отплатить той же монетой - repay in kind
в ваших очках я вижу так же, как в своих - I see the same through your glasses as I do through mine