автоматическая подготовка УП на перфоленте automatic tape preparation
автоматический режим работы по УП на перфоленте tape mode, tape auto mode
анализ данных УП на перфоленте TDA, tape data analysis
без перфоленты tapeless (напр. о вводе УП)
без перфоленты в УЧПУ BTR, behind tape reader
введённая УП на перфоленте inserted tape (в УЧПУ)
ввод (УП) с перфоленты punched tape input
возможность ввода УП с перфоленты и от внешней ЭВМ upward-tape compatibility
время подготовки перфоленты tape-preparation time
время подготовки управляющей перфоленты tape-preparation time
вывод данных (УП) на перфоленту hardcopy recording
вывод на перфоленту tape punch
вывод программы на перфоленту tape punch
данные, вводимые с перфоленты tape-input data
данные редактирования УП на перфоленте tape edit information
диагностический тест на перфоленте diagnostic tape
дубликатор-контрольник для перфолент MTD, mass tape duplicator/verifier
дубликатор-контрольник перфолент MTD, mass tape duplicator/verifier
дубликат первой перфоленты tape copy
дубликат перфоленты tape copy; copy tape
дублировать перфоленту repunch (с УП)
ЗУ с вводом данных от перфоленты punched tape loaded storage
имя УП на перфоленте data tape name
кадр перфоленты tape block
канал передачи УП на перфоленте papertape link (от центральной ЭВМ в УЧПУ)
контроль дубликата перфоленты TCPR, tape copy proof run
контроль УП на перфоленте tape prove-out
копия первой перфоленты tape copy (с УП станка)
копия перфоленты copy tape; tape copy (с УП станка)
майларовая перфолента mylar tape
начало перфоленты BOT, beginning of the tape
неотлаженная УП на перфоленте intermediate instruction tape
обработка без перфоленты tapeless operation (напр. от системы ЧПУ, где УП хранится в ЗУ); tapeless machining (напр. от систем ЧПУ, где УП хранится в ЗУ)
обработка без управляющей перфоленты tapeless operation (напр. от системы ЧПУ, где УП хранится в ЗУ); tapeless machining (напр. от систем ЧПУ, где УП хранится в ЗУ)
общее время подготовки (управляющей) перфоленты tape-turnaround time