tracked cart; rail-guided cart, rail shuttle cart; rail vehicle; car-on-track; rail-guided carrier; trucked shuttle; carrier on rails; rail car, rail-mounted car, railborn car, rail-guided car; rail-mounted transporter; railcar; railtruck; cartrack; RGV; track-type carrier; track-bound vehicle; RDT

рельсовая тележка для спутников

pallet carrier on rails

рельсовая тележка для транспортировки деталей

rail work transfer vehicle, rail-guided work transfer vehicle

рельсовая тележка с электромеханическим приводом

electric shuttle cart

рельсовая транспортная тележка

trucked shuttle

робот на рельсовой тележке

RGV-mounted robot

ручная тележка

hand truck; push cart; hand-truck

ручная тележка для спутников

manual push cart for pallets

самонаправляющаяся тележка

free-roving vehicle

самоходная тележка

driveless truck; powered truck; propulsion device; driverless vehicle; unmanned truck

самоходная тележка с автономным управлением

"power-and-free"

сборочная тележка

assembly vehicle; assembly carrier (транспортирует последовательно собираемый на различных станциях узел)

свободное маневрирование (тележек) на сетке

FROG, free ranging on grid (настила пола)

связанные тележками

cart-linked (о станках)

связанные транспортными тележками

cart-linked (о станках)

система автоматически управляемых тележек

AGV system

система буксировочного транспортирования тележек

towline cart system (в комплексно-автоматизированной станочной системе)

система рельсовых тележек для транспортировки спутников

RGV pallet delivery system

система свободного маневрирования тележек

FROG system (на сетке пола)

система транспортировки (деталей) на тележках с индуктивным управлением

inductively guided cart system

система транспортировки (деталей) на тележках с кабельным управлением

wire-guided trolley routing system

система транспортировки инструментов на автоматически управляемых тележках

tooling AGV system

система транспортных тележек

shuttle car system (для обслуживания группы станков)

система управления тележками

trolley control system

система управления транспортными тележками

trolley control system

складская тележка

AS/R machine

специализированная тележка

specialty truck

с рельсовой тележкой

RGV-served

с рельсовой транспортной тележкой

RGV-served

станция загрузки автоматически управляемых тележек

AGV pickup stand

станция загрузки (инструмента) в магазин из управляемой тележки

magazine AGV pickup pedestal

станция загрузки тележек

cart-loading station

станция загрузки тележек обрабатываемыми деталями

parts-carrier loading station

станция загрузки транспортных тележек

cart-loading station

станция загрузки транспортных тележек обрабатываемыми деталями

parts-carrier loading station

стол для загрузки автоматически управляемых тележек

AGV load stand

стол для разгрузки автоматически управляемых тележек

AGV unload stand

тележка автоматизированного склада

input/output cart

тележка автоматизированной транспортно-складской системы

AS/R machine

тележка верхнего расположения

overhead carrier

тележка ГПС

system's AGV

тележка для боковой загрузки

выгрузки

тележка для внутрицехового транспорта

shop car

тележка для деталей

work cart, work-transfer cart; work carrier

тележка для единичных грузов

unit load carrier; unit-load transporter; unit-load vehicle

тележка для заготовок

material transporter

тележка для инструментов

tool cart

тележка для лёгких грузов

light-load transporter

тележка для манипуляций с поддонами

pallet truck

тележка для подачи рулонов

coil car

тележка для спутников

pallet truck; pallet cart; tool pallet cart; pallet car; pallet carrier

тележка для транспортировки деталей

work cart, work-transfer cart; workpiece carriage

тележка для транспортировки заготовок

material transporter

тележка для транспортировки инструментов

tool transportation vehicle; tool trolley

тележка для транспортировки лёгких грузов

light-load transporter

тележка для уборки стружки

swarf skip

тележка для штучных грузов

unit load carrier; unit-load transporter; unit-load vehicle

тележка на два спутника

double-pallet truck; dual-palleted cart

тележка на постоянном рельсовом пути

fixed rail cart

тележка, направляемая кабелем под полом

underfloor wire-guided AGV

тележка, направляемая электрическим кабелем

WGV, wire guided vehicle; induction wire-guided vehicle (проложенным под полом цеха); wire-guided car (смонтированным под полом); wire-guided transporter (смонтированнымпод полом); wire-guided cart (смонтированным под полом)

тележка рельсового робота

carriage of robot

тележка робота

carriage of robot

тележка с барабанным магазином для инструментов и спутников

pallet/tool drum cart

тележка с боковой загрузкой

side-loading vehicle

тележка с вильчатым захватом

fork lift vehicle

тележка с дистанционным управлением

remotely controlled cart, remotely piloted cart; remote-controlled carrier; remote-operated vehicle

тележка с индуктивным управлением

inductive wire AGV

тележка с инструментальным барабанным магазином

drum tool carrier

тележка с инструментальным магазином

tool magazine shuttle

тележка склада

input/output cart

тележка с магазином для пополнения станков инструментами

tool magazine cart

тележка с низкой посадкой

low-profile cart

тележка с оптическим управлением

optically-guided cart

тележка со свободным маневрированием и навигационным управлением

FROG-navigated transporter

тележка со свободным маневрированием по сетке пола

FROG vehicle

тележка со сквозным движением

through shuttle

тележка с откидывающимся дном

drop bottom skip

тележка с поворотным вильчатым захватом

turret fork vehicle

тележка с поворотным вильчатым подъёмником

turret fork truck

тележка с поворотным подъёмником

turret vehicle

тележка с поворотным подъёмным устройством

turret truck

тележка с поддонами

pallet truck

тележка с постоянной траекторией движения

car-on-track

тележка с простой выгрузкой

stop-and-drop truck

тележка с тяговым приводом

towline vehicle; towline cart

тележка с электромеханическим приводом

electric shuttle cart

тележка с электроприводом

electric shuttle

тележка транспортной системы

system's AGV

тележка транспортно-складской системы

storage-and-retrieval vehicle; SRV; AS/R vehicle; AS/R machine

тележка, управляемая электрическим кабелем

wire-guided truck (смонтированным под полом); wire-guided trolley (смонтированным под полом)

технологический маршрут автоматически управляемой тележки

AGV track

траектория движения тележки, определяемая кабелем под напряжением

live path

транспортёр с тележками и тяговой цепью под полом

chain towline, in-floor towline

транспортировка автоматически управляемыми тележками

AGV traffic

транспортировка индуктивно управляемых тележек

wire-guided cart delivery (напр. в станочной системе)

транспортная линия с тележками

vehicle conveyor line

транспортная система с автоматически управляемыми тележками

AGV network

транспортная система с тележками

AGV network; delivery cart network

транспортная система с тележками и спутниками

cart/pallet transfer system

транспортная тележка

transfer cart, transportation cart; delivery truck; truck; transportation carrier; car; manipulator car; transfer trolley, transportation trolley; conveyor vehicle; shuttle; dolly; traverser; shuttle car, transfer car; transfer shuttle; shuttle vehicle; transporter; transporter truck; transporting carriage; carrier; transfer vehicle; transport wagon; carriage; delivery cart; cart

транспортная тележка ГПС

FMS transportation cart

транспортная тележка для инструментов

tool transfer carriage, tool transporter carriage

транспортная тележка для спутников

pallet-handling vehicle; PHV

транспортная тележка с приводом тяговой цепи

towline transporter

транспортная тележка с тяговым приводом

towline-transporting trolley

троллейная тележка

trolley car

тягач с тележками

tow vehicle, towing vehicle (напр. в ГПС)

управление движением транспортных тележек

vehicle traffic management

управление свободным маневрированием тележек на сетке пола

FROG control

управляемая тележка

autocarrier

установка в позицию загрузки

разгрузки транспортной тележки

установка транспортной тележки в позицию загрузки

выгрузки

ходовая балансирная тележка

bogie (для равномерной передачи нагрузок на колёса)

электрифицированная тележка

electric cart

Search History

бычке

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark