инструмент, вращающийся в сторону, противоположную вращению заготовки counter-rotating tool (напр. при грубом сверлении)
инструмент для обработки противоположной стороны заготовки back-working tool (напр. в токарном станке)
инструмент с двумя диаметрально противоположными ножами shear-type slitter knives
инструмент с двумя диаметрально противоположными ножами для резки листа на полосы shear-type slitter knives
инструменты для обработки изделия с противоположного конца back tooling (напр. в токарном станке)
инструменты для обработки противоположного конца заготовки tail-end tools (напр. в токарном станке)
обработка зеркально противоположных форм mirror imaging
обработка противоположного конца заготовки back-end working (на токарном станке); back end machining (напр. на токарном станке); backworking (на токарном станке)
обточка противоположного конца заготовки back-end turning (первоначально закреплённого)