биение относительно дорожки качения runout with raceway
вектор относительной скорости relative velocity vector
вектор скорости относительного движения relative velocity vector
в заданном относительном положении in desired relation with
выставление заготовки относительно инструмента registration of the workpiece at the tool
выставленный относительно in registry with; in registration with
датчик относительного отсчёта incremental position sensor
деталь для быстрой относительной установки инструмента и заготовки setting piece, setting-up piece
деталь зажимного приспособления для быстрой относительной установки инструмента и заготовки setting piece, setting-up piece
измерение перемещений в абсолютной или относительной системе absolute/incremental dimensioning (рабочих органов)
индикация перемещений в абсолютной и относительной системах отсчёта absolute/incremental display
кодирование в относительных адресах relative coding
контроль температуры и относительной влажности воздуха temperature-humidity air control
координата оптимума зависимости суммарного относительного отклонения в процентах optimum CPD point (от заданного размера)
коррекция относительно трёх базовых плоскостей three-datum-plane offset
коррекция скорости подачи относительно запрограммированной feed override correction, feed rate correction
коэффициент относительного улучшения технических характеристик relative improvement coefficient (напр. одного станка в сравнении с другим); RIC
лазер с относительной юстировкой relatively adjustable laser
муфта для соединения валов в любом относительном положении vernier coupling
неправильное относительное расположение misalignment; malalignment
нормальная составляющая вектора относительной скорости relative normal velocity (по общей нормали к поверхностям)
огибание в относительном движении generating roll, generation roll
ориентация инструмента относительно поверхности tool attitude relative to the surface
осевое биение внутреннего кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing inner ring face runout with raceway
осевое биение внутреннего кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cone back face runout with raceway
осевое биение дорожки качения относительно торца raceway parallelism with face
осевое биение наружного кольца собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing outer ring face runout with raceway
осевое биение наружного кольца с широким торцом собранного подшипника относительно дорожки качения assembled bearing cup back face runout with raceway
осевое биение относительно отверстия face runout, face runout with bore (базового торца)