вибрации из окружающей оборудование среды environmental vibrations
вибрации из окружающей среды environmental vibrations
воздействие вредной среды hard exposure
воздействие окружающей среды environmental stress
воздух рабочей среды working air, workplace air
вулканизация в воздушной среде air cure
газовая среда atmosphere; gas environment, gas environment in laser treatment
газовая среда для лазерной химико-термической обработки gas environment, gas environment in laser treatment
галтовочная среда tumbling medium
головка для сварки металлическим электродом в среде инертного газа MIG welding head
горелка для сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа TIG torch
горелка для сварки металлическим электродом в среде инертного газа MIG torch
граница поверхности металл окружающая среда
давление текучей среды fluid pressure
датчик контроля окружающей среды auditory sensor
действие окружающей среды environmental stress
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа TIG, Tig, tungsten-arc inert-gas, tungsten-arc inert-gas welding
дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа MIG, metal-arc inert-gas welding; GMAW, gas metal-arc welding
дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа MIG, metal-arc inert-gas welding
дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа metal-inert gas welding, MIG welding
жидкая охлаждающая среда liquid coolant
жидкая рабочая среда working liquid
задерживающая среда delay medium
зажимное приспособление с жидкостной рабочей средой FBF, fluidized bed fixture (для заготовок сложной формы); fluidized-bed fixture (для заготовок сложной формы)
зажимное приспособление с псевдофазовым изменением рабочей среды pseudophase change fixture
зажимное приспособление с фазовым изменением рабочей среды phase change fixture; authentic phase change fixture
Закон о защите окружающей среды EPA, Environmental Protection Act
защитная среда protective atmosphere; blanket
импульсно-дуговая сварка плавящимся электродом в среде инертного газа pulsed MIG welding
Информационная система для изготовителей о новых технологиях по очистке окружающей среды VISITT, Vendor Information System for Innovative Treatment Technologies (создана Управлением по охране окружающей среды США)
информационная среда information environment
испытания на воздействие окружающей среды environmental test
контактная среда coupling medium
контроль состояния окружающей среды environmental control
коэффициент лобового сопротивления среды DF, drag factor
коэффициент сопротивления среды DF, drag factor
лазерная активная среда laser material; laser medium
легирование в газовой среде gaseous alloying (напр. при лазерном нагреве)
легко изменяющая фазу среда phase change medium
материал, сохраняющий свойства в различных средах environmentally resilient material
наводка из окружающей среды environmental noise pickup
нанесённые на поверхность химическим осаждением из газовой среды CVD, chemically vapor-deposited
нанесённые химическим осаждением из паровой среды CVD, chemically vapor-deposited
нанесённый на поверхность химическим осаждением из газовой среды chemically vapor-deposited
нанесённый на поверхность химическим осаждением из паровой среды chemically vapor-deposited
нанесённый химическим осаждением из газовой среды chemically vapor-deposited
нанесённый химическим осаждением из паровой среды chemically vapor-deposited
неблагоприятные условия окружающей среды harsh environments (на предприятии); host environments (напр. цеха); adversative environment
неискажающая среда distortionless medium
окружающая среда environment
окружающая среда УЧПУ numerical control environment
описание среды environment description (в тексте УП)
охрана окружающей среды environmental protection
пайка в активной газовой среде brazing in reducing atmosphere
пайка в нейтральной газовой среде brazing in protecting atmosphere
передача и использование информации в среде учёных и специалистов scientific communication
передача информации в среде учёных и специалистов scientific communication
передающая среда transmission medium, transmitting medium
переходное сопротивление переход среда
поглощающая среда absorber
помехи окружающей среды environmental noise pickup
помещение с регулируемыми характеристиками окружающей среды environmentally controlled area (напр. измерительный центр); environmentally controlled room
приборы для определения характеристик окружающей среды environmental instruments
производственная среда working environment; shop environment; work space
работы во влажной среде washdown applications
рабочая среда actuating medium; machining medium; working medium
рабочая среда под давлением pressure medium
регулируемая среда controlled medium
регулирующая среда control medium
робот с сенсорными устройствами для воспроизведения состояния внешней среды sensory-controlled robot, sensory-interactive robot
сваривать вольфрамовым электродом в среде инертного газа TIG weld
система контроля влияния окружающей среды environmental control system (на оборудование)