оптимальная оптическая система для производственного применения optimal optics, optimal optics for industrial application (напр. транспортировки и формирования лазерного излучения)
производственная документация в ЭВМ ESD, electronic shop documentation (взамен бумажной)
производственная заработная плата direct labor cost
производственная информация production information
производственная информация, откорректированная на текущий момент updated information
производственная квалификация in-house talent
производственная контрольно-измерительная аппаратура process instrumentation
производственная линия line; product line; manufacturing line
производственная линия изготовления стальных деталей steel fabrication line
производственная мощность production capacity, productive capacity
производственная норма job rate
производственная операция production job; manufacturing operation
производственная партия production quantity (обрабатываемых деталей); production lot; job lot; production batch
производственная площадь manufacturing area; floorspace; production floor space
производственная практика field experience; work practice
производственная пробка hold-up; work congestion
производственная программа work program, working program; production program
производственная программа станка machining schedule
производственная роботизированная система PRS, production robot system
производственная САПР production CAD
производственная система MS, manufacturing system
производственная система, работающая по принципу <строго вовремя> just-in-time production system
производственная система средних размеров moderately sized manufacturing system
производственная система с централизованным управлением management-and-manufacturing system; oligarchical manufacturing system
производственная система с централизованным управлением от ЭВМ computer-hosted manufacturing system
производственная среда shop environment; work space; working environment
производственная стратегия production strategy; manufacturing strategy
производственная тара in-plant container
производственная техника manufacturing technology
производственная технология manufacturing technology; Man. Tech.
производственная травма occupational injury
производственная установка machine tool station, machining station; machining workstation; industrial machine; installation; production unit; manufacturing plant; shopfloor machine; operation-performing device; st, station
производственная установка 2. позиция sta, station
производственная установка модульной конструкции building-block machining unit
производственная установка с управлением от персонального компьютера PC-controlled station
производственная установка с ЧПУ NCS, numerical control station; NC station
производственная экспертная система production expert system
производственное задание job; works order list; production task; production schedule; job assignment; order; shop order; manufacturing order; operations assignment; production order
производственное оборудование manufacturing equipment; process machines; production facilities; production machinery; operating environment, production environment; factory environment; production equipment; manufacturing facilities
производственное оборудование для безлюдной технологии unmanned production technique
производственное оборудование повышенной мощности higher-horsepower equipment
производственное оборудование, связанное с ГПС FMS related installation
производственное предприятие process plant; manufacturing plant; manufacturing enterprise
производственное распоряжение production command; management instruction
производственное сообщение manufacturing message
производственные возможности manufacturing capability
производственные возможности персонала предприятия craft capacity
производственные запасы, организованные по принципу <вовремя> just-in-time inventory
производственные испытания in-process test; production test; field test
производственные накладные расходы manufacturing overhead (на крепёжную оснастку, транспортировку и загрузку, ТПП, диспетчирование, техническое обслуживание и контроль)
производственные операции plant-floor operations
производственные отходы industrial waste
производственные рабочие shopfloor labor; direct labor; "touch" labor
производственные ресурсы inventory
производственные условия work situations; working environment; manufacturing environments; shop conditions; application environments; production conditions
производственные цехи завода plant floor
производственный график schedule; sch; production schedule
производственный график в памяти ЭВМ computer-stored schedule
производственный план work plan; manufacturing plan; production plan
производственный план участка practical schedule
производственный план цеха practical schedule
производственный процесс production process; plant process; output; manufacturing activity
производственный процесс на базе передовой технологии AMT-supported manufacturing process
производственный рабочий shopfloor operator; direct production worker; direct employee; production worker
производственный технический опыт engineering know-how
производственный участок W/C, workcenter; product line; production area; production floor; line-up; manufacturing floor; manufacturing division; pod (напр. ГПС); work area, working area; capsule; job site; workshop
производственный цех production shop; main shop
производственный цикл manufacturing cycle; production turn-round; production cycle; production sequence
простой производственной системы system downtime
простой производственной установки station downtime