головка с приводом подачи инструмента tool-feeding head
головной и хвостовой привод head and tail drive (напр. конвейера)
групповой привод common drive
двигатель главного привода main drive motor, main-spindle motor; primary motor (напр. станка)
двигатель привода вертикального движения vertical drive motor (напр. шпиндельной бабки)
двигатель привода вращения шпинделя spindle drive motor, spindle rotation drive motor
двигатель привода ленточной пилы band drive motor
двигатель привода подачи drive feed motor; feed motor, feed drive motor; axis motor
двигатель привода фрезы mill motor
двигатель привода шлифовального круга grinding motor
двигатель привода шпинделя spindle drive motor, spindle rotation drive motor
двигатель, управляемый от цифрового привода digital motor
движение от жёсткого привода positive movement
движение от механического привода driving motion
движение от привода driving motion
двойной привод twin drive (напр. через две реечные передачи)
двойной цепной привод twin chain drive
двусторонний токарный станок с центральным приводом centerdrive machine (для одновременной обработки обоих концов вала); centerdrive lathe (для одновременной обработки обоих концов вала)
двухскоростной привод dual speed drive
дистанционный привод remote gear; remote drive
долбёжный станок с кулисным приводом crank-slotting machine; crank slotter
долбёжный станок с червячно-реечным приводом worm-and-rack-driven slotter
дополнительный привод auxiliary drive
дугостаторный привод arc-type stator drive; electric arc drive (напр. пресса)
единый узел главного привода и привода подачи drive/feed unit
жёсткий привод rugged drive; positive drive
загрузочное устройство с ремённым приводом belt shuttle unit, belt-driven shuttle unit; belt-driven shuttle
задание координаты замедления привода motor deceleration planning (рабочего органа)
задняя бабка с механическим приводом auto tailstock
зазоры в приводе подач feed drive play
закрытый привод enclosed drive
затяжной винт с механическим приводом power draw bar
шариковый винт с непосредственным приводом direct drive ballscrew (от электродвигателя)
шестерня с канатным приводом cable-driven pinion
шкив без самостоятельного привода idle wheel, idler wheel
шкив привода ленточной пилы saw wheel; blade wheel; band wheel
шлифовальная бабка с высокочастотным приводом high-frequency wheelhead
шлифовальная бабка с ремённым приводом belt-driven wheelhead
шомпол с механическим приводом power draw bar
шпиндельная головка с приводом поперечной подачи инструмента tool-feeding head
шпиндель с приводом от турбины turbine-powered spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока AC spindle, AC acting spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя переменного тока с частотным регулированием variable frequency controlled spindle; AC variable frequency spindle
шпиндель с приводом от электродвигателя постоянного тока DC spindle, DC acting spindle
шпиндель с ремённым приводом belt spindle, belted spindle
шпиндель (станка) с приводом от масляной турбины oil turbine spindle