Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
радиально
радиально-осевая
радиально-отрезной
радиально-поршневого
радиально-поршневой
радиально-сверлильный
радиально-упорного
радиально-упорный
радиально-упругая
радиально-шлифовальный
  радиальные
радиатор
радиационный
радиация
радио
радиоактивный
радиодатчик
радиоизотопный
радиоканал
радиомодем
радиопередатчик






    радиальные




радиальный

1. radially extending
2. radial

Phrases with  радиальные

валик радиального раздвигания
radial expansion rod



валик радиального раздвигания хона
radial expansion rod



вкладыш радиального подшипника скольжения
plain half bearing; half bearing



в крайней радиальной позиции
radialmost extending



внешняя радиальная нагрузка
overhung load
(на вал редуктора)


внутренний радиальный подшипник скольжения
inner journal support bearing



вращение с радиальным биением
out-of-true rotation



встроенный радиальный суппорт
integral facing head



датчик радиальной силы на шпинделе
radial spindle thrust sensor



два взаимодействующих радиальных суппорта
twin facing slides
(горизонтально-расточного станка)


деталь радиального расположения
radial



диаметральный зазор радиального подшипника скольжения
diametrical plain journal bearing clearance



допуск полного радиального биения
total radial runout tolerance



допуск радиального биения
circular runout tolerance; radial runout tolerance



единичная радиальная плоскость
single radial plane



зажимное приспособление с радиальной опорой
backup fixture



зазор радиального подшипника
journal bearing clearance



изменять радиальное положение резца
shim
(зуборезной головки)


инструменты с радиальной подачей
radial tooling



комплексная радиальная погрешность
radial composite error



контроль радиального биения
inspection for radial truth; radial runout check; check for radial truth



концевой радиальный подшипник
end bearing, end-journal bearing



коэффициент радиальной нагрузки
radial factor
(напр. подшипника)


крайний в радиальном направлении
radialmost
(о детали)


ленточный аэродинамический радиальный подшипник
foil journal bearing



ленточный радиальный подшипник
foil journal bearing



лопатка с радиальным течением охлаждающего воздуха
blade with radial cooling channel



максимальная радиальная установка
maximum radial



максимально допустимая радиальная нагрузка
radial capacity



машина для точечной сварки с радиальным ходом электрода
rocker-arm spot-welding machine



накидная гайка с фаской и с радиальными выступами
chamfer



обработка в радиальном направлении
radial machining
(напр. поперечное сверление на многоцелевом токарном станке)


отсутствие радиального биения
radial truth



плавающий радиальный подшипник скольжения
floating bush bearing



подрезка торца радиальным суппортом
feed-out facing



полное замеренное радиальное биение
TIR, total indicator runout; tir, total indicated runout



прибор для измерения радиального биения
concentricity tester



приспособление для расширения в радиальном направлении
radial stretching device



равномерно нанесённые радиальные риски
equally spaced radial slots
(на диске датчика)


равномерный радиальный зазор
parallel clearance



радиальная гребёнка
radial chaser



радиальная лопасть
radial blade



радиальная нагрузка
radial load



радиальная плашка
radial die



радиальная плоскость
radial plane



радиальная податливость
radial yield; radial float



радиальная подача
radial infeed



радиальная подача от центра
outfeeding; outfeed



радиальная подушка
journal pad
(напр. сегментного подшипника)


радиальная призматическая гребёнка
radial chaser



радиальная сила
radial force



радиальная составляющая
radial component



радиальная составляющая силы
radial force component
(в зацеплении); radial component of driving force (в зацеплении); separating component of driving force (в зацеплении)


радиальная составляющая силы резания
thrust force



радиальная спица
radial spoke



радиальная тяга
radial bar



радиальная установка
radial
(напр. резца)


радиальная установка при черновом нарезании
roughing radial
(люльки зуборезного станка)


радиальная установка при чистовом нарезании
finishing radial
(люльки зуборезного станка)


радиальная установка чернового резца
roughing radial



радиальная установка чистового резца
finishing radial



радиальная штанга
radial bar



радиальное биение
eccentricity of rotation; eccentricity; radial runout; trueness error; circular runout; rotating accuracy; out-of-true rotation; out-of-true running
(при вращении); radial motion variation; concentricity error; radial error motion (напр. шпинделя)


радиальное биение по роликам
runout over pins
(метод контроля)


радиальное биение шпинделя
spindle tir; spindle radial error motion; SREM



радиальное биение шпинделя у торца
spindle runout at nose



радиальное давление, создаваемое пружиной
inward radial spring pressure



радиальное манжетное уплотнение
radial lip seal



радиальное направление
radial direction



радиальное направление неровностей
radial lay



радиальное отверстие
cross-hole
(на детали вращения)


радиальное перемещение
reach stroke
(руки робота); in-and-out reach stroke (руки робота)


радиальное смещение
lateral movement; radial float; radial throw
(напр. оси)


радиальное смещение кулачка от оси зажимного патрона
jaw flotation phenomenon
(под действием центробежных сил)


радиальное уплотнение
radial seal



радиальное ускорение
radial acceleration



радиальные сетки отверстий
radial grid pattern
(в круглой установочной плите)


радиальный вентилятор
centrifugal fan



радиальный внутренний зазор
radial internal clearance



радиальный воздушный подшипник
air journal bearing



радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой
floating ring journal bearing



радиальный зазор
fit-up
(в шарикоподшипнике); radial play; tooth tip clearance; radial clearance; bottom clearance (в ЗП); root clearance; dedendum clearance (в ЗП); clearance; diameter clearance


радиальный кран
radial crane



радиальный люфт
radial play



радиальный направляющий аппарат
radial distributor



радиальный подшипник
transverse bearing; radial bearing; journal bearing



радиальный подшипник из карбида кремния марки
K-silc radial bearing



радиальный подшипник скольжения
plain journal bearing; journal plain bearing



радиальный подшипник с плавающей втулкой
floating ring journal bearing



радиальный роликоподшипник
radial roll bearing, radial roller bearing



радиальный суппорт
facing arm; facing slide
(напр. расточного станка); facing head (расточного станка); facing attachment; radial facing slide; cross feed head (расточного станка); facing unit


радиальный суппорт для двухкоординатной контурной обработки
twin-axis contour-facing head



радиальный суппорт расточного станка
offset boring head



радиальный суппорт с ЧПУ
NC/TP head



радиальный шарикоподшипник
radial ball bearing; annular ball bearing



режущий инструмент с радиальной подачей
radial cutting tool



резьбонарезная головка с радиальным приводом
radial tapping head



салазки радиального суппорта
radial facing slide, radial outfacing slide



самоустанавливающийся сегментный радиальный подшипник
tilting-pad journal bearing



сегментный радиальный подшипник
pad-journal bearing



сегментный радиальный подшипник скольжения
pad-journal bearing



система ЧПУ осевым и радиальным перемещением однолезвийного инструмента
numerically controlled tool point system



смазка радиальной трубкой
banjo lubrication



составляющая радиального усилия
lateral force
(в гипоидной передаче)


способность выдерживать радиальную нагрузку
radial capacity



станок для проверки и устранения радиального биения зуборезной головки
cutter-trueing device



теоретический радиальный внутренний зазор
theoretical radial internal clearance



точность радиального положения
radial truth



УЧПУ радиальным перемещением резца
NC/TP system



червячная фреза для радиальной подачи
radial in-feed hob



электродвигатель радиальной подачи
radial drive motor
(напр. в расточном станке)




How to Translate
валик радиального раздвигания

валик радиального раздвигания хона

вкладыш радиального подшипника скольжения

в крайней радиальной позиции

внешняя радиальная нагрузка

внутренний радиальный подшипник скольжения

вращение с радиальным биением

встроенный радиальный суппорт

датчик радиальной силы на шпинделе

два взаимодействующих радиальных суппорта

деталь радиального расположения

диаметральный зазор радиального подшипника скольжения

допуск полного радиального биения

допуск радиального биения

единичная радиальная плоскость

зажимное приспособление с радиальной опорой

зазор радиального подшипника

изменять радиальное положение резца

инструменты с радиальной подачей

комплексная радиальная погрешность

контроль радиального биения

концевой радиальный подшипник

коэффициент радиальной нагрузки

крайний в радиальном направлении

ленточный аэродинамический радиальный подшипник

ленточный радиальный подшипник

лопатка с радиальным течением охлаждающего воздуха

максимальная радиальная установка

максимально допустимая радиальная нагрузка

машина для точечной сварки с радиальным ходом электрода

накидная гайка с фаской и с радиальными выступами

обработка в радиальном направлении

отсутствие радиального биения

плавающий радиальный подшипник скольжения

подрезка торца радиальным суппортом

полное замеренное радиальное биение

прибор для измерения радиального биения

приспособление для расширения в радиальном направлении

равномерно нанесённые радиальные риски

равномерный радиальный зазор

радиальная гребёнка

радиальная лопасть

радиальная нагрузка

радиальная плашка

радиальная плоскость

радиальная податливость

радиальная подача

радиальная подача от центра

радиальная подушка

радиальная призматическая гребёнка

радиальная сила

радиальная составляющая

радиальная составляющая силы

радиальная составляющая силы резания

радиальная спица

радиальная тяга

радиальная установка

радиальная установка при черновом нарезании

радиальная установка при чистовом нарезании

радиальная установка чернового резца

радиальная установка чистового резца

радиальная штанга

радиальное биение

радиальное биение по роликам

радиальное биение шпинделя

радиальное биение шпинделя у торца

радиальное давление, создаваемое пружиной

радиальное манжетное уплотнение

радиальное направление

радиальное направление неровностей

радиальное отверстие

радиальное перемещение

радиальное смещение

радиальное смещение кулачка от оси зажимного патрона

радиальное уплотнение

радиальное ускорение

радиальные сетки отверстий

радиальный вентилятор

радиальный внутренний зазор

радиальный воздушный подшипник

радиальный гидродинамический подшипник с плавающей втулкой

радиальный зазор

радиальный кран

радиальный люфт

радиальный направляющий аппарат

радиальный подшипник

радиальный подшипник из карбида кремния марки

радиальный подшипник скольжения

радиальный подшипник с плавающей втулкой

радиальный роликоподшипник

радиальный суппорт

радиальный суппорт для двухкоординатной контурной обработки

радиальный суппорт расточного станка

радиальный суппорт с ЧПУ

радиальный шарикоподшипник

режущий инструмент с радиальной подачей

резьбонарезная головка с радиальным приводом

салазки радиального суппорта

самоустанавливающийся сегментный радиальный подшипник

сегментный радиальный подшипник

сегментный радиальный подшипник скольжения

система ЧПУ осевым и радиальным перемещением однолезвийного инструмента

смазка радиальной трубкой

составляющая радиального усилия

способность выдерживать радиальную нагрузку

станок для проверки и устранения радиального биения зуборезной головки

теоретический радиальный внутренний зазор

точность радиального положения

УЧПУ радиальным перемещением резца

червячная фреза для радиальной подачи

электродвигатель радиальной подачи