Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    важнее


See also:   важнее, важное, важные, важный, влажнее



важный прил

1. big
2. consequential
3. considerable
4. donnish
5. earnest
6. fateful (по последствиям)
7. grand
8. grave
9. important
10. influential
11. on the map
12. material
13. momentous
14. portentous (о человеке)
15. prancing (о походке, манере держаться)
16. puffy
17. purposeful
18. responsible
19. serious
20. significant
21. solemn
22. substantial
23. vital


важный выбор
vital choice

24. weighty


важное прил

thing


это как раз то, что надо
it is just the thing


Phrases with  важнее

более важный
prior; major


бросать жизненно важное занятие
quarrel with one's bread and butter (дающее средства к существованию)


быть более важным
outweigh (и т. п.)


быть важным
import


важная дама
great lady


важная или неестественная походка
strut


важная персона
somebody; panjandrum; cock of the walk; grand seignior; formidable personality; big bug; personage; swell


важничать перед кем-либо
come the heavy swell over somebody

cordon bleu; a big noise; big pot; bigwig; heavy swell; his nibs; big cheese; grand seigneur; high-hat; grandee; big gun


важное дело
matter of concernment


важное известие
front-pager


важное лицо
kingpin; person of consequence; anybody


он какое-нибудь важное лицо?
1 is he anybody?

важное решение
decision of great moment


важный вопрос
grand question


важный в тактическом отношении пункт
key point


важный как павлин
proud as a peacock


важный посетитель
visiting fireman (для которого устраивают специальный прием)


важный пункт
key point


важный район
heart-land


важный свидетель
material witness


в борьбе дзюдо ловкость важнее силы
in judo science is more important than strength


весьма важный
essential


давать важное поручение
charge with an important mission


жизненно важная коммуникация
life-line


жизненно важные органы
vitals


жизненно важный
vital


жизненно важный вопрос
a matter of life and death


жизненно важный путь
life-line


занимающий важное или видное положение
on the map


иметь важный вид
lump large


имеющий важное значение
momentous


имеющий особо важное значение
earth-shaking


казаться важным
bulk


менее важный
of less importance


надутый , важный человек
turkey-cock


наиболее важная сторона дела
the business end


наиболее важные части , центры
vitals


дойти до самой сути предмета
to tear the vitals out of a subject

напускать на себя важный вид
look important


нечто , лишенное самого важного
Hamlet without the Prince of Denmark


особо важный
of especial importance


очень важное дело
matter of great concern


очень важный
grand; all-in-all; front-page


очень важный вопрос
question of great import


последний но не менее важный
last but not least


прения по важному вопросу
full-dress debate


принимать важный вид
look big


расхаживать с важным видом
swagger, swagger about, swagger in, swagger out


самая важная проблема
problem number one


самый важный
topmost


с важным видом
big


сказать нечто важное
say a mouthful


соображения важные для
considerations influential in


считать важным
attach importance


ходить с важным , напыщенным видом
strut


чрезвычайно важный
overwhelmingly important


это важное обстоятельство
that is a consideration


это важное соображение
that is a consideration


этот вопрос даже важнее
this question is more important yet





How to Translate
более важный

бросать жизненно важное занятие

быть более важным

быть важным

важная дама

важная или неестественная походка

важная персона

важное дело

важное известие

важное лицо

важное решение

важный вопрос

важный в тактическом отношении пункт

важный как павлин

важный посетитель

важный пункт

важный район

важный свидетель

в борьбе дзюдо ловкость важнее силы

весьма важный

давать важное поручение

жизненно важная коммуникация

жизненно важные органы

жизненно важный

жизненно важный вопрос

жизненно важный путь

занимающий важное или видное положение

иметь важный вид

имеющий важное значение

имеющий особо важное значение

казаться важным

менее важный

надутый , важный человек

наиболее важная сторона дела

наиболее важные части , центры

напускать на себя важный вид

нечто , лишенное самого важного

особо важный

очень важное дело

очень важный

очень важный вопрос

последний но не менее важный

прения по важному вопросу

принимать важный вид

расхаживать с важным видом

самая важная проблема

самый важный

с важным видом

сказать нечто важное

соображения важные для

считать важным

ходить с важным , напыщенным видом

чрезвычайно важный

это важное обстоятельство

это важное соображение

этот вопрос даже важнее