1. aisle 2. cut (при обработке резанием) 3. duct 4. pass (режущим инструментом) 5. passage 6. passageway 7. port 8. running 9. tunnel 10. passage way
Phrases with прохода
врезной проход с перекрытием по ширине следующего прохода overlapping plunge cut (при строчном шлифовании); overlapping plunge cut (при строчном шлифовании)
выхаживающий проход spark-out pass (при шлифовании)
глубина прохода chip (при резании); depth-of-cut
глубокий проход deep cut
двойной проход double pass
доводочный проход clean cut; finishing cutting
за один проход in one pass (при обработке на станке); one-pass
за один проход инструмента in one passage of the tool
зачистной проход cleanup cut (напр. внутреннего угла)
инструмент, обрабатывающий деталь за один проход single-pass tool
мелкий проход shallow cut
набор протяжек для чернового прохода rough broach train, roughing broach train
набор протяжек для чистового прохода finish broach train, finishing broach train
неточный проход out-of-tolerance cut
обрабатывать на пробном проходе trial machine
обрабатывающий (деталь) за один проход single-pass (напр. об инструменте)
обработка (детали) за два прохода two-pass machining
обработка (детали) за один проход one-pass machining; single-pass machining; single-pass operation
обработка за один проход single-pass working
обтачивать на пробном проходе trial turn
одним проходом in one cut
осуществляемый за один проход one-pass
отверстие для прохода масла oil hole passage
отверстие для прохода СОЖ oil hole passage
отверстие для прохода шпинделя access port (при обработке детали)
повторный проход rerunning
получистовой проход semifinish pass
пробный проход qualifying cut; trial cut; trial machining; test cut; test run (при обработке резанием); calibrating cut; proof-running (напр. при программировании); proof running (напр. при программировании); trial pass
пробный проход при обработке полусферы test hemisphere cut