Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
полученных
получерный
получившая
получистовой
получистый
полушарие
полушеврон
полуэлемент
полуявный
пользование
  пользователь
пользовательский
пользой
полью
полюс
полюсный
поляризационный
поляризация
поляризованный
поляризовать
поляризующий






    пользователь


See also: пользователем, пользователи,   пользователь, пользователю, пользователя



пользователь

1. subscriber (напр. информационной системы)
2. end user

Phrases with  пользователь

апробированный пользователем
user-proven


возможность обслуживания многих пользователей
multiuser capability (напр. об АРМ)


графический интерфейс пользователя
GUI, graphical user interface


дискретность, определённая пользователем
user-defined increment


задаваемый пользователем
user-definable, user-defined; user-selected


интерфейс пользователь
система

интерфейс пользователя
user interface


интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи
motif-based user interface


информация, выбранная пользователем
user-selected information


информация, задаваемая пользователем
user-selected information


конечный пользователь
end user


координата пользователя
user coordinate


макрокоманда пользователя
custom macro function (языка программирования)


макропрограмма пользователя
custom macro


машинное время конкретного пользователя
available machine time (для работы)


меню пользователя
customized menu


меню пользователя САПР
CAD user guide; CAD user menu


модель, работающая по условиям пользователя
client-server model (напр. сети)


набор признаков пользователя
user attribute data set


назначение адресов пользователей
user addressing (в компьютерной сети)


наименование страницы, данное пользователем
user-defined page heading (меню на экране дисплея)


область пользователя
user area


оборудование для нескольких пользователей
multiuser facilities


оборудование для обслуживания нескольких пользователей
multiuser facilities


обслуживание у пользователя
after market support, after sales support


обучение пользователя
user instruction


определяемый пользователем
user-selected; user-definable, user-defined


органы ручной коррекции у пользователя
user-adjustable override controls (напр. технологических параметров)


осуществление связей пользователем
user interfacing


осуществление связей у пользователя
user interfacing


пакет программ пользователя
proprietary package, proprietary software package


поддержка у пользователя
after market support, after sales support


подпрограмма, разработанная пользователем
user-defined subroutine


подсказки для пользователя
user-help screens


пользователь отрезных станков
sawer


пользователь с высокой активностью
high-level user


пользователь с малой активностью
low-level user (напр. применительно к средствам интеграции производства)


пользователь со средней активностью
medium-level user


пользователь станков без ЧПУ
non-NC user


пользователь станков с ЧПУ
NC user


программа ввода-вывода данных пользователя
user I/O program


программа, подготовленная пользователем
user-written program (на языке высокого уровня)


программа удобная для пользователя
user friendly program


программируемая пользователем постоянная память
FPROM, field-programmable read-only memory


программируемое пользователем постоянное ЗУ
FPROM, field-programmable read-only memory


программируемый пользователем
user programmable; user-programmable


программное обеспечение, модифицируемое пользователем
user-configurable software


программное обеспечение пользователя
user software; customized software


протокол пользователя
proprietary protocol


расширенная программа пользователя
user-extension program


рекомендация пользователю
user prompt


реконфигурируемый пользователем
user-configurable


реструктурируемый пользователем
user-configurable


решения, апробированные пользователями
user-proven solutions


руководство для пользователей
user's manual


символ, введённый пользователем
user-defined symbol


система документации пользователя
CDS, customer documentation system


система идентификации личности пользователя
user identification system


со многими пользователями
multiuser (напр. об ЭВМ)


сообщения, вводимые по заказу пользователя
custom reports (в компьютерную систему)


специалист-интегратор пользователя
custom integrator


справки для пользователя
user-help screens


справочный экран пользователя
user-help screen


станок, собранный пользователем
custom-assembled machine (из стандартных узлов)


структура (системы) для обслуживания нескольких пользователей
multiuser configuration


техническая поддержка у пользователя
after market support, after sales support


техническое обслуживание у пользователя
after market support, after sales support


технологическая макропрограмма пользователя
custom macro


удобство для пользователя
user-friendliness; user friendliness


указание пользователю
user prompt


управляемый пользователем
user-directed; user-guided


УЧПУ, перепрограммируемое пользователем
user-programmable NC control


УЧПУ, программируемое пользователем
user-programmable NC control


файл параметров пользователя
profile file


формат, реконфигурируемый пользователем
user-configurable format


формат, реструктурируемый пользователем
user-configurable format


целевой интерфейс пользователя
motif-based user interface


штатное периферийное оборудования пользователя
common user environment




How to Translate
апробированный пользователем

возможность обслуживания многих пользователей

графический интерфейс пользователя

дискретность, определённая пользователем

задаваемый пользователем

интерфейс пользователь - система

интерфейс пользователя

интерфейс пользователя, настраиваемый на решение задачи

информация, выбранная пользователем

информация, задаваемая пользователем

конечный пользователь

координата пользователя

макрокоманда пользователя

макропрограмма пользователя

машинное время конкретного пользователя

меню пользователя

меню пользователя САПР

модель, работающая по условиям пользователя

набор признаков пользователя

назначение адресов пользователей

наименование страницы, данное пользователем

область пользователя

оборудование для нескольких пользователей

оборудование для обслуживания нескольких пользователей

обслуживание у пользователя

обучение пользователя

определяемый пользователем

органы ручной коррекции у пользователя

осуществление связей пользователем

осуществление связей у пользователя

пакет программ пользователя

поддержка у пользователя

подпрограмма, разработанная пользователем

подсказки для пользователя

пользователь отрезных станков

пользователь с высокой активностью

пользователь с малой активностью

пользователь со средней активностью

пользователь станков без ЧПУ

пользователь станков с ЧПУ

программа ввода-вывода данных пользователя

программа, подготовленная пользователем

программа удобная для пользователя

программируемая пользователем постоянная память

программируемое пользователем постоянное ЗУ

программируемый пользователем

программное обеспечение, модифицируемое пользователем

программное обеспечение пользователя

протокол пользователя

расширенная программа пользователя

рекомендация пользователю

реконфигурируемый пользователем

реструктурируемый пользователем

решения, апробированные пользователями

руководство для пользователей

символ, введённый пользователем

система документации пользователя

система идентификации личности пользователя

со многими пользователями

сообщения, вводимые по заказу пользователя

специалист-интегратор пользователя

справки для пользователя

справочный экран пользователя

станок, собранный пользователем

структура (системы) для обслуживания нескольких пользователей

техническая поддержка у пользователя

техническое обслуживание у пользователя

технологическая макропрограмма пользователя

удобство для пользователя

указание пользователю

управляемый пользователем

УЧПУ, перепрограммируемое пользователем

УЧПУ, программируемое пользователем

файл параметров пользователя

формат, реконфигурируемый пользователем

формат, реструктурируемый пользователем

целевой интерфейс пользователя

штатное периферийное оборудования пользователя