горизонтально-расточный станок с крестовой стойкой и неподвижной плитой floor horizontal boring machine, floor-type horizontal boring machine (для крепления заготовки)
горизонтально-расточный станок с поперечно-подвижной стойкой и неподвижной плитой floor horizontal boring machine, floor-type horizontal boring machine (для крепления заготовки)
две неподвижные стойки fixed double columns
двухколонная стойка double column
двухстоечный продольно-строгальный станок с одной подвижной стойкой convertible planing machine
делительная стойка dividing post (в зажимных приспособлениях)
дополнительная стойка back brace (одностоечного продольно-строгального станка)
единая сварная деталь основание стойка
задняя стойка steady block (расточного станка); end support bearing (горизонтально-расточного станка); tail support (напр. горизонтально-расточного станка); end support (горизонтально-расточного станка); outer support for boring bar (горизонтально-расточного станка); rear column (напр. зубофрезерного станка); stay (горизонтально-расточного станка); back rest (горизонтально-расточного станка); basic stay; outboard support (горизонтально-расточного станка)
задняя стойка с люнетом work steady column (зубофрезерного станка)
зажимная стойка pillar fixture
измерительная стойка gage post
исполнение (станка) с подвижной стойкой column-base structure
компоновка с подвижными стойкой и шпиндельной бабкой column/head configuration
компоновка станка с неподвижной плитой и подвижной стойкой fixed table configuration
кондуктор типа <стойка> jig of brace-type
консольно-выступающий от стойки suspended from the column as a cantilever (напр. о поперечине)
короткая стойка stub
левая стойка left hand column
многогранная опорная стойка для крепления заготовок multisided tooling cube
многоместная зажимная стойка tomb-type fixture, tombstone-type fixture (для крепления заготовок); columnar fixture (для установки нескольких заготовок)
многоцелевой станок с неподвижной стойкой fixed-column machining center
многоцелевой станок с подвижной стойкой moving-column machining center; traveling column machining center
многоцелевой станок с подвижной стойкой и плитой moving-column/fixed table center
монтажная стойка mounting block
наклоняемая стойка tilt column
направляющая передней стойки column slideway
направляющая стойки column slideway
направляющие правой и левой стоек right-hand and left-hand column slideways
одностоечный продольно-строгальный станок с приставной стойкой convertible openside planer
опорная стойка stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке); positioning post; pedestal; bearing base; support column; support plate; tombstone (для крепления заготовок); fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон); support; column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон); tower fixture (для закрепления высоких изделий); buck stay; upright support frame; supporting pillar
опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух противоположных сторон double-access angle plate
опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух сторон double-access angle plate
опорная стойка с окнами window frame (для крепления заготовок)
основание стойки column bed
основная стойка main column
передняя стойка head column (горизонтально-расточного станка); front column (напр. зубофрезерного станка); front support; front pillar
переносная стойка transit stand (напр. координатно-измерительной машины)