Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    взрывам


See also: взрыва, взрывавший, взрываем, взрываемый, взрывай, взрывал,   взрывам, взрывами, взрывать, взрывах, взрываю, взрывая, взрывом



взрыв сущ

1. blast
2. blastoff
3. burst
4. detonation
5. explosion

Phrases with  взрывам

аварийный взрыв
accidental detonation


авиационная бомба объемного взрыва
air-fuel explosive bomb


атомный взрыв
nuclear explosion; fission explosion; atomic explosion


безопасная высота взрыва
safe burst height


боеприпас объемного взрыва
fuel-air explosive bomb; fuel-air explosive


вертикальная шахта , защищенная от действия ядерного взрыва
hard silo


взрыв водородной бомбы
H-bomb burst


взрыв возмущения
outburst of indignation; outcry of indignation


взрыв на поверхности
surface burst; surface explosion


взрыв с использованием эффекта декаплинга
decoupled explosion


взрыв торпеды
torpedo burst


взрыв ядерного боезапаса
nuclear-weapon explosion


военное использование ядерных взрывов
military use of nuclear explosions


воздержаться от дальнейших испытательных взрывов
refrain from further test explosions


воздушный взрыв
aerial burst


воздушный взрыв на большой высоте
high air burst


воздушный ядерный взрыв
nuclear air burst


время взрыва
shot time; burst time


в целях проведения взрыва
for explosive purposes


выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва
close-in fallout


высокоточный взрыв
precision strike


высокоточный ядерный взрыв
precision-nuclear strike


высота взрыва
burst height


высота ядерного взрыва
altitude of a nuclear explosion; altitude of a nuclear burst


выявление подземных ядерных взрывов
identification of underground nuclear explosions


глубина взрыва
explosion depth; firing depth; shot depth


дальность взрыва
burst range


демонстрационный взрыв
demonstration explosion


детонационный взрыв
sympathetic detonation


доля энергии взрыва за счет реакции деления
fission yield fraction


зависимость магнитуды от мощности взрыва
magnitude-yield relation


замедленный взрыв
delayed explosion


зона взрыва
shot zone; explosion zone


измерения до взрыва
pre-shot measurements


измерения после взрыва
post-shot measurements


индикатор взрыва
detonation indicator


искусственный взрыв
man-made event


испытательные взрывы
test explosion


испытательный ядерный взрыв
nuclear test explosion


калибровочный взрыв
calibration explosion; calibration event


камуфлетность ядерного взрыва
nuclear explosion containment


камуфлетный взрыв
confined explosion


контактный взрыв
contact detonation


контролируемый ядерный взрыв
controlled nuclear explosion


коэффициент распределения энергии взрыва
energy partition


лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва
nuclear-pumped X-ray laser


место взрыва
site of an explosion


многократные взрывы
multiple explosions


многомегатонная мощность ядерного взрыва
multimegaton yield


мораторий на ядерные взрывы
moratorium on nuclear explosions


мощность взрыва
force of explosion; explosion yield


надводный ядерный взрыв
water-surface nuclear explosion


наземный взрыв
contact burst; land detonation; ground burst; land surface burst


наземный приповерхностный взрыв
land surface explosion


наземный ядерный взрыв
nuclear surface burst


несферические начальные условия взрыва
nonspherical initial geometry


общемировой сейсмический контроль за ядерными взрывами
world-wide seismic monitoring of nuclear explosions


объединенная оперативная система засечки ядерных взрывов
IONDS, Integrated Operational Nuclear Detection System


Отдел метеорологического обеспечения проведения ядерных взрывов
Weather Service Nuclear Support office


отклонение эпицентра взрыва
center of burst error


плановый ядерный взрыв
deliberate burst


повысить мощность взрыва
boost the yield


подводный взрыв
deep water burst; subsurface burst


подводный ядерный взрыв
nuclear underwater burst


подземный взрыв
subsurface burst


подземный ядерный взрыв
nuclear underground burst; nuclear subsurface burst; underground nuclear explosion


пожар от ядерного взрыва
nuclear fire


полное запрещение ядерных взрывов
complete prohibition of nuclear explosions


прекратить все ядерные взрывы
end all nuclear explosions; stop all nuclear explosions


приглушенный взрыв
decoupled explosion


приглушить волны , вызванные взрывом
muffle the waves of an explosion


применение ядерных взрывов в мирных целях
peaceful application of nuclear explosions


проба радиоактивных продуктов взрыва
debris sample


произвести взрыв
set off an explosion; fire an explosion


произвести взрыв бомбы
detonate a bomb; explode a bomb


пыль , поднятая взрывом
dust from the explosion


радиоактивность продуктов взрыва
fall-out radioactivity


радиоактивные продукты ядерного взрыва
excavated debris


район ядерного взрыва
blast area


распознавание ядерных взрывов
identification of nuclear explosions


распределение общей энергии взрыва
total energy yield distribution


регистрировать подземный взрыв
register an underground explosion


система засечки ядерных взрывов
NDS, Nuclear Detection System


слой , покрывающий воронку взрыва
conical sheet


соседний взрыв
sympathetic detonation


способ инициирования взрыва
priming method


способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели
hard-target destruction capability; hard-target kill capability


способность произвести взрыв
capability to produce explosion


способность произвести ядерный взрыв
capability to produce nuclear explosion


спутник для обнаружения ядерных взрывов
nuclear detection satellite; nuclear detection sputnik; explosion-monitoring detection satellite; explosion-monitoring detection sputnik


средство повышения мощности взрыва
boosting device


статистика подземных взрывов испытания ядерного оружия
statistics of underground nuclear test explosions


сценарий взрыва
explosion scenario


тайные групповые испытательные взрывы
"piggy-back" tests


технология проведения ядерных взрывов
peaceful nuclear-explosion technology


точечный взрыв
point explosion


удержание радиоактивных продуктов взрыва под землей
debris containment


упреждающий взрыв
precursor burst


устройство для инициирования взрыва
blast initiation device


химический взрыв
chemical explosion


центр взрыва
shot point; burst point


центр ядерного взрыва
ground zero location


экскавационные продукты ядерного взрыва
excavated debris


экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях
peaceful nuclear-explosion experiment


эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов
nuclear-test detection experiment


электрический взрыв
sparder (в контексте ядерных испытаний)


энергия ядерного взрыва
energy of nuclear explosion; emission of nuclear explosion


эпицентр взрыва
explosion epicenter; surface zero


эпицентр испытательного ядерного взрыва
test epicenter


эпицентр ядерного взрыва
ground zero of a nuclear explosion


эффект декаплинга при взрыве в полости
cavity decoupling


ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва
FUFO, full-fuzing option bomb


ядерный взрыв
atomic explosion; nuclear shot; burst of nuclear fire; nuclear explosion




Search History
How to Translate
аварийный взрыв

авиационная бомба объемного взрыва

атомный взрыв

безопасная высота взрыва

боеприпас объемного взрыва

вертикальная шахта , защищенная от действия ядерного взрыва

взрыв водородной бомбы

взрыв возмущения

взрыв на поверхности

взрыв с использованием эффекта декаплинга

взрыв торпеды

взрыв ядерного боезапаса

военное использование ядерных взрывов

воздержаться от дальнейших испытательных взрывов

воздушный взрыв

воздушный взрыв на большой высоте

воздушный ядерный взрыв

время взрыва

в целях проведения взрыва

выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва

высокоточный взрыв

высокоточный ядерный взрыв

высота взрыва

высота ядерного взрыва

выявление подземных ядерных взрывов

глубина взрыва

дальность взрыва

демонстрационный взрыв

детонационный взрыв

доля энергии взрыва за счет реакции деления

зависимость магнитуды от мощности взрыва

замедленный взрыв

зона взрыва

измерения до взрыва

измерения после взрыва

индикатор взрыва

искусственный взрыв

испытательные взрывы

испытательный ядерный взрыв

калибровочный взрыв

камуфлетность ядерного взрыва

камуфлетный взрыв

контактный взрыв

контролируемый ядерный взрыв

коэффициент распределения энергии взрыва

лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва

место взрыва

многократные взрывы

многомегатонная мощность ядерного взрыва

мораторий на ядерные взрывы

мощность взрыва

надводный ядерный взрыв

наземный взрыв

наземный приповерхностный взрыв

наземный ядерный взрыв

несферические начальные условия взрыва

общемировой сейсмический контроль за ядерными взрывами

объединенная оперативная система засечки ядерных взрывов

Отдел метеорологического обеспечения проведения ядерных взрывов

отклонение эпицентра взрыва

плановый ядерный взрыв

повысить мощность взрыва

подводный взрыв

подводный ядерный взрыв

подземный взрыв

подземный ядерный взрыв

пожар от ядерного взрыва

полное запрещение ядерных взрывов

прекратить все ядерные взрывы

приглушенный взрыв

приглушить волны , вызванные взрывом

применение ядерных взрывов в мирных целях

проба радиоактивных продуктов взрыва

произвести взрыв

произвести взрыв бомбы

пыль , поднятая взрывом

радиоактивность продуктов взрыва

радиоактивные продукты ядерного взрыва

район ядерного взрыва

распознавание ядерных взрывов

распределение общей энергии взрыва

регистрировать подземный взрыв

система засечки ядерных взрывов

слой , покрывающий воронку взрыва

соседний взрыв

способ инициирования взрыва

способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели

способность произвести взрыв

способность произвести ядерный взрыв

спутник для обнаружения ядерных взрывов

средство повышения мощности взрыва

статистика подземных взрывов испытания ядерного оружия

сценарий взрыва

тайные групповые испытательные взрывы

технология проведения ядерных взрывов

точечный взрыв

удержание радиоактивных продуктов взрыва под землей

упреждающий взрыв

устройство для инициирования взрыва

химический взрыв

центр взрыва

центр ядерного взрыва

экскавационные продукты ядерного взрыва

экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях

эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов

электрический взрыв

энергия ядерного взрыва

эпицентр взрыва

эпицентр испытательного ядерного взрыва

эпицентр ядерного взрыва

эффект декаплинга при взрыве в полости

ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва

ядерный взрыв