование
оперировать
опертый






    операторы


See also: оператор, оператора, операторе, оператору,   операторы



оператор

1. attendant
2. craftsman
3. driver
4. functional
5. operative
6. operator
7. positioner
8. statement (элемент УП, определяющий законченное действие)
9. supervisor

Phrases with  операторы

автономная кабина (оператора) для обучения
off-line teaching booth


арифметический оператор
mathematical operator


бригада из двух операторов
two-man operating team


быстрота реакции оператора
operator's reaction time (на аварийную ситуацию)


введённые оператором данные
operator-entered data


ввод УП с инструкциями оператору
prompted program entry (в УЧПУ)


взаимодействующий с оператором
interactive with the operator (напр. об УЧПУ)


включаемый в работу по команде оператора
operator-initiated


вмешательство оператора
manual intervention (в процесс обработки); human intervention (в процесс обработки)


внимательность оператора
operator's discretion


внутренний номер оператора
ISN, internal statement number (в УП)


время работы оператора
operator's time, operator's attention time (в автоматизированной системе)


выносной пульт оператора
clip-on keyboard


выносной пульт управления оператора УЧПУ
remote NC operator's panel


высвечиваемые указания оператору
pop-up guide


граничный оператор
boundary operator


данные для оператора
operator information


данные оператора, обслуживающего ГПМ
cell/operator performance


данные, характеризующие взаимодействие оператора с ГПМ
cell/operator performance


дежурный оператор
overseer (напр. автоматизированного завода в ночную смену)


диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ
on-line diagnostic operator message


диалоговая система общения оператора
operator guidance system (с ЭВМ)


диалоговое общение оператора
operator interaction, user-friendly interaction (с ЭВМ)


диалоговый пульт оператора для связи со станком
man/machine interface


диалоговый пульт оператора для управления станком
man/machine interface


диалог оператора с ЭВМ
operator/machine communication; man-machine dialog


диалог оператор
ЭВМ

заполняемый оператором формат при программировании
fill-in-the-blank format (по рекомендациям из ЭВМ)


защита от некорректных действий оператора
idiot proof


защита от ошибочных действий оператора
idiot proof


идеальный оператор
ideal operator


изучение станка операторами
machine familiarization of operators


инструкция оператору
incoming message (от ЭВМ); shopfloor message (от ЭВМ); operator message (от ЭВМ); operator prompt (от ЭВМ в диалоговом режиме)


инструкция (оператору) на экране дисплея
VDU message (пульта управления)


инструкция (оператору) от меню
menu-driven instruction


инструкция (оператору) от системы меню
menu-driven instruction


интеллектуальное воздействие оператора
mental force


интерфейс оператор
станок

кабина (оператора) для обучения
teaching booth


квалифицированный оператор
skilled technician; skilled operator; skilled operative; experienced operator; minder; skilled craftsman


клавишный пульт оператора
operator's keyboard


команда оператора
operator command; manual command


контроль инструмента оператором
human tool inspection


контроль оператором невысокой квалификации
de-skilling inspection (напр. на измерительной машине с ЭВМ)


контроль состояния инструмента оператором
human tool inspection


кран-штабелёр с оператором
man rider stacker crane


легковзаимодействующий с оператором
interactive with the operator (напр. об УЧПУ)


логический оператор эквивалентности <тогда и только тогда>
"if-and-only-if'


меню последовательных рекомендаций оператору
step-by-step menu (напр. при программировании)


меню, составляемое оператором
fill-in-the-blank menu


место оператора
workbench


наладка оператором
operator's setting (напр. станка)


настройка оператором
operator's setting (напр. станка)


неавтоматизированный контроль оператором
manual supervision (напр. обработки)


неквалифицированный оператор
unskilled operator


обработка на станке без квалифицированного оператора
deskill cutting


обработка на станке с АУ без квалифицированного оператора
deskill cutting


образец речевых команд оператора
speaker reference pattern


оператор болторезного станка
threader


оператор ввода
input statement


оператор ввода данных
input statement


оператор ветвления
branch construct (конструкция перехода в тексте УП)


оператор винторезного станка
threader


оператор возврата
backspace statement


оператор вывода
output statement


оператор вывода данных
output statement


оператор вызова
call statement


оператор вызова макрокоманды
macro call statement


оператор ГАУ
cell operator


оператор ГПМ
cell manager; cell operator; cell supervisor


оператор ГПЯ
cell manager; cell supervisor


оператор <если>
"if-statement"


оператор задания стандартных значений
default statement


оператор задержки
delay operator


оператор Лапласа
laplacian


оператор машины
engineer


оператор многостаночной системы
rover operator


оператор на станции установки заготовок на спутники
material handler, materials handler


оператор на участке загрузки
выгрузки

оператор невысокой квалификации
semiskilled operative


оператор описания
specification statement


оператор печи
furnace attendant; furnaceman


оператор прибора для предварительной настройки инструментов
preset operator


оператор прибора для предварительной размерной настройки инструментов
preset operator


оператор программы
program operator


оператор процедуры
PROC statement, procedure statement


оператор разносторонней квалификации
multiskilled operator (напр. для обслуживания ГПС)


оператор резьбонарезного
threader


оператор ручной доводки
manual-finishing worker


оператор сдвига
shift operator (в системе ЧПУ); displacement operator (в системе ЧПУ)


оператор системы автоматизированной подготовки УП
CAM operator


оператор системы подготовки УП
CAM operator


оператор системы статистического контроля обработки
SPC technician


оператор системы управления
controller


оператор станка
machine operator, manual operator; machine minder; human operator


оператор станка для чистовой обработки
finisher


оператор станка с ЧПУ типа CNC
CNC operator


оператор умолчания
default statement


оператор упреждения
prediction operator


оператор цикла
for-statement (в языке программирования для описания многократно выполняемого участка программы); loop construct (в тексте УП)


оператор языка
operator


оператор языка-посредника
IL statement


оптимальный оператор
optimum operator


ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу
fill-in-the-blank response (на экране дисплея)


ошибка оператора
human error


ошибочное действие (оператора) при управлении
false control


площадка оператора
operator stand, operator's stand (у станка)


подготовка УП оператором
operator/foreman programming; operator programming


подробные инструкции оператору
operator details


подробные указания оператору
operator details


поиск с использованием булевых операторов
Boolean search


помощь оператора
human assistance, operative assistance


почасовая ставка оператора станка
DL, direct labor-machine operator's hourly rate


программа, запускаемая оператором
operator-activated program


программирование без применения оператора GOTO
GOTO-less programming


программирование оператором
machine-operator programming (работы станка)


процесс обучения путём выполнения движений с помощью оператора
walk-through process (напр. робота)


процесс обучения путём выполнения программируемых движений с помощью оператора
walk-through process (напр. робота)


пульт оператора
operator interface (с клавиатурой); operator console; operator stand


пульт оператора для связи со станком
man/machine interface


пульт оператора для управления станком
operator-machine interface; man/machine interface


пульт (оператора) с видеодисплеем
video display panel


пульт управления оператора
operator stand, operator's stand; operator control panel


работающий без оператора
operatorless (напр. о станке)


рабочая площадка оператора
operator's platform


рабочее задание оператора
supervisor's work load


рабочее место оператора
personal workstation; operator position


рабочее место оператора САПР
drafting system workstation


реальный оператор
real operator


сообщение оператору
shopfloor message (от ЭВМ); incoming message (от ЭВМ); operator message (от ЭВМ)


стандартный интерфейс оператора
SOI, standard operator interface


стандартный оператор
default statement


станок, включаемый оператором
operator-initiated machine


станок с оператором
one-operator machine


станок с ЧПУ, обслуживаемый оператором
normal manned NC machine


станок с ЧПУ, программируемый оператором
operator-programmed machine (непосредственно на рабочем месте)


стол оператора
operator console, operator's console


требования к оператору
manning requirements


условный оператор
if statement, if-then statement; conditional operator (языка программирования для описания ветвящихся процессов); conditional; conditional construct (в тексте УП)


участие оператора
human intervention


УЧПУ с программированием в режиме диалога оператор
ЭВМ при ручном вводе данных

экран, заполненный данными оператора
fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)


экран, заполненный исходными данными оператора
fill-in-the-blank screen (напр. для последующего формирования УП)


экранная инструкция (оператору) на экране
on-screen instruction


эталон речевых команд оператора
speaker reference pattern


эффект присутствия оператора при дистанционном управлении
telepresence (напр. роботом)


эффект присутствия оператора при телеуправлении
telepresence (напр. роботом)


язык диалоговой системы для общения оператора (станка) с ЭВМ
machinist's language


язык для общения оператора (станка) с ЭВМ
machinist's language




Search History
How to Translate
автономная кабина (оператора) для обучения

арифметический оператор

бригада из двух операторов

быстрота реакции оператора

введённые оператором данные

ввод УП с инструкциями оператору

взаимодействующий с оператором

включаемый в работу по команде оператора

вмешательство оператора

внимательность оператора

внутренний номер оператора

время работы оператора

выносной пульт оператора

выносной пульт управления оператора УЧПУ

высвечиваемые указания оператору

граничный оператор

данные для оператора

данные оператора, обслуживающего ГПМ

данные, характеризующие взаимодействие оператора с ГПМ

дежурный оператор

диагностическое сообщение оператору от центральной ЭВМ

диалоговая система общения оператора

диалоговое общение оператора

диалоговый пульт оператора для связи со станком

диалоговый пульт оператора для управления станком

диалог оператора с ЭВМ

диалог оператор - ЭВМ

заполняемый оператором формат при программировании

защита от некорректных действий оператора

защита от ошибочных действий оператора

идеальный оператор

изучение станка операторами

инструкция оператору

инструкция (оператору) на экране дисплея

инструкция (оператору) от меню

инструкция (оператору) от системы меню

интеллектуальное воздействие оператора

интерфейс оператор - станок

кабина (оператора) для обучения

квалифицированный оператор

клавишный пульт оператора

команда оператора

контроль инструмента оператором

контроль оператором невысокой квалификации

контроль состояния инструмента оператором

кран-штабелёр с оператором

легковзаимодействующий с оператором

логический оператор эквивалентности <тогда и только тогда>

меню последовательных рекомендаций оператору

меню, составляемое оператором

место оператора

наладка оператором

настройка оператором

неавтоматизированный контроль оператором

неквалифицированный оператор

обработка на станке без квалифицированного оператора

обработка на станке с АУ без квалифицированного оператора

образец речевых команд оператора

оператор болторезного станка

оператор ввода

оператор ввода данных

оператор ветвления

оператор винторезного станка

оператор возврата

оператор вывода

оператор вывода данных

оператор вызова

оператор вызова макрокоманды

оператор ГАУ

оператор ГПМ

оператор ГПЯ

оператор <если>

оператор задания стандартных значений

оператор задержки

оператор Лапласа

оператор машины

оператор многостаночной системы

оператор на станции установки заготовок на спутники

оператор на участке загрузки - выгрузки

оператор невысокой квалификации

оператор описания

оператор печи

оператор прибора для предварительной настройки инструментов

оператор прибора для предварительной размерной настройки инструментов

оператор программы

оператор процедуры

оператор разносторонней квалификации

оператор резьбонарезного

оператор ручной доводки

оператор сдвига

оператор системы автоматизированной подготовки УП

оператор системы подготовки УП

оператор системы статистического контроля обработки

оператор системы управления

оператор станка

оператор станка для чистовой обработки

оператор станка с ЧПУ типа CNC

оператор умолчания

оператор упреждения

оператор цикла

оператор языка

оператор языка-посредника

оптимальный оператор

ответ оператора на вопрос ЭВМ, помещаемый в таблицу

ошибка оператора

ошибочное действие (оператора) при управлении

площадка оператора

подготовка УП оператором

подробные инструкции оператору

подробные указания оператору

поиск с использованием булевых операторов

помощь оператора

почасовая ставка оператора станка

программа, запускаемая оператором

программирование без применения оператора GOTO

программирование оператором

процесс обучения путём выполнения движений с помощью оператора

процесс обучения путём выполнения программируемых движений с помощью оператора

пульт оператора

пульт оператора для связи со станком

пульт оператора для управления станком

пульт (оператора) с видеодисплеем

пульт управления оператора

работающий без оператора

рабочая площадка оператора

рабочее задание оператора

рабочее место оператора

рабочее место оператора САПР

реальный оператор

сообщение оператору

стандартный интерфейс оператора

стандартный оператор

станок, включаемый оператором

станок с оператором

станок с ЧПУ, обслуживаемый оператором

станок с ЧПУ, программируемый оператором

стол оператора

требования к оператору

условный оператор

участие оператора

УЧПУ с программированием в режиме диалога оператор - ЭВМ при ручном вводе данных

экран, заполненный данными оператора

экран, заполненный исходными данными оператора

экранная инструкция (оператору) на экране

эталон речевых команд оператора

эффект присутствия оператора при дистанционном управлении

эффект присутствия оператора при телеуправлении

язык диалоговой системы для общения оператора (станка) с ЭВМ

язык для общения оператора (станка) с ЭВМ