специализированное средство диагностирования special test equipment
специализированное средство контроля special test equipment
специализированное устройство управления средствами графического отображения professional graphics controller
средства автоматизированного проектирования и подготовки УП CAD/CAM environment
средства адаптивного реагирования adaptive responsive techniques (напр. робота)
средства активного контроля in-process sensing means; in-cycle gaging technique (обрабатываемой детали)
средства анализа риска risk-analysis technique, risk-assessment technique (напр. при определении экономической эффективности)
средства АУ adaptive technique
средства ввода (УП) по прямому каналу behind tape reader technique (от внешней ЭВМ без перфокарт)
средства визуализации visualization tools; vision aids
средства включения engaging means
средства волоконно-оптической техники fiber technique
средства воспроизведения изображений imaging technique
средства группирования clustering techniques (напр. деталей в технологические семейства)
средства двухкоординатного моделирования 2D modeling tools
средства диагностирования diagnostics tools
средства диагностического контроля CM technique
средства диалога interactive terminal facilities; ITF
средства дистанционной обработки remote processing facilities; RPF
средства дистанционной обработки данных RPF, remote processing facilities
средства для автоматического измерения automatic measuring facilities
средства для зеркальной обработки mirror-image facility, mirroring facility (напр. в УЧПУ)
средства защиты safeguarding; protective equipment; safeguarding equipment
средства измерения measuring equipment
средства имитации simulation tools
средства имитационного моделирования simulation facilities; simulation tools
средства имитационного моделирования отдельных событий discrete event simulation facilities
средства имитационного моделирования отдельных состояний discrete event simulation facilities
средства индивидуальной защиты personal protection equipment, personal protective equipment
средства интеграции integration tools (напр. программные)
средства искусственного интеллекта AI tools; artificial intelligence techniques
средства классификации classify facilities (напр. в ЭВМ)
средства классификации деталей parts classification technique (по семействам)
средства коллективной защиты collective protective equipment
средства компьютерного моделирования computer simulation technique
средства контроля глубины захода метчика tap-depth controls
средства контроля глубины захода метчика в отверстие tap-depth controls
средства контроля износа инструмента tool wear sensing technique
средства контроля и наладки debugging tools (напр. УЧПУ)
средства контроля конструкции design verification tools (напр. при моделировании на ЭВМ)
средства логического синтеза logic-synthesis tools
средства макропрограммирования macro facilities
средства микроэлектроники microelectronic technique
средства моделирования simulation tools; modeling tools
средства моделирования объёмных объектов solid modeling tools
средства моделирования с искусственным интеллектом AI-based modeling tools
средства моделирования трёхмерных объектов solid modeling tools
средства модернизации retrofits; retrofit equipment; rebuild facilities; conversions
средства определения направления перемещения direction-sensing means (рабочего органа)
средства освещения lighting
средства передачи файлов file transfer facilities
средства передачи энергии power transmitting means
средства пожаротушения fire-extinguishing appliances, fire-fighting appliances
средства по заказу options
средства получения изображений image acquisition tools
средства поперечной обработки cross-working facilities (напр. в токарных станках с ЧПУ)
средства построения большой гибкой базы знаний large hybrid system building tools (в искусственном интеллекте)
средства построения узкоспециализированной базы знаний narrow system building tools (в искусственном интеллекте); large narrow system building tools (в искусственном интеллекте)
средства пояснения решений explanation facilities (в экспертной системе)
средства представления значений knowledge engineering tools (в искусственном интеллекте)
средства привода power transmitting means; driving means
средства программирования programming environment; programming aids; programming tools; programming resources
средства программирования в режиме диалога conversational facilities
средства программирования, не связанные с роботом RIPE, robot-independent programming environment (его конструктивными характеристиками)
средства программного обеспечения software techniques
средства проектирования development tools; development environment; design tools (напр. в САПР); design environments
средства производства consumption equipment; engineering environment
средства промежуточной обработки данных INDAT, intermediate data technologies
средства разделения времени TSO, time sharing option
средства разработки development tools
средства, расширяющие технические возможности enhancements
средства реагирования responsive techniques (напр. робота)
средства реализации искусственного интеллекта AI technique
средства реализации меню menu technique
средства реализации САПР graphical design technique
средства с большими техническими возможностями power tools (напр. программирования)
средства системы CAD/CAM CAD/CAM environment
средства с ограниченными возможностями limited facilities (функциональными или аппаратными)
средства сопряжения interface
средства статистического контроля SPC tool
средства структурирования structuring facilities
средства технико-экономического анализа cost-justification techniques
средства технического обеспечения backup facilities
средства технической поддержки support tools
средства трёхкоординатного моделирования 3D modeling tools
средства управления control tools; control environment; management facilities
средства управления для работы в режиме реального времени real-time control environment
средства цветного отображения графической информации color graphics
средства цветной визуализации pallet tools
средства широкодиапазонного активного контроля multidimension gaging equipment
средства энергоснабжения energy utilities
средство вывода output medium
средство диагностирования test hardware; diagnosis equipment; diagnostic device
средство для обучения teaching aid
средство для программированного обучения teaching aid
средство измерений measurement instrument, measuring instrument
средство измерения measuring equipment
средство контроля diagnosis equipment
средство обучения tutorial
средство передачи transmission medium, transmitting medium
средство, подавляющее процесс preventer
средство предохранения protectant
средство предохранения от коррозии corrosion protectant
средство связи communication facility
средство технического диагностирования test hardware; diagnostic device
стабилизирующее средство antihunt means
стандартизованные основополагающие средства framework environment (напр. САПР)
стандартизованные технические средства framework technology (напр. САПР)
станок, оснащённый средствами статистического контроля SPC workstation
с техническими средствами высокого уровня technology-intensive (напр. о производственной системе)
структура комплекса аппаратных средств hardware architecture (напр. системы управления)
существующие программные средства COTS, commercial of-the-shelf software
техника средств управления control technology
технические средства hardware; technique; technology; resource
технические средства автоматизации automation equipment
технические средства автоматизированного программирования CAM technology
технические средства автоматизированного проектирования и программирования CADCAM technology, CAD/CAM technology
технические средства АРМ workstation technology
технические средства баз данных database engineering
технические средства ближайшего будущего near-term technology
технические средства ГПМ cell manufacturing technology
технические средства ГПС FMS technology
технические средства ГПЯ cell manufacturing technology
технические средства дистанционного управления remote control technology
технические средства дистанционно-управляемых роботов telerobotic technology
технические средства, доказавшие свою практическую надёжность tried-and-true technology
технические средства информационных сетей networking technology
технические средства компьютерно-интегрированной системы производственной информации CIMIS technologies
технические средства на базе серийно выпускаемых изделий standard-product technologies
технические средства обработки данных DPT, data processing technology; hardware
технические средства обучения instructional technologies
технические средства открытых компьютерных систем open system technology, open systems technology
технические средства открытых систем open system technology, open systems technology
технические средства передачи информации information technology
технические средства поверхностного монтажа surface-mount technique
технические средства приводов actuation technology, actuator technology
технические средства производства manufacturing technology
технические средства распознавания образов pattern-recognition technology
технические средства сборки assembly technology
технические средства связи communication technology
технические средства сетей networking technology
технические средства телероботов telerobotic technology
технические средства точного машиностроения precision engineering technology
технические средства управления предприятием enterprise management technology
технические средства управления станками machine tool control technology; machine control technology
технические средства ЧПУ numerical control technique
технология производства средств ЧПУ NC technology
точность средства измерений accuracy of a measuring instrument
транспортное средство transport vehicle; vehicle
транспортное средство на ногах legged vehicle (напр. робот)
транспортное средство с дистанционным управлением remote-operated vehicle
транспортные средства conveyance technologies; conveyance; transport
труднодостижимый традиционными средствами elusive
узаконенное средство измерений legal measuring instrument
универсальное средство диагностирования general test equipment
универсальное средство контроля general test equipment
универсальное средство технического диагностирования general purpose tester
управление средствами струйной пневмоавтоматики air logic control
управление техническими средствами MOT, management of technology
упрочняющее средство strengthening agent
устройство автоматического учёта износа инструмента средствами программного обеспечения software tool life counter
фирма-изготовитель средств управления control builder
характеристики средств управления manipulative features
цеховые транспортные средства shop-floor travelers
цифровые технические средства digital technology (в отличие от аналоговых)
экономически эффективные технические средства value engineering
электронные средства electronic instrumentation
энергосберегающее транспортное средство energy conservation vehicle; ECV
эффективный комплекс технических средств synergy of technologies; synergy