TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Mechanical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

схеме

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

схеме

See also: схема, схеме, схему, схемы, съеме

схема

1. chart

2. circuit

схемы

circuitry

схема

1. configuration

2. design

3. diagram

4. layout

5. map

6. network

7. outline

8. pattern

9. graphic pattern

10. plan

11. plot

12. schematic

13. scheme

14. skeleton

15. structure

Phrases with схеме

активная схема

activation network

апериодическая схема

aperiodic circuit

балансная схема

balanced circuit

блокирующая схема

lock-out circuit; blocking circuit

большая интегральная схема

LSI assembly; LSI; large-scale integration circuit

большие интегральные схемы

large-scale integration; VLSI

бортовые логические схемы тележки

on-board logic

бортовые логические схемы транспортной тележки

on-board logic

буферная схема

buffer circuit; buffer

буферные электронные схемы

buffering electronics

вентильная схема

gate; gating circuit

включение по схеме звезды

star connection

включение по схеме треугольника

delta connection

внешняя схема

external scheme (поддерживаемая для приложений)

внешняя схема базы данных

external scheme (поддерживаемая для приложений)

внутренняя схема

internal scheme (определяет представление данных и пути доступа к ним)

внутренняя схема базы данных

internal scheme (определяет представление данных и пути доступа к ним)

входная схема

input circuit

выбор схемы монтажных соединений

wiring

выключающая схема

trip circuit

выпрямительная схема

rectifier connection

высокоуровневые логические схемы

high-level logic; HLL

выходные сигналы от релейно-контакторных логических схем

relay outputs

выходные сигналы от транзисторно-транзисторных логических схем

TTL outputs

вычислительная схема

computing circuit; computation circuit

геометрическая схема

geometric layout (напр. сборочной группы в САПР)

герметизированная блочная схема

packaged circuit

герметизированная (залитая) схема

potted circuit

гибридная схема

compatible circuit; hybrid

декодирующая схема

decode circuit, decoding circuit

делительные электронные схемы

subdividing electronics

детализированная многоступенчатая схема последовательности обработки материалов

indented bill of materials

детализированная схема последовательности обработки материалов

indented bill of materials

деталь схемы

circuit element

дешифрующая схема

decode circuit, decoding circuit

динамическая логика 2. диодные логические схемы

DL, diode logic

диодная схема

diode circuit

диодные логические схемы

diode logic

дискретные логические схемы

discrete logic controls

дифференцирующая схема

differentiating circuit

древовидная логическая схема

logic tree

древовидная схема данных для выполнения поставленной задачи

goal tree

древовидная схема интерпретации

interpretation tree

древовидная схема решений

decision tree

древовидная топологическая схема

tree topology

ёмкостная запоминающая схема

capacitive storage circuit

жёсткая схема управления

inflexible wiring

заказная большая интегральная схема

custom LSI

замкнутая схема

closed circuit

запирающая схема

locking circuit

запоминающая схема

storage circuit; memory circuit

звездообразная топологическая схема

star topology

значения параметров деталей схемы

component values (включая допуски)

значения параметров элементов схемы

component values (включая допуски)

иерархическая схема

hierarchy scheme

избирательная схема

selecting circuit

измерительная схема

measuring circuit; gaging network

импульсная переключательная схема

pulse switching circuit

импульсная переключающая схема

pulse switching circuit

импульсная схема

impulse circuit

импульсновозбуждаемая схема

pulse-actuated circuit

интегральная схема

IC, integrated circuit; chip; bar

интегрирующая схема

integrating circuit

исходные данные размерной схемы

pattern data

кинематическая схема

kinematic diagram

кинематическая схема ЗП

gear train diagram

кинематически оптимальная схема управления

kinematic optimal control scheme (напр. робота)

классификационная схема

classification scheme

кодирующая запоминающая схема

code storage circuit

коллекторная схема

collector circuit

кольцевая схема

ring circuit; ring

комбинированная схема

hybrid

коммутационная схема

cording diagram; wiring diagram; connecting diagram, connection diagram; circuit elementary diagram, circuit schematic diagram; circuit diagram

коммутационная схема обращения

access switching circuit (к ЗУ)

компенсаторная схема

flywheel circuit

компенсационная схема

compensating circuit

комплексная схема

compatible circuit (в полупроводниках)

комплексная схема материальных потоков

composite flow diagram (напр. в ГПС)

компоновка схем

circuitry

компоновочная схема

layout drawing

конструктивная схема

design map; construction arrangement

конструктивная схема станка

machine arrangement

контролирующая схема

monitoring circuit

контроль на базе сторожевой схемы сети

network watching monitoring

контроль на базе схемы обеспечения безопасности сети

network watching monitoring

контрольная схема

test circuit

концептуальная схема

conceptual scheme

корректирующая схема

corrective network; correcting circuit

курковая схема

trigger circuit, trigger-action circuit; flip-flop

лазерно-диодная схема

laser-diode circuit

логика переключательных схем

switching logic

логическая схема

logical net; logic diagram; logical circuit; logic

логическая схема И

ИЛИ с инвертированием

логическая схема на пороговых элементах

threshold logic network

логические схемы

logic

логические схемы вычислительной машины

logic of computer

логические схемы для принятия решений в зависимости от сложившейся производственной ситуации

situation-dependent logic

логические схемы на элементах с переменным порогом

variable threshold logic; VTL

логические схемы на эмиттерных повторителях

emitter-follower logic

логические схемы рулевого управления

steering logic (напр. транспортной тележки)

логические схемы с высокими уровнями сигналов

HLL, high-level logic

логические схемы с высокой помехоустойчивостью

high-noise-immunity logic

логические схемы с переменным порогом

VTL, variable threshold logic

логические схемы управления станком

MCL, machine control logic

маломощные логические схемы

low-power logic

малые интегральные схемы

small-scale integration

микроминиатюрная схема

microcircuit

микропроцессорная большая интегральная схема

microprocessor chip

мнемоническая схема

mimic diagram; mnemonic

многозвенная логическая схема

ladder; ladder logic

многозвенная схема

ladder format; ladder diagram (напр. электрическая)

многоконтурная схема управления

multicircuit control

многократная схема

multiple circuit

многоступенчатая логическая схема

ladder logic drawing

многоступенчатая схема

ladder logic drawing

многоуровневая схема

layered structure; multitier structure

монолитные схемы

monolithics

монтажная схема

mounting; wiring diagram; installation diagram; wiring

монтажная электрическая схема

wiring

мостовая схема

bridge connection; bridge network; bridge circuit

накопительная схема

storage circuit

наносить на схему

map

настроенная схема

tuned circuit

настройка схемы

circuit adjustment

неизменяемая логическая схема

fixed logic

неисправная логическая схема

faulty logic

неполная мостовая схема

incomplete bridge connection

нулевая схема

null circuit

общая классификационная схема

GCS, general classification scheme

ограничивающая схема

clipping circuit

однонаправленная схема

unidirectional circuit

оптическая копировальная следящая схема

optical tracer backup circuit

оптическая следящая схема

optical tracer backup circuit

оптическая схема

optics

основная схема

basic circuit

параллельная коммутирующая схема

parallel switching circuit

пересчётная схема

scaler

печатная схема

PC, printed circuit; plated circuit

печатная схема, изготовленная методом травления

etched circuit

планировочная схема

floor-plan diagram (напр. цеха)

плата с интегральными схемами

IC device

плата с печатной схемой

printed circuit board; PCB; PCB assembly

плёночная интегральная схема

film integrated circuit

пневматические логические схемы

pneumatic logic

пневмогидравлическая схема

pneumatic-hydraulic circuit

полная мостовая схема

complete bridge connection

помехоустойчивая схема

noise-balancing circuit

последовательная схема

sequential circuit; series circuit

потенциометр со схемой синхронизации

clock-faced potentiometer (напр. различных контуров)

предохранительные логические схемы

safety logic (обеспечивающие безопасность труда)

прикладные интегральные схемы

ASIC, application-specific integrated circuits

принципиальная схема

circuit diagram; action chart; basic circuit; schematic diagram; schematic circuit; framework

принципиальная схема системы управления

control system diagram

принципиальная схема управления

control structure diagram

проводная схема

hardwiring

программа анализа принципиальных схем

circuit analysis program

программа анализа схем соединений

circuit analysis program

программа в виде многозвенной логической схемы

ladder logic program (напр. диагностическая)

прогрессивная схема резания

overlapping tooth design (при протягивании)

проектирование сверхбольших интегральных схем

VLSI design

промежуточная схема

buffer circuit

противоколебательная схема

antihunt circuit, antihunting circuit

противошумовая схема

noise-balancing circuit

процессор на больших интегральных схемах

LSI- processor

пульт с логическими схемами управления

logic console

пусковая схема

trigger; start-up circuit

развёртывающая схема

scanning circuit

разделительная схема

buffer circuit

разметочная схема

marking

разомкнутая схема

open circuit

разомкнутая схема управления

open loop control scheme

разъединение элементов схемы

circuit decoupling

релаксационная схема

relaxation circuit

релейно-контакторная логическая схема

relay logic

релейно-контакторные логические схемы

relay logic

рефлексная схема

reflex circuit

решающая схема

computation circuit

самонастраивающаяся пороговая схема

adaptive threshold circuit

сверхбольшие интегральные схемы видеоконтроля

VLSI vision circuitry

сверхбольшие интегральные схемы для видеоконтроля

VLSI vision circuitry

связывание элементов схемы

circuit coupling

сгруппированная схема

gang circuit

сетевая схема

networking scheme

силовая схема свободного тела

free-body diagram

симметричная схема

balanced circuit

система ЧПУ на интегральных схемах

integrated circuit numerical control system

собирательная схема

collecting circuit

согласованная схема

balanced circuit (нагруженная на сопротивление, равное выходному); matched network

соединение по мостовой схеме

bridge connection

составление контрольной схемы

charting

составление схемы

charting; mapping

составление схемы отклонений

error mapping (напр. из-за тепловых деформаций)

составление схемы отклонений программными средствами

software error mapping (напр. в станке)

составлять схему

map; plot; chart

со схемой синхронизации

clock-faced

спусковая схема

trigger circuit, trigger-action circuit; flip-flop

средние интегральные схемы

MSI, medium scale integration

стабилизирующая схема

stabilizing circuit

сторожевая схема

watchdog

струйная логическая схема

fluid logic circuit

струйные логические схемы

fluid logic

структурная схема

structural pattern; structural schematic; block schematic diagram; framework; functional block diagram; flow diagram; flow chart; type diagram (напр. механизма); function chart

структурная схема связей компонентов

component connection framework

суммирующая схема

add circuit, adding circuit; summing circuit

схема аварийного отключения

emergency cutoff circuit

схема автоматического поиска

automatic search circuit

схема автоматического управления

automatic control circuit

схема базирования

locating chart (обрабатываемых деталей)

схема базы данных

data base scheme

схема без координатной сетки

nongrid schematic (напр. на экране дисплея)

схема без обратной связи

open circuit

схема блокировки

holding circuit; interlock circuit

схема возбуждения

circuit of initiation

схема возврата

reset circuit (в исходное состояние)

схема возвратно-поступательного перемещения штока

reciprocating circuit

схема выбора инструмента

tool selector circuit (в магазине многоцелевого станка)

схема выбора оптимальных решений

survival-of-the-fittest scheme (напр. в САПР)

схема вычислительной машины

computer circuit

схема гашения

blanking circuit

схема градуировки

dividing circuit

схема движений

pattern of motions

схема двухмерного сканирования

raster-scanning pattern

схема действия сил

flow pattern of force (напр. в станке)

схема декодирования

decode circuit, decoding circuit

схема деления

dividing circuit

схема дешифрования

decode circuit, decoding circuit

схема дискриминации

discrimination network

схема для подавления помех

noise-balancing circuit

схема для подавления шумов

noise-balancing circuit

схема допусков

tolerance chart

схема задержки

delay circuit

схема задержки импульса

pulse delay circuit

схема замещений

equivalent circuit

схема замещения

equivalent network

схема запоминания

holding circuit

схема запрета

inhibit circuit, inhibitor circuit

схема защиты

protective circuit

схема звезды

star-connected circuit; star formation

схема измерения ошибок

error indicating circuit

схема импульсного запоминания

pulse memory circuit

схема интегрированных сенсорных устройств

sensor-integrated circuit

схема интегрированных чувствительных элементов

sensor-integrated circuit

схема информационных потоков

data flow chart; data flow diagram

схема исправления ошибок

error correction circuit

схема испытаний

test pattern

схема испытания

test circuit

схема кодирования

code device

схема компенсации

compensating network

схема конструктивной концепции

conceptual illustration (напр. станочной системы)

схема контроля

checking circuit

схема контроля вычислительной машины

computer test circuit

схема контроля пульта

keyboard checking circuit

схема корректировки погрешностей

error-correcting scheme (напр. при активном контроле)

схема коррекции

compensating network

схема маршрутов

From/To matrix

схема материальных потоков

flow layout; material flow pattern

схема моделирования

simulation circuit

схема нагрузки

load circuit

схема нагрузок

load diagram

схема наладки

setup plan

схема наладки станка

tooling diagram

схема на магнитных элементах

magnetic circuit

схема настройки инструментов

tooling schedule

схема обеспечения безопасности

watchdog

схема обеспечения безопасности сети

network watchdog

схема обработки

cut-map

схема обратной связи

feedback circuit

схема опережения

lead network

схема опережения по фазе

phase-advance network

схема организации выборки и передачи файлов

FTAM scheme

схема организации производства

flow chart; flowchart; organizational framework; flow diagram

схема отключения

cutoff circuit

схема передачи сообщений

message flow diagram; MFD

схема перезаписи

rewriting circuit

схема переключения

switching circuit

схема переключения импульса

pulse switching circuit

схема переноса

carry circuit

схема подавления помех

noise-balancing circuit

схема подавления шумов

noise-balancing circuit

схема поиска инструмента

tool selector circuit

схема последовательного действия

sequential circuit

схема последовательного перемещения

sequence circuit (поршней двух цилиндров)

схема последовательности операций

sequential circuit; flow chart; flow diagram

схема последовательности технологических операций

flow diagram

схема потоков данных

data flow diagram; data flow chart

схема предсказателя

predictor network

схема предсказывающего устройства

predictor network

схема преобразования частоты

frequency-changing circuit

схема прерывания

trap

схема прохождения сигнала

signal flow diagram

схема рабочих перемещений

work motion pattern (подвижных органов)

схема развёртки

sweep circuit

схема развода

set pattern (зубьев пилы)

схема разделения

buffer circuit

схема размеров

dimensions chart

схема размещения предметов по слоям

layer pattern (напр. в ячейке склада)

схема разработки модели объекта проектирования

DOMES, design object model evolution scheme

схема раскроя

nesting pattern; nesting arrangement

схема расположения

layout drawing (напр. оборудования); installation drawing (напр. оборудования); hookup (механических связей)

схема расположения индикаторов

indicator drawing (напр. при измерении деформации)

схема расположения кабелей

cabling layout

схема расположения отверстий

hole pattern; grid pattern of holes

схема распределения грузов по ячейкам склада

storage pattern

схема распределения нагрузок

load diagram

схема распределения памяти

map

схема распределения характеристик

feature map

схема растрового сканирования

raster-scanning pattern

схема расчленения

dismantling diagram (изделия для разделения на сборочные единицы)

схема регулирования частоты вращения

speed-regulating circuit

схема регулировки частоты

frequency-setting circuit

схема релейной электроавтоматики

relay ladder logic diagram

схема ротора с размерами от опоры

rotor diagram from a datum (надпись на пульте балансировочного станка)

схема самоконтроля

self-test network (напр. станка)

схема сборки

assembling diagram

схема сборки изделия

sembling diagram of item

схема связей компонентов

component connection scheme

схема связей объектов

ER diagram

схема сдвига

shifter; shift circuit

схема сети

networking scheme

схема сигнализации

signal circuit, signaling circuit

схема синхронизации

timing circuit

схема системы с микроЭВМ

microcomputer network

схема сканирования

scanning circuit

схема с кнопочным управлением

press-control circuit

схема сложения

add circuit, adding circuit

схема смазки

lubrication diagram; oiling diagram; oiling chart; lubrication chart

схема с несколькими выходами

multiple output circuit

схема совмещения импульсов

coincidence circuit

схема с одним устойчивым состоянием

monostable circuit

схема соединений

connecting diagram, connection diagram; circuit elementary diagram, circuit schematic diagram; wiring diagram; connecting pattern (напр. модулей, блоков); cording diagram; circuit diagram; hookup; CC, connecting circuit

схема соединений компонентов

substructural pattern (напр. станка)

схема соединений трубопроводов

pipe layout

схема соединения

mounting; connecting circuit; interconnection

схема со многими устойчивыми состояниями

multistable circuit

схема сравнения

compare circuit, comparison circuit

схема сравнения фаз

phase comparison loop

схема с регулированием потока на входе

metering-in circuit

схема с регулированием потока на сливе

metering-out circuit

схема стабилизации

antihunt circuit, antihunting circuit

схема с уравновешенным мостиком

null-type bridge circuit

схема считывания

reading circuit; sensing circuit

схема технологических маршрутов

flow layout; From/To matrix

схема транспортного маршрута изделия

product flow diagram

схема транспортных маршрутов

guidepath design

схема тросов схвата

arrangement of grip cable

схема удвоения

doubling circuit; duplicating circuit

схема умножения

multiplier circuit

схема управления

control scheme; control loop; control diagram; control chart; control circuit; control wiring

схема управления без обратной связи

open loop control scheme

схема управления двигателем

motor drive circuitry

схема управления потоками

control flow

схема управления приводом

drive circuit; motor control circuit

схема управления приводом подачи

feed motor circuit (рабочего органа)

схема управления производством

manufacturing-control loop

схема управления с программируемым контролем

MCL control scheme

схема управления станком

machine control circuitry

схема управления УЧПУ

NC circuit

схема управления электродвигателем

motor control circuit

схема усреднения

averaging circuit

схема установки

installation diagram

схема установки частоты

frequency-setting circuit

схема фиксации уровня

clamp

схема формирования импульсов

pulse shaping circuit; shaping network

схема хранения кода

code storage circuit

схема электрических соединений

wiring diagram; electric circuit diagram

схема электрической калибровки

electrical calibration circuitry

схема электроавтоматики

ladder

схемы обратной связи

feedback-loop circuitry

счётная схема

computation circuit

твердотельная логическая схема

solid-state logic

твердотельные логические схемы

solid-state logic

технологическая схема

manufacturing scheme

токовые логические схемы

CML, current-mode logic

топологическая схема сети

network topology

транзисторно-транзисторные логические схемы

TTL, transistor-transistor logic

триггерная схема

trigger; flip-flop; trigger circuit

управляющая схема

driving circuit; operating circuit

уравновешенная схема

balanced circuit

усилительная схема

amplifying circuit

усилитель со схемой совпадения

gate amplifier, gated amplifier

усовершенствованная оптико-электронная схема считывания знаковой информации

advanced optical character reader

усовершенствованная оптоэлектронная схема считывания знаковой информации

AOCR, advanced optical character reader

усредняющая схема

averaging circuit

фасетная классификационная схема

faceted classification scheme (для индексирования по предварительно заданным категориальным классам-фасетам)

феррорезонансная вычислительная схема

ferroresonant computing circuit

фиксирующая схема

clamping circuit

функциональная логическая схема

functional logic diagram

функциональная схема

action chart; functional flow diagram; function circuit

цепная логическая схема

ladder

эквивалентная схема

equivalent circuit; equivalent network

электрическая измерительная схема

electrical measuring circuitry

электронная схема

electronic circuit

электронная схема умножения

multiplier circuit

электронные схемы

electronic circuitry; electronics

электронные схемы интерполятора

interpolation electronics

элемент схемы

circuit element; network element

элемент схемы совпадения

gate element, gate circuit element

эталонная схема

calibration circuit

Search History

селе

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark