Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
отпускание
отпускать
отпускающий
отпускной
отпустить
отпущенный
отрабатывать
отработавший
отработанный
отработать
  отработок
отражатель
отражательный
отражать
отражающий
отражение
отраженный
отразить
отраслевой
отрасль
отредактированный






    отработок




отработка

1. refining (напр. УП)
2. tryout

Phrases with  отработок

быстродействие (ЭВМ) при отработке команды
instruction speed



время отработки кадра
BPT, block processing time; block execution time



время отработки кадра УП
block execution time, block processing time



датчик отработки шага
step completion sensor



двухкоординатная отработка
2D mode



дискретность отработки
output increment



дискретность отработки перемещения
least output increment



координата, предшествующая отработке импульса
prepulse position



координата при отработке контурного перемещения
continuous path position
(рабочего органа)


метод отработки УП, хранимой в памяти
stored-program method



метод отработки УП, хранимой в памяти УЧПУ
stored-program method



надёжная отработка цикла
trouble-free operational cycling



нисходящая отработка
top-down refinement



нисходящая отработка при пошаговой детализации
top-down refinement



отработка запрограммированного перемещения
playback of the programmed motion



отработка программы
program development



отработка сверху вниз
top-down refinement



отработка технологии и УП
TPPR, tape and planning proof run; tape-and-planning proof run
(напр. при обработке первой детали партии на станке с ЧПУ)


отработка УП
numerically controlled output



отработка УП в режиме обучения
teach-in playback
(напр. робота)


отработка УП, записанной в режиме обучения
playback



отработка (УП) на холостых ходах
idle run; dry run; dry run prove-out



отработка УП на экране
on-screen part-program prove-out



отработка управляющей ленты
TTO, tape try-out



отработка управляющей перфоленты
TTO, tape try-out



отработка УП с покадровой подачей
continuous program download execution
(в УЧПУ из центральной ЭВМ)


отработка цикла
cycle execution
(напр. обработки)


повторная отработка
replay mode
(напр. УП)


повторяемость отработки заданной траектории
path repeatability



покадровая отработка
single block mode, single block mode of operation



покадровая отработка УП
single block mode, single block mode of operation; drip-feeding
(напр. в системе группового ЧПУ); single-block operation


последовательная отработка программы
step-by-step execution



продолжение отработки УП с момента прерывания
reinstatement of a part program from the interruption point



пропущенный при отработке шаговым двигателем шаг
missed motor step



режим покадровой отработки
single-cycle mode



режим покадровой отработки УП
single-cycle mode



сигнал приостановки отработки УП
skip signal
(напр. для выполнения измерений)


система (управления) с обратной отработкой
playback system



скорость отработки информации
throughput
(напр. в ЭВМ)


скорость отработки кадров
block-processing speed



скорость отработки кадров УП
block-processing speed



специализированный станок для отработки УП
dedicated proving machine



стадия отработки технологии и УП
T-and-PPR stage
(для станка с ЧПУ)


станок для отработки рабочих режимов
development machine



станок для отработки УП
development machine; proving machine



точность отработки заданной скорости
path velocity accuracy



точность отработки команды на позиционирование
playback accuracy
(записанной в УЧПУ)


точность отработки команды на позиционирование при обучении
playback accuracy



точность отработки команды на позиционирование при программировании
playback accuracy



точность отработки траектории
path accuracy



точность отработки траектории движения инструмента
tool-path accuracy



трёхкоординатная отработка
3D mode



ускоренная отработка УП
accelerated part program execution



устройство для отработки
proving facility



устройство для отработки УП
tryout facility



устройство поиска кадра с одновременным продолжением отработки
search/continue facility





How to Translate
быстродействие (ЭВМ) при отработке команды

время отработки кадра

время отработки кадра УП

датчик отработки шага

двухкоординатная отработка

дискретность отработки

дискретность отработки перемещения

координата, предшествующая отработке импульса

координата при отработке контурного перемещения

метод отработки УП, хранимой в памяти

метод отработки УП, хранимой в памяти УЧПУ

надёжная отработка цикла

нисходящая отработка

нисходящая отработка при пошаговой детализации

отработка запрограммированного перемещения

отработка программы

отработка сверху вниз

отработка технологии и УП

отработка УП

отработка УП в режиме обучения

отработка УП, записанной в режиме обучения

отработка (УП) на холостых ходах

отработка УП на экране

отработка управляющей ленты

отработка управляющей перфоленты

отработка УП с покадровой подачей

отработка цикла

повторная отработка

повторяемость отработки заданной траектории

покадровая отработка

покадровая отработка УП

последовательная отработка программы

продолжение отработки УП с момента прерывания

пропущенный при отработке шаговым двигателем шаг

режим покадровой отработки

режим покадровой отработки УП

сигнал приостановки отработки УП

система (управления) с обратной отработкой

скорость отработки информации

скорость отработки кадров

скорость отработки кадров УП

специализированный станок для отработки УП

стадия отработки технологии и УП

станок для отработки рабочих режимов

станок для отработки УП

точность отработки заданной скорости

точность отработки команды на позиционирование

точность отработки команды на позиционирование при обучении

точность отработки команды на позиционирование при программировании

точность отработки траектории

точность отработки траектории движения инструмента

трёхкоординатная отработка

ускоренная отработка УП

устройство для отработки

устройство для отработки УП

устройство поиска кадра с одновременным продолжением отработки