предохранительный коврик safety mat, switch mat (для ограждения робота); safety platform (напр. для отключения робота при приближении человека); pressure mat (для ограждения робота)
предохранительный кожух safety protector; protecting cap
предохранительный колпак safety cup
предохранительный колпачок protecting cap, protector cap
предохранительный кран relief cock; safety cock
предохранительный кулачок safety pawl
предохранительный механизм safety gear; safety mechanism
предохранительный патрон для метчиков safety tap chuck; safe-drive tap holder