Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    потерявшие


See also: поверявший, потерявшее,   потерявшие, потерявший, потерявшим, потерявших



потерять гл сов

1. cast (зубы)
2. lose (lost)


потерять след, ориентацию
lose (all) track (of)

3. be a loser
4. be out of pocket
5. shed (зубы, шерсть, волосы, листья)
6. take off (в весе)
7. go


я теряю зрение
my sight is going

8. spend (мачту)

Phrases with  потерявшие

вы что-нибудь потеряли
have you lost anything


даром потерять время
slumber away


заставить потерять самообладание
run away with


на мгновение потерять сознание
black out


не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!
your were never such a fool as to lose your money!


не потерять
hold down


не потерять место, удержаться в должности
to hold down a job

не потерять место, удержаться в должности
to hold down a job


опуститься, потерять былое положение
to go down in the world


платить за потерявшее свою цену
pay for a dead horse


потерявший голос
voiceless


потерявший законную силу
null and void (о договоре)


потерявший основное свойство
dead


потерявший равновесие
off one's balance (тж. перен.); off-balance


потерявший рассудок
distraught (от горя)


потерявший сознание
insensible


потерявший терпение
weary (от чего-либо)


мне это надоело
I am weary of it

потерять в весе
slim; slenderize


потерять время даром
linger


потерять в толпе
miss somebody in the crowd (кого-либо)


потерять голову
go daft; lose one's head; be off one's onion


потерять душевное равновесие
be off one's balance


потерять значение , влияние
kick up


потерять из виду
lose sight of


потерять интерес
lose interest


потерять контакт
lose touch


потерять надежду
despond


потерять нить
lose track of (чего-либо); lose the thread (рассказа и т. п.)


потерять ориентировку
lose one's bearings


потерять положение
come down in the world


потерять, похоронить близких
to have buried one's relatives


потерять почву под ногами
Get out of one's depth


потерять право
forfeit (на что-либо)


потерять право на иск
be out of court


потерять престиж
lose face


потерять привилегированное положение
lose caste


потерять работу
land on the street level


потерять равновесие
overbalance; go round the bend; lose one's balance


потерять рассудок
take leave of one's senses


потерять самообладание
lose countenance; lose one's nerve; lose one's temper; lose one's hair; break down


потерять свои качества
perish (о продуктах и т. п.)


потерять свою прелесть
lose its relish


потерять связь
lose touch


потерять силу
be out of court; lapse (о праве); expire (о законе и т. п.)


потерять скорость
stall


потерять след
he was at a loss for words; lose track of; be at fault


потерять след, ориентацию
lose (all) track (of)


потерять сознание
pass out; go off; be out; lose consciousness


потерять состояние
come down in the world


потерять способность пользоваться
lose the use of something


он ослеп
he lost the use of his eyes

потерять счет
lose count


потерять терпение
weary (от чего-либо)


потерять то хорошее , что было
improve away


потерять форму
get out of shape


(совершенно) потерять чувство долга (стыда)
be lost to (all) sense of duty (shame)


это такая же книга, как та, что я потерял
this is the same book as I lost


я потерял с ним всякое терпение
I am out of patience with him





How to Translate
вы что-нибудь потеряли

даром потерять время

заставить потерять самообладание

на мгновение потерять сознание

не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!

не потерять

не потерять место, удержаться в должности

опуститься, потерять былое положение

платить за потерявшее свою цену

потерявший голос

потерявший законную силу

потерявший основное свойство

потерявший равновесие

потерявший рассудок

потерявший сознание

потерявший терпение

потерять в весе

потерять время даром

потерять в толпе

потерять голову

потерять душевное равновесие

потерять значение , влияние

потерять из виду

потерять интерес

потерять контакт

потерять надежду

потерять нить

потерять ориентировку

потерять положение

потерять, похоронить близких

потерять почву под ногами

потерять право

потерять право на иск

потерять престиж

потерять привилегированное положение

потерять работу

потерять равновесие

потерять рассудок

потерять самообладание

потерять свои качества

потерять свою прелесть

потерять связь

потерять силу

потерять скорость

потерять след

потерять след, ориентацию

потерять сознание

потерять состояние

потерять способность пользоваться

потерять счет

потерять терпение

потерять то хорошее , что было

потерять форму

(совершенно) потерять чувство долга (стыда)

это такая же книга, как та, что я потерял

я потерял с ним всякое терпение