Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
препринт
препроцессор
препятствие
препятствовать
препятствующий
прерывание
прерыватель
прерывать
прерываться
прерывающийся
  прерывистая
прерывисто-продолжительный
прерывистость
прерывность
преселективного
преселективное
преселектор
пресс
пресса
пресс-автомат
пресс-масленка






    прерывистая


прерывистый

1. abrupt
2. discontinuous
3. intermittent
4. noncontinuous (напр. о поверхности)

Phrases with  прерывистая

отсутствие прерывистого скольжения
freedom from stick-slip (при малых скоростях перемещений)


погрешность за счёт прерывистого скольжения
slip-stick-type error (механического элемента)


прерывистая модуляция
chopper modulation


прерывистая нагрузка
discontinuous load; intermittent load


прерывистая переменная
discontinuous variable


прерывистая поверхность
noncontinuous surface; discontinuous surface; intermittent area


прерывистая правка алмазным роликом
intermittent diamond roll dressing


прерывистая работа
intermittent operation


прерывистая режущая кромка
interrupted cutting edge


прерывистая эксплуатация
intermittent duty


прерывистого действия
intermittent-duty


прерывистое воздействие
discontinuous action


прерывистое вращательное движение
interrupted rotation


прерывистое движение
discontinuous motion; intermittent motion; interrupted movement


прерывистое действие
intermittent operation


прерывистое освещение движущегося объекта
stroboscopic lighting (позволяющее наблюдать его как неподвижный)


прерывистое перемещение
nonuniform motion


прерывистое прямолинейное движение
interrupted rectilinear motion


прерывистое регулирование
discontinuous control; discontinuous action


прерывистое резание
intermittent cutting conditions; interrupted cuts; interrupted cutting


прерывистое сверление
skip-feed drilling (напр. при обработке труб); skip-feed drill mode (напр. при обработке труб)


прерывистое скольжение
stick-slip motion; stick-slip effect; stick-slip condition; stick slip; slip-stick


прерывистое управление
discontinuous control


прерывистый контроль
discontinuous control


прерывистый режим работы
periodic duty; intermittent duty


прерывистый след
discontinuous track


прерывистый шов
interrupted weld


прибор для прерывистого освещения движущегося объекта
stroboscope (что позволяет наблюдать его как неподвижный)


привод прерывистого действия
intermittent drive


регулятор прерывистого действия
intermittent controller; sampled-data controller


сервомеханизм прерывистого действия
sampling servomechanism


с прерывистой подачей
hitch-feed


с прерывистым продвижением
hitch-feed


с прерывистым скольжением
slip-stick


стробоскопическое наблюдение движущегося объекта при прерывистом освещении
stroboscopic indexer (что позволяет наблюдать его как неподвижный)


фрезерование с прерывистой подачей
intermittent feed milling


характеристики прерывистого скольжения
stick-slip behavior


цепной прерывистый шов
chain intermittent weld, chain intermittent fillet weld


цепь прерывистого действия
sampling circuit




How to Translate
отсутствие прерывистого скольжения

погрешность за счёт прерывистого скольжения

прерывистая модуляция

прерывистая нагрузка

прерывистая переменная

прерывистая поверхность

прерывистая правка алмазным роликом

прерывистая работа

прерывистая режущая кромка

прерывистая эксплуатация

прерывистого действия

прерывистое воздействие

прерывистое вращательное движение

прерывистое движение

прерывистое действие

прерывистое освещение движущегося объекта

прерывистое перемещение

прерывистое прямолинейное движение

прерывистое регулирование

прерывистое резание

прерывистое сверление

прерывистое скольжение

прерывистое управление

прерывистый контроль

прерывистый режим работы

прерывистый след

прерывистый шов

прибор для прерывистого освещения движущегося объекта

привод прерывистого действия

регулятор прерывистого действия

сервомеханизм прерывистого действия

с прерывистой подачей

с прерывистым продвижением

с прерывистым скольжением

стробоскопическое наблюдение движущегося объекта при прерывистом освещении

фрезерование с прерывистой подачей

характеристики прерывистого скольжения

цепной прерывистый шов

цепь прерывистого действия