Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Metallurgy Dictionary and Phrasebook


Translate to English
песчано-глинистой
песчано-известковый
песчаный
петлевой
петледержатель
петлеобразование
петлеобразующий
петля
петрографический
печной
  печь
пикраль
пикриновый
пила
пилигримовый
пильный
пирит
пиритный
пиритовый
пиритсодержащий
пирог






    печь


See also: печи,   печь, печью, течь



печь сущ

1. furnace
2. oven

Phrases with  печь

автоматическая печь конвейерного типа
automatic conveyor-type furnace


арка окна плавильной печи
door arch


бестигельная печь
self-contained surface


блок печей
bench


вакуумная дуговая печь
VAR furnace


вакуумная печь
vacuum furnace


вакуумная печь с водоохлаждаемым кожухом
cold wall vacuum furnace


вакуумная печь с неохлаждаемым кожухом
hot-wall vacuum furnace


ванна пудлинговой печи
puddling basin; puddling hearth


ватержакетная печь
water-jacketed furnace; water-jacket furnace


ватержакетная печь для меди
copper blast furnace


воздуходувка доменной печи
stove blower; blast-furnace blowing energy


вращающаяся барабанная печь
rotary-drum furnace


вращающаяся обжигательная печь
rotary calciner


вращающаяся печь
rotary furnace


вращающаяся печь Штюрцельберга
Stuerzelberg rotary furnace


вращающаяся пудлинговая печь
revolving puddling furnace


вращающаяся разгрузочная решетка печи
rotating discharge table


вращающаяся сушильная печь
revolving drier; rotary drier


вращающаяся цилиндрическая печь
revolving cylindrical furnace


вспомогательное оборудование доменной печи
auxiliary blast-furnace equipment


выдувка доменной печи
blowing-out operation


выплавленный в дуговой печи
arc-melted; arc-cast


высокочастотная индукционная печь
high-frequency induction furnace


высокочастотная сталеплавильная печь
high-frequency steel furnace


высокочастотная тигельная печь
high-frequency coreless furnace


высокошахтная печь
high-shaft furnace


высота печи
furnace height


выходная сторона печи
exit end


газовая отражательная печь
gas-fired reverberatory furnace


газовая печь
gas-fired furnace


гарнисажная печь
skull furnace


гомогенизационная печь
homogenizing furnace


горн доменной печи
blast-furnace hearth; blast-furnace well


горячий ход печи
hot furnace condition


графитировочная печь
graphitizing furnace


давление под сводом печи
furnace-roof draft


двухзонная пламенная печь
two-zone fired furnace


двухкамерная печь
double-chamber furnace; two-compartment furnace; twin-chambered furnace


двухрядная нагревательная печь
duplicate reheating furnace


двухшахтная обжиговая печь
double-stack kiln


двухъярусная печь
two-deck oven


дегазация при выпуске из печи
tap degassing


десульфурация в печи
furnace desulphurization


динамические характеристики доменной печи
furnace dynamics


дистилляционная печь
distilling furnace


догрузка печи
initial filling


доменная печь комбинированного типа
combination-type blast furnace


доменная печь на полном ходу
driving blast furnace


доменная печь работающая на коксе
coke blast furnace


доменная печь работающая на сухом дутье
dry-air blast furnace


доменная печь работающая на угле
bituminous coal furnace


доменная печь с двумя литейными дворами
two casthouse blast furnace


доменная печь с двумя чугунными решетками
two taphole furnace


доменная печь с "зависшей" шихтой
hanging blast furnace


доменная печь с конвейерной подачей
belt-charged blast furnace


доменная печь с кронштейнами
bracket-type blast furnace


доменная печь с одним литейным двором
single casthouse blast furnace


доменная печь с повышенным давлением газов на колошнике
high top pressure blast furnace


доменная печь с самонесущей конструкцией
self-supporting-type blast surface


доменная печь с тугим ходом
tight blast furnace


древесноугольная доменная печь
charcoal blast furnace


дуговая печь со съемным сводом
removable-roof arc furnace


заглушенная доменная печь
banked blast furnace


загрузка доменной печи
blast-furnace filling


загрузка печи
furnace load


загрузочная сторона печи
charge end


загрузочное отверстие шахтной печи
top opening


закалочная печь
glowing furnace; quench furnace; quenching furnace; hardening furnace


закалочная печь с быстрым нагревом
high-speed hardening furnace


закалочная печь с ленточным конвейером
continuous belt-type hardening furnace


заслонка рабочих окон печи
brick-lined furnace door


зона выдержки металла в печи
soaking zone


индукционная нагревательная печь
core induction furnace


индукционная печь с железным сердечником
ductor


индукционная плавильная печь
induction melting furnace


индукционная тигельная печь
induction crucible furnace


камерная обжиговая печь
chamber kiln; compartment kiln


камерная печь
batch furnace; compartment furnace; batch-type furnace


кампания доменной печи
blast-furnace production campaign


канал плавильной печи
melting duct


канальная печь
hot-air oven


карбидная печь
carbide furnace


каркас печи
furnace casing


карусельная печь
rotary-hearth continuous furnace; rotary-hearth furnace


качающаяся мартеновская печь
open-hearth tilting furnace; tilting open-hearth furnace


качающаяся печь
tilting furnace


качающаяся тигельная печь
tilting crucible furnace


кессон ватержакетной печи
water block


кислая мартеновская печь
acid open-hearth furnace


кислая печь
acid furnace


кладка лещади доменной печи
blast-furnace bottom lining


кожух доменной печи
blast-furnace jacket


кожух печи
furnace mantle; furnace shell


кожух шахты доменной печи
blast-furnace stack casing


кокс изготовленный в опытной коксовой печи
test-oven coke


кокс из камерных печей
oven coke


коксовая печь
coke oven


колодезная печь
pit fire


колошник доменной печи
blast-furnace mouth


колпаковая печь
cover furnace; bell furnace; bell-type furnace


колчеданная печь с ручным перегребанием
pyrite hand-rabbled furnace


колчеданная полочная печь
pyrite shelf furnace


кольцевая обжиговая печь
circular kiln; annular kiln


кольцевая печь
annular furnace; ring furnace


конвейерная печь
conveyor furnace; traveling oven


конвейерная печь непрерывного действия
continuous conveyor-type furnace


конструкция доменной печи
blast-furnace design


конструкция доменной печи с четырьмя колоннами
four post-type blast furnace


конструкция печи
furnace design


конструкция печи типа Мерц-Беленс
Maerz-Boelens design


контактная печь
catalyst furnace


криптоловая печь
kryptol furnace


круглая печь
circular furnace


кузнечная печь
forge furnace; forging furnace


купеляционная печь
cupelling furnace; cupel furnace


лабораторная печь
laboratory-size furnace


лещадь доменной печи
blast-furnace bottom


лифт доменной печи
blast-furnace elevator; blast-furnace lift


мазутная печь
oil-fired furnace; oil furnace


маломощная печь
low-powered furnace


мартеновская печь
open-hearth furnace; Martin furnace; Siemens-Martin furnace


мартеновская печь с качающимся рабочим пространством
open-hearth rolling furnace


масса для набивки пода печи
daub


медеплавильная печь
copper-smelting furnace


металл выпущенный из печи
tapped-out metal


металлическая конструкция доменной печи
blast-furnace frame


металлоприемник доменной печи
blast-furnace crucible


методическая печь
continuous furnace


методическая печь для нагрева заготовок
continuous billet-heating furnace


методическая печь для нагрева слябов
continuous slab heating furnace


механизированная пудлинговая печь
mechanical puddling furnace


механическая колчеданная печь
pyrite mechanical furnace


многокамерная печь
multichamber kiln


многоканальная протяжная печь
multipassage kiln


многоподовая обжиговая печь
multihearth roaster


многоподовая печь
multiple-hearth furnace


многосекционная нагревательная печь с цилиндр. секциями
barrel-type furnace


многотигельная печь
multiple-crucible furnace


многоярусная печь
multideck oven


мощность печи
furnace efficiency


муфельная обжиговая печь
muffle roaster


муфельная печь
muffler; retort furnace; muffle furnace; muffle


набивка пода печи
daubing


нагревательная методическая печь
continuous heating furnace


нагревательная печь
heating furnace; reheating furnace


нагревательная печь косвенного нагрева
indirect-heating furnace


нагревательная печь непрерывного действия
continuous reheating furnace


нагревательная печь прямого нагрева
direct heating furnace


нагревательная печь с выдвижным подом
reheating furnace with movable hearth


нагревательная печь с двухсторонней топкой
double-fired reheating furnace


нагревательная печь с непрерывной выдачей
continuous discharge heating furnace


нагревательная печь с цепным подом
catenary reheating furnace


нагревательная пламенная печь
combustion-heated furnace


нагрев в печи
furnacing


наклоняющаяся печь с неизменным положением носка
nose-tilting furnace


неразогретая печь
black furnace


низкошахтная печь
low-shaft furnace


нормализационная печь
normalizing furnace


обвязка печи
furnace enclosure


обжигательная печь
calcinator; calciner; burner


обжиг в отражательной печи
reverberatory roasting; reverberatory burning; reverberatory calcination


обжиг в печи
kilning; kiln roasting


обжиг в полочной печи
shelf burning


обжиговая печь
calcining kiln; calcining oven; roasting kiln; roasting furnace; roaster oven; burning furnace; roaster furnace; calcining furnace; kiln; burning kiln; roaster


обжиговая печь прерывного действия с дутьем
intermittent-type roaster


обжиговая печь с ручным перегребанием
hand-rabbled roaster


оборудование для загрузки доменной печи
blast-furnace charging equipment; furnace filling equipment


огнеупорная кладка доменной печи
blast-furnace masonry


одностопная колпаковая печь
single-stack furnace


однотигельная печь
single-crucible furnace


однофазная печь с двумя электродами
one-phase two-electrode furnace


одношахтная печь
single-stack kiln


одноярусная печь
one-story furnace; one-deck oven


опорная колонна доменной печи
furnace column


основная мартеновская печь
basic open-hearth furnace


основная печь
basic furnace


остановка доменной печи
banking


остановка доменной печи на капитальный ремонт
dead banking


отверстие роторной печи
vessel opening


отжигательная колпаковая печь
annealing bell


отжигательная печь
softening furnace; annealing furnace


отжигательная печь колпакового типа
cover-type annealing furnace; bell-type annealing furnace; hood-type annealing furnace


отжигательная печь непрерывного действия
continuous annealing furnace


отжигательная печь непрерывного действия с роликовым подом
roller-hearth continuous annealing furnace


отжигательная печь периодического действия
periodic annealing furnace


отжиг в камерной печи
batch annealing


отжиг в колпаковой печи
cover annealing


отпускная печь
tempering furnace; temper furnace


отражательная обжигательная печь
reverberatory calciner


отражательная обжиговая печь
reverberatory roaster


отражательная печь
reverberatory furnace; reverberatory; reverberating furnace; air furnace


отражательная печь для плавки горячей шихты
hot-charge reverberatory furnace


отражательная печь для плавки сырой шихты
wet-charge reverberatory furnace


отражательная печь для получения олова
reverberatory tin furnace


отражательная печь с восстановительной атмосферой
reduction reverberatory furnace


охладительная зона печи
cooling furnace


охладительный агент системы охлаждения доменной печи
blast-furnace coolant


охлажденный вместе с печью
furnace-cooled


паровоздуходувка доменной печи
blast-furnace steam blower


первая плавка после пуска печи
pill heat


перегородка в отражательной печи
roof baffle


перекатная печь
roll-down furnace


периодическая печь ускоренного отжига
short annealing furnace


период остановки печи
off-blast period


период ремонта футеровки печи
furnace reline period


печь Аякс
Ajax furnace


печь барабанного типа
drum-type furnace; drum-type kiln


печь башенного типа
tower-type furnace


печь большой емкости
full-size furnace; large-capacity furnace


печь
ванна

печь для азотирования
nitriding furnace


печь для безокислительного отжига
nonoxidizing annealing furnace


печь для возгонки цинка
zinc-distillation furnace


печь для восстановления
slag hearth


печь для выдержки жидкого металла
holding vessel


печь для выжигания модельной массы из форм
burn-out furnace


печь для вытопки
sweat furnace


печь для диффузионного цинкования
sherardizing furnace


печь для зейгерования
liquation hearth


печь для испытаний на ползучесть
creep-test furnace


печь для нагрева блюмов
bloom reheating furnace


печь для нагрева заготовок
billet furnace


печь для нагрева пакетов
pack-heating furnace


печь для нагрева пакетов листов
sheet-pack heating furnace


печь для нагрева перед пакетированием
fagoting furnace


печь для нагрева прессового оборудования
die oven


печь для нагрева слитков
ingot heating furnace


печь для нагрева тонколистового проката
sheet-reheating furnace


печь для обжига во взвешенном состоянии
flash roasting furnace


печь для обжига днищ
bottom-heating furnace


печь для обжига доломита
dolomite kiln


печь для обжига известняка
lime-burning kiln


печь для обжига колчедана во взвешенном состоянии
pyrite dust roaster


печь для обжига колчеданной мелочи
pyrite dust furnace; pyrite fines roaster


печь для обжига руды
ore-roasting kiln


печь для отжига
annealing oven


печь для отжига в контейнерах с песчаным затвором
box-annealing furnace


печь для отжига ковкого чугуна
malleable annealing furnace


печь для отжига полосы в рулонах
coil furnace; coil annealing furnace


печь для отпуска
draw furnace; drawing furnace


печь для отпуска в воздушной среде
air tempering furnace


печь для очистки листов от окалины
descaling furnace


печь для пайки
soldering furnace


печь для патентирования
patenting furnace


печь для переплавки
remelting furnace


печь для плавки свинца
lead blast furnace


печь для плавления на штейн
matting furnace


печь для рафинирования
affinage furnace; refining furnace; improving furnace


печь для рафинирования металла
fining furnace


печь для реакционной плавки
reaction furnace


печь для сварки
welding furnace


печь для светлого отжига
bright-annealing furnace; clean-annealing furnace


печь для снятия напряжений
stress-relief furnace; stress-relieving furnace; strain-relief furnace


печь для спекания
sintering furnace


печь для сульфатизирующего обжига
sulphating roaster


печь для сушки флюса
flux drying oven


печь для ускоренного отжига
quick anneal oven


печь для химико-термической обработки
cementation furnace


печь для цементации
carburizer


печь для электрошлакового переплава
electroslag remelting furnace


печь
дозатор

печь комбинированного типа
composite furnace


печь конструкции Мерц-Беленс
pork pie furnace; Maerz-Boelens furnace


печь Кьеллина
Kjellin furnace


печь литейного цеха
foundry furnace


печь Миге
Miguet furnace


печь
миксер

печь на пылевидном топливе
pulverized-fuel furnace; pulverized-fuel-fired furnace; pulverized-coal furnace; pulverized-coal-fired furnace


печь непрерывного действия
continuous kiln


печь непрерывного спекания
continuous sintering furnace


печь Осмунда
Osmund furnace


печь периодического действия
batch-type kiln; in-and-out furnace; batch kiln


печь , питаемая от генераторов с искровыми разрядниками
spark-gap converter furnace


печь , питаемая от инвертеров
inverter-operated furnace


печь предварительного обжига
preroasting furnace


печь прямого нагрева
directly fired kiln


печь , работающая на горячем дутье
hot-blast furnace


печь , работающая скрап-процессом
cold-charged furnace


печь с боковой выдачей
side-door furnace; side-discharged furnace


печь с боковой загрузкой
side-charged furnace; side-loading kiln


печь с боковым обогревом
side-fired furnace


печь с верхним и нижним обогревом
top-and-bottom fired furnace


печь с верхним обогревом
over-fired furnace; top-fired furnace


печь с верхним отоплением
top-fired kiln


печь с восстановительной атмосферой
reduction furnace; reducing furnace


печь с вращающимся подом
rotary-hearth kiln


печь с выдвижным муфелем
traveling-muffle furnace


печь с выдвижным подом
car-bottom-type furnace; car bottom furnace; car hearth-type furnace; drawplate oven; bogie hearth furnace; traveling-hearth furnace; car hearth furnace


печь с выемным тиглем
lift-out crucible-type furnace; pullout-type crucible furnace


печь с выкатывающимся корпусом
run-out-body furnace


печь с выпуском плавки в два ковша
bifurcated furnace


печь с динасовой обмуровкой
silica oven


печь с жидким шлакоудалением
slag-drip furnace; slagging-bottom furnace


печь с завалкой сверху
top-charge furnace; top-charging furnace


печь с загрузкой ленточным конвейером
belt-filled furnace


печь с закалочным баком
integral quench furnace


печь с закрытым колошником
closed-top furnace


печь с инфракрасным излучением
infrared furnace


печь с искусственной тягой
induced-draft furnace


печь с кипящим слоем
fluidized bed furnace; fluid bed furnace


печь с кислой футеровкой
acid-lined furnace; silica brick-lined furnace


печь с кислородными сводовыми фурмами
roof lance furnace


печь с контролируемой атмосферой
controlled-atmosphere furnace


печь с механическим перегребанием
mechanically rabbled furnace


печь с моталкой
coiler furnace; coiling furnace


печь с нагреваемым подом
sole-heated oven


печь с нагревателем погружения
immersion furnace; immersion-burner furnace


печь с наклонным подом
sloping hearth furnace


печь с наклоняющейся ванной
rocking furnace


печь с неподвижным подом
fixed-hearth furnace


печь с непрерывной загрузкой
continuous charge furnace


печь с нерасходуемым электродом
permanent electrode furnace


печь с несколькими электродами
multiple-electrode furnace


печь с нижним отводом газов
downdraft furnace


печь с окислительной атмосферой
oxidizing furnace


печь со скиповой загрузкой
skip-filled furnace


печь с основной футеровкой
basic-lined furnace


печь со стационарным сводом
fixed roof-type furnace


печь со сферическим днищем
dished-bottom furnace


печь со съемным сводом
bung-type roof furnace; removable-cover furnace


печь с открытым колошником
open-top furnace


печь с перегребанием
rabbling furnace


печь с передвижным порталом
gantry-type furnace


печь с плоским днищем
flat-bottom furnace


печь с поворотной ванной
rotating-bath furnace


печь с поворотным сводом
lift-and-swing-aside roof furnace


печь с погруженной дугой
submerged-arc furnace


печь с применением тележек для очистки шлаковиков
box-car design furnace


печь с проводящей подиной
conductive furnace


печь с продольно-наклонным подом
longitudinal sloping hearth furnace


печь с радиационными трубами
radiating-tube furnace


печь с радиационным нагревом
radiation furnace


печь средней емкости
medium-size furnace


печь с роликовым подом
roller-hearth furnace


печь с ручным перегребанием
hand-worked furnace; hand furnace


печь с сухим шлакоудалением
dry furnace


печь с торцевой выдачей
front-door furnace


печь с тремя группами горелок
triple-fired furnace


печь с тугим ходом
hard-driven furnace


печь с чугунным тиглем
iron-pot furnace


печь с шагающим балочным подом
walking-beam furnace


печь Тальбота
Talbot furnace


печь
тандем

печь тандем
tandem furnace


печь
электролизер с индукционным обогревом

плавильная печь
smelting furnace; melting furnace


плавильная печь для цветных металлов
non-ferrous melting furnace


плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем
graphite rod melting furnace


плавильно-раздаточная печь
holding-melting furnace


плавка в гарнисажной печи
skull-melting process


плавка в отражательной печи
reverberatory smelting


плазменно-дуговая печь
plasmarc furnace


пламенная печь
open-flame furnace; combustion furnace; internally fired furnace; flame furnace; flame-contact furnace


пламенная печь прямого нагрева
direct-fired furnace


пламенная печь с нижним обогревом
bottom-fired furnace


подовая обжиговая печь
hearth roaster


подовая печь
hearth furnace


подовая плавильная печь
hearth-type smelting furnace


подогревательная печь
preheat furnace; preheating furnace


под отражательной печи
reverberatory hearth


под перекатной печи
roll-down hearth


под печи
furnace bottom; furnace hearth


под плавильной печи
smelting hearth; melting hearth


подъемник печи
furnace hoist


полочная колчеданная печь
pyrite shell oven


полочная обжиговая печь
roasting shelf furnace; tray roaster furnace


полочная печь
shelf oven; tile furnace; shelf furnace


полуавтоматическая печь
semiautomatic surface


помещение управления печью
furnace control cabin


похолодавшая печь
cold furnace


похолодание печи
furnace cooling


приспособление для ломки старой футеровки доменной печи
blast-furnace tear-down apparatus


пробирная печь
assay furnace


производительность печи
furnace capacity; furnace production rate; furnace output


производство стали в электродуговых печах
arc-furnace steelmaking


промышленная печь
commercial furnace


противоточная печь
countercurrent furnace; counterflow furnace


протяжная однониточная печь
continuous strand-type furnace


протяжная печь
strand-type furnace; catenary kiln


протяжная печь для отжига ленты
continuous strip-annealing furnace


профиль доменной печи
blast-furnace line


проходная печь
through furnace; through-type furnace


процесс с продувкой ванны печи кислородом
oxygen-lancing process


прямоточная печь
straight-line furnace


прямоугольная печь
rectangular furnace


пудлинговая печь
puddling furnace


пульт управления доменной печью
blast-furnace control panel


работа доменной печи
blast-furnace operation


работа печи на каменном угле
coal firing


разборный порог печи
strip baffle


разгар профиля доменной печи
blowing-out of lines


разогрев печи
furnace firing-up


раскисление в печи
furnace deoxidation


расстройство хода печи
adverse furnace condition


расход шихты на печь
charge smelted per furnace


рафинировочная печь
purifying furnace; purification furnace


регенеративная печь
regenerating furnace; regeneration furnace; renerative furnace


регенеративная тигельная печь
regenerative crucible furnace


регулирование давления в печи
furnace pressure control


регулирование тяги в печи
furnace draft control


режим работы печи
furnace conditions


рекуперативная печь
recuperative furnace


ретортная обжигательная печь
retort calcinating oven


ретортная печь
retort oven


ровный ход печи
free driving conditions


роторная печь
rotor furnace; rotor plant


рудовосстановительная печь
ore-smelting furnace


рудообжигательная печь
ore hearth; ore furnace


садка отпускной печи
tempering charge


самодувная печь
wind furnace


саморазгружающаяся печь
gravity-discharge furnace


сварочная печь для пакетированного железного лома
fagoted iron furnace


свод мартеновской печи
open-hearth roof


свод печи
furnace roof arch; furnace roof


сдвоенная вращающаяся печь
twin rotating furnace


силезская печь
Silesian furnace


система охлаждения доменной печи
blast-furnace cooling system


слиток загруженный в печь в горячем состоянии
hot-charged ingot


слиток загруженный в печь в холодном состоянии
cold-charged ingot


среднетемпературная печь
medium-temperature furnace


сталеплавильная печь
steel furnace


сталеплавильный цех с основными дуговыми печами
basic arc-furnace plant


сталь из электродуговой печи
arc-furnace steel


стационарная мартеновская печь
stationary open-hearth furnace; fixed open-hearth furnace


стационарная печь
fixed furnace


степень использования печи
furnace availability


стойкость футеровки печи
furnace life


сульфатная печь
salt-cake surface


сушильная печь
drying oven; drying kiln; dry-off oven; dry kiln; dryer furnace; baking oven; drying furnace


сушильная печь для литейных форм
mold-drying oven


сушка в печи
kiln drying; stoving


сыродутная шахтная печь
bloomery furnace


температура в газоотводах доменной печи
blast-furnace offtake temperature


температура кладки печи
inwall temperature


температура свода мартеновской печи
open-hearth roof temperature


тепловой баланс доменной печи
blast-furnace heat balance


термическая печь
heat-treatment furnace


термическая печь с безокислительным нагревом
nonoxidizing heat-treatment furnace


термическая печь с загрузкой сверху
pit batch-type furnace


термическая печь с ленточным конвейером
belt-type heating furnace


термическая печь с нагревом в кипящем слое
fire-cloud furnace


тигельная печь
pot furnace; crucible furnace


тигельная печь отапливаемая коксом
coke-fired crucible furnace


тигельная плавильная печь
crucible melting furnace


толкательная печь
pusher-type furnace; pusher furnace


толкательная проходная печь
continuous pusher furnace; continuous pusher-type furnace


тонкостенная доменная печь
thin-walled blast furnace


топливо для мартеновской печи
open-hearth fuel


трехзонная пламенная печь
three-zone-fired furnace


трехъярусная печь
three-storied furnace


трубчатая печь
tube furnace; tube-type furnace; pipe furnace


трубчатая печь с контролируемой атмосферой
atmospheric-controlled tube furnace


туннельная печь
tunnel kiln; tunnel furnace; tunnel-type furnace; channel oven; car-type tunnel kiln


туннельная сушильная печь
tunnel drying oven


ферросплавная печь
ferroaloy furnace


фундамент доменной печи
blast-furnace foundation


футеровка обжиговой печи
kiln liner


ход печи
furnace drive; furnace movement; furnace run


холодный ход печи
cooling-off condition


цельноосновная печь
all-basic furnace


цементационная печь
carburizing furnace; case-hardening furnace


циклонная печь
cyclone furnace


чугуноплавильная печь
iron-melting furnace


шахта печи
furnace stack; freeboard; furnace shaft


шахтная обжигательная печь
vertical calciner


шахтная обжиговая печь
roasting shaft furnace


шахтная печь
shaft kiln; shaft surface


шахтная печь для азотирования
vertical retort nitriding furnace


шахтная печь для коксования
shaft coker; shaft-coking furnace


шахтная печь непрерывного действия
continuous shaft furnace


шахтная печь с охлаждаемыми водой роликами
water-cooled roller shaft furnace


шихта доменной печи
blast-furnace burden; blast-furnace mixture


шихта плавильной печи
smelting charge


шихтарник для обжигательных печей
roaster bed


щелевая печь
slot furnace


экономичность работы печи
furnace operating economy


элеваторная печь
elevator furnace


электродуговая печь с проводящей подиной
conducting-hearth furnace


электродуговая печь с расходуемым электродом
combustible electrode arc melting furnace


электронагревательная печь шахтного типа
electric pit-type heating furnace


электроннолучевая гарнисажная печь
electron-beam skull furnace


электроннолучевая печь
cathode-ray furnace; electron-beam furnace


электросталеплавильное отделение с дуговыми печами
arc-furnace department


электросталеплавильный процесс в дуговых печах
arc-furnace process


электротермическая печь
electrothermic furnace




Search History
How to Translate
автоматическая печь конвейерного типа

арка окна плавильной печи

бестигельная печь

блок печей

вакуумная дуговая печь

вакуумная печь

вакуумная печь с водоохлаждаемым кожухом

вакуумная печь с неохлаждаемым кожухом

ванна пудлинговой печи

ватержакетная печь

ватержакетная печь для меди

воздуходувка доменной печи

вращающаяся барабанная печь

вращающаяся обжигательная печь

вращающаяся печь

вращающаяся печь Штюрцельберга

вращающаяся пудлинговая печь

вращающаяся разгрузочная решетка печи

вращающаяся сушильная печь

вращающаяся цилиндрическая печь

вспомогательное оборудование доменной печи

выдувка доменной печи

выплавленный в дуговой печи

высокочастотная индукционная печь

высокочастотная сталеплавильная печь

высокочастотная тигельная печь

высокошахтная печь

высота печи

выходная сторона печи

газовая отражательная печь

газовая печь

гарнисажная печь

гомогенизационная печь

горн доменной печи

горячий ход печи

графитировочная печь

давление под сводом печи

двухзонная пламенная печь

двухкамерная печь

двухрядная нагревательная печь

двухшахтная обжиговая печь

двухъярусная печь

дегазация при выпуске из печи

десульфурация в печи

динамические характеристики доменной печи

дистилляционная печь

догрузка печи

доменная печь комбинированного типа

доменная печь на полном ходу

доменная печь работающая на коксе

доменная печь работающая на сухом дутье

доменная печь работающая на угле

доменная печь с двумя литейными дворами

доменная печь с двумя чугунными решетками

доменная печь с зависшей шихтой

доменная печь с конвейерной подачей

доменная печь с кронштейнами

доменная печь с одним литейным двором

доменная печь с повышенным давлением газов на колошнике

доменная печь с самонесущей конструкцией

доменная печь с тугим ходом

древесноугольная доменная печь

дуговая печь со съемным сводом

заглушенная доменная печь

загрузка доменной печи

загрузка печи

загрузочная сторона печи

загрузочное отверстие шахтной печи

закалочная печь

закалочная печь с быстрым нагревом

закалочная печь с ленточным конвейером

заслонка рабочих окон печи

зона выдержки металла в печи

индукционная нагревательная печь

индукционная печь с железным сердечником

индукционная плавильная печь

индукционная тигельная печь

камерная обжиговая печь

камерная печь

кампания доменной печи

канал плавильной печи

канальная печь

карбидная печь

каркас печи

карусельная печь

качающаяся мартеновская печь

качающаяся печь

качающаяся тигельная печь

кессон ватержакетной печи

кислая мартеновская печь

кислая печь

кладка лещади доменной печи

кожух доменной печи

кожух печи

кожух шахты доменной печи

кокс изготовленный в опытной коксовой печи

кокс из камерных печей

коксовая печь

колодезная печь

колошник доменной печи

колпаковая печь

колчеданная печь с ручным перегребанием

колчеданная полочная печь

кольцевая обжиговая печь

кольцевая печь

конвейерная печь

конвейерная печь непрерывного действия

конструкция доменной печи

конструкция доменной печи с четырьмя колоннами

конструкция печи

конструкция печи типа Мерц-Беленс

контактная печь

криптоловая печь

круглая печь

кузнечная печь

купеляционная печь

лабораторная печь

лещадь доменной печи

лифт доменной печи

мазутная печь

маломощная печь

мартеновская печь

мартеновская печь с качающимся рабочим пространством

масса для набивки пода печи

медеплавильная печь

металл выпущенный из печи

металлическая конструкция доменной печи

металлоприемник доменной печи

методическая печь

методическая печь для нагрева заготовок

методическая печь для нагрева слябов

механизированная пудлинговая печь

механическая колчеданная печь

многокамерная печь

многоканальная протяжная печь

многоподовая обжиговая печь

многоподовая печь

многосекционная нагревательная печь с цилиндр. секциями

многотигельная печь

многоярусная печь

мощность печи

муфельная обжиговая печь

муфельная печь

набивка пода печи

нагревательная методическая печь

нагревательная печь

нагревательная печь косвенного нагрева

нагревательная печь непрерывного действия

нагревательная печь прямого нагрева

нагревательная печь с выдвижным подом

нагревательная печь с двухсторонней топкой

нагревательная печь с непрерывной выдачей

нагревательная печь с цепным подом

нагревательная пламенная печь

нагрев в печи

наклоняющаяся печь с неизменным положением носка

неразогретая печь

низкошахтная печь

нормализационная печь

обвязка печи

обжигательная печь

обжиг в отражательной печи

обжиг в печи

обжиг в полочной печи

обжиговая печь

обжиговая печь прерывного действия с дутьем

обжиговая печь с ручным перегребанием

оборудование для загрузки доменной печи

огнеупорная кладка доменной печи

одностопная колпаковая печь

однотигельная печь

однофазная печь с двумя электродами

одношахтная печь

одноярусная печь

опорная колонна доменной печи

основная мартеновская печь

основная печь

остановка доменной печи

остановка доменной печи на капитальный ремонт

отверстие роторной печи

отжигательная колпаковая печь

отжигательная печь

отжигательная печь колпакового типа

отжигательная печь непрерывного действия

отжигательная печь непрерывного действия с роликовым подом

отжигательная печь периодического действия

отжиг в камерной печи

отжиг в колпаковой печи

отпускная печь

отражательная обжигательная печь

отражательная обжиговая печь

отражательная печь

отражательная печь для плавки горячей шихты

отражательная печь для плавки сырой шихты

отражательная печь для получения олова

отражательная печь с восстановительной атмосферой

охладительная зона печи

охладительный агент системы охлаждения доменной печи

охлажденный вместе с печью

паровоздуходувка доменной печи

первая плавка после пуска печи

перегородка в отражательной печи

перекатная печь

периодическая печь ускоренного отжига

период остановки печи

период ремонта футеровки печи

печь Аякс

печь барабанного типа

печь башенного типа

печь большой емкости

печь - ванна

печь для азотирования

печь для безокислительного отжига

печь для возгонки цинка

печь для восстановления

печь для выдержки жидкого металла

печь для выжигания модельной массы из форм

печь для вытопки

печь для диффузионного цинкования

печь для зейгерования

печь для испытаний на ползучесть

печь для нагрева блюмов

печь для нагрева заготовок

печь для нагрева пакетов

печь для нагрева пакетов листов

печь для нагрева перед пакетированием

печь для нагрева прессового оборудования

печь для нагрева слитков

печь для нагрева тонколистового проката

печь для обжига во взвешенном состоянии

печь для обжига днищ

печь для обжига доломита

печь для обжига известняка

печь для обжига колчедана во взвешенном состоянии

печь для обжига колчеданной мелочи

печь для обжига руды

печь для отжига

печь для отжига в контейнерах с песчаным затвором

печь для отжига ковкого чугуна

печь для отжига полосы в рулонах

печь для отпуска

печь для отпуска в воздушной среде

печь для очистки листов от окалины

печь для пайки

печь для патентирования

печь для переплавки

печь для плавки свинца

печь для плавления на штейн

печь для рафинирования

печь для рафинирования металла

печь для реакционной плавки

печь для сварки

печь для светлого отжига

печь для снятия напряжений

печь для спекания

печь для сульфатизирующего обжига

печь для сушки флюса

печь для ускоренного отжига

печь для химико-термической обработки

печь для цементации

печь для электрошлакового переплава

печь - дозатор

печь комбинированного типа

печь конструкции Мерц-Беленс

печь Кьеллина

печь литейного цеха

печь Миге

печь - миксер

печь на пылевидном топливе

печь непрерывного действия

печь непрерывного спекания

печь Осмунда

печь периодического действия

печь , питаемая от генераторов с искровыми разрядниками

печь , питаемая от инвертеров

печь предварительного обжига

печь прямого нагрева

печь , работающая на горячем дутье

печь , работающая скрап-процессом

печь с боковой выдачей

печь с боковой загрузкой

печь с боковым обогревом

печь с верхним и нижним обогревом

печь с верхним обогревом

печь с верхним отоплением

печь с восстановительной атмосферой

печь с вращающимся подом

печь с выдвижным муфелем

печь с выдвижным подом

печь с выемным тиглем

печь с выкатывающимся корпусом

печь с выпуском плавки в два ковша

печь с динасовой обмуровкой

печь с жидким шлакоудалением

печь с завалкой сверху

печь с загрузкой ленточным конвейером

печь с закалочным баком

печь с закрытым колошником

печь с инфракрасным излучением

печь с искусственной тягой

печь с кипящим слоем

печь с кислой футеровкой

печь с кислородными сводовыми фурмами

печь с контролируемой атмосферой

печь с механическим перегребанием

печь с моталкой

печь с нагреваемым подом

печь с нагревателем погружения

печь с наклонным подом

печь с наклоняющейся ванной

печь с неподвижным подом

печь с непрерывной загрузкой

печь с нерасходуемым электродом

печь с несколькими электродами

печь с нижним отводом газов

печь с окислительной атмосферой

печь со скиповой загрузкой

печь с основной футеровкой

печь со стационарным сводом

печь со сферическим днищем

печь со съемным сводом

печь с открытым колошником

печь с перегребанием

печь с передвижным порталом

печь с плоским днищем

печь с поворотной ванной

печь с поворотным сводом

печь с погруженной дугой

печь с применением тележек для очистки шлаковиков

печь с проводящей подиной

печь с продольно-наклонным подом

печь с радиационными трубами

печь с радиационным нагревом

печь средней емкости

печь с роликовым подом

печь с ручным перегребанием

печь с сухим шлакоудалением

печь с торцевой выдачей

печь с тремя группами горелок

печь с тугим ходом

печь с чугунным тиглем

печь с шагающим балочным подом

печь Тальбота

печь - тандем

печь тандем

печь - электролизер с индукционным обогревом

плавильная печь

плавильная печь для цветных металлов

плавильная печь с графитовым нагревательным стержнем

плавильно-раздаточная печь

плавка в гарнисажной печи

плавка в отражательной печи

плазменно-дуговая печь

пламенная печь

пламенная печь прямого нагрева

пламенная печь с нижним обогревом

подовая обжиговая печь

подовая печь

подовая плавильная печь

подогревательная печь

под отражательной печи

под перекатной печи

под печи

под плавильной печи

подъемник печи

полочная колчеданная печь

полочная обжиговая печь

полочная печь

полуавтоматическая печь

помещение управления печью

похолодавшая печь

похолодание печи

приспособление для ломки старой футеровки доменной печи

пробирная печь

производительность печи

производство стали в электродуговых печах

промышленная печь

противоточная печь

протяжная однониточная печь

протяжная печь

протяжная печь для отжига ленты

профиль доменной печи

проходная печь

процесс с продувкой ванны печи кислородом

прямоточная печь

прямоугольная печь

пудлинговая печь

пульт управления доменной печью

работа доменной печи

работа печи на каменном угле

разборный порог печи

разгар профиля доменной печи

разогрев печи

раскисление в печи

расстройство хода печи

расход шихты на печь

рафинировочная печь

регенеративная печь

регенеративная тигельная печь

регулирование давления в печи

регулирование тяги в печи

режим работы печи

рекуперативная печь

ретортная обжигательная печь

ретортная печь

ровный ход печи

роторная печь

рудовосстановительная печь

рудообжигательная печь

садка отпускной печи

самодувная печь

саморазгружающаяся печь

сварочная печь для пакетированного железного лома

свод мартеновской печи

свод печи

сдвоенная вращающаяся печь

силезская печь

система охлаждения доменной печи

слиток загруженный в печь в горячем состоянии

слиток загруженный в печь в холодном состоянии

среднетемпературная печь

сталеплавильная печь

сталеплавильный цех с основными дуговыми печами

сталь из электродуговой печи

стационарная мартеновская печь

стационарная печь

степень использования печи

стойкость футеровки печи

сульфатная печь

сушильная печь

сушильная печь для литейных форм

сушка в печи

сыродутная шахтная печь

температура в газоотводах доменной печи

температура кладки печи

температура свода мартеновской печи

тепловой баланс доменной печи

термическая печь

термическая печь с безокислительным нагревом

термическая печь с загрузкой сверху

термическая печь с ленточным конвейером

термическая печь с нагревом в кипящем слое

тигельная печь

тигельная печь отапливаемая коксом

тигельная плавильная печь

толкательная печь

толкательная проходная печь

тонкостенная доменная печь

топливо для мартеновской печи

трехзонная пламенная печь

трехъярусная печь

трубчатая печь

трубчатая печь с контролируемой атмосферой

туннельная печь

туннельная сушильная печь

ферросплавная печь

фундамент доменной печи

футеровка обжиговой печи

ход печи

холодный ход печи

цельноосновная печь

цементационная печь

циклонная печь

чугуноплавильная печь

шахта печи

шахтная обжигательная печь

шахтная обжиговая печь

шахтная печь

шахтная печь для азотирования

шахтная печь для коксования

шахтная печь непрерывного действия

шахтная печь с охлаждаемыми водой роликами

шихта доменной печи

шихта плавильной печи

шихтарник для обжигательных печей

щелевая печь

экономичность работы печи

элеваторная печь

электродуговая печь с проводящей подиной

электродуговая печь с расходуемым электродом

электронагревательная печь шахтного типа

электроннолучевая гарнисажная печь

электроннолучевая печь

электросталеплавильное отделение с дуговыми печами

электросталеплавильный процесс в дуговых печах

электротермическая печь