Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    мирах

by Google
    

More Translations


Did you mean: мерах, МИДах, минах, мира, мирам,   мирах, мифах, морах, тирах


Phrases with  мирах

борец за мир
fighter of peace


борьба за мир
fight for peace; struggle for peace


быть в состоянии мира
be at peace


вести переговоры о мире
negotiate for peace


в защиту мира
in defense of peace


войска ООН по поддержанию мира
UN peacekeeping forces


Вооруженные силы ООН по поддержанию мира
United Nations Peace-keeping force


всеобщий мир
universal peace; world peace


всеобъемлющая система международного мира и безопасности
comprehensive system of international peace and security


вспомогательный счет для операций по поддержанию мира
support account for peace-keeping operations


в условиях мира
under the conditions of peace


в целях сохранения мира
for the sake of peace


выступать в защиту мира
advocate peace


гарантированный мир
guaranteed peace


гарантировать мир
safeguard peace


главные должностные лица в мире
key world leaders


движение в защиту мира
peace movement


движение за мир
peace movement


дело мира
cause of peace


Департамент операций по поддержанию мира
Department of Peace-keeping Operations


Департамент проведения операций по поддержанию мира
Department of Peace-keeping Operations


деятельность на благо мира
activity for the benefit of peace


заключить мир
make peace; conclude peace


защитить мир
safeguard peace


защитник мира
advocate of peace


зона мира
zone of peace


зона мира , свободы и нейтралитета
ZOPFAN, Zone of peace , freedom and neutrality


игра в войну и мир
war and peace game


"коридор мира"
corridor of peace


Корпус Мира
Peace Corps


маяк мира
beacon of peace


межгосударственные силы по поддержанию мира
international peace-keeping forces; multinational peacekeeping force


мир без войн
world without wars


мир без насилия
world without violence


мир без оружия
world without weapons; disarmed world


мир , в котором ЯО получает распространение
proliferating world


мир во всем мире
universal peace; world peace


мир , достигнутый путем переговоров
negotiated peace


мир любой ценой
peace at any price


многосторонние миры по контролю над вооружениями
multilateral arms control measures


напряженность в мире
world tension


обеспечивать мир
ensure peace


обеспечить мир на земле
make the world safe for peace


общее изменение в соотношении сил в мире
overall shift in the balance of world forces


однополюсный мир
monopolar world


операции по поддержанию мира
peacekeeping operations


операции по установлению мира
peacemaking operations


освободить мир от угрозы войны
rid the world from the threat of war; release the world from the threat of war


осуществление операций по поддержанию мира
administration of peace-keeping operations


Отдел финансирования операций по поддержанию мира
Peace-Keeping Financial Division


отстаивать мир
maintain peace


офицер сил ООН по поддержанию мира
peacekeeping officer


офицер сил по поддержанию мира
peacekeeping officer


охрана международного мира и безопасности
safe-guarding international peace and security


партнерство во имя мира
PFP, Partnership for Peace


партнерство ради мира
PFP, Partnership for Peace


перспективы мира
prospects for peace


поддержание международного мира и безопасности
maintenance of international peace and security


поддержание мира
peace-keeping; peacekeeping


поддерживать мир
maintain


посланец мира
ambassador of peace


поставить под угрозу международный мир и безопасность
endanger international peace and security


поставить под угрозу мир во всем мире
jeopardize international peace; endanger international peace


постконфронтационный мир
post-confrontation world


постоянная угроза миру
perpetual menace to peace


построение мира
peace-building


почетный мир
peace with honor; honorable peace


преданность делу мира
commitment to peace


предложение о мире
proposal of peace


предпринять очередной шаг на пути к миру
take the next step towards peace


принуждение к миру
peace enforcement; peace-enforcement


проблемы мира и безопасности
problems of peace and security


проводить политику мира
pursue a policy of peace


провозгласить мир
declare peace


программа "Мир благодаря НАТО"
"NATO peace"


противник мира
opponent of peace


прочный мир
lasting peace; durable peace; stable peace


равновесие сил в мире
world balance


расстановка сил в мире
overall alignment of world forces


расходы на вооружения во всем мире
world-wide military expenditures


сделать первый шаг к заключению мира
make the first move towards peace


силы по поддержанию мира
peacekeeping forces


служить делу мира
serve the cause of peace


содействие делу мира
promotion of peace; promotion to the cause of peace; contribution to the cause of peace


содействовать делу мира
promote peace


сохранение международного мира и безопасности
preservation of peace


сохранение мира
peacekeeping; maintenance of peace


сохранять мир
maintain peace; preserve peace


способствовать делу мира
promote to the cause of peace; further to the cause of peace; contribute to the cause of peace


ставить мир под угрозу
jeopardize peace


сторонники мира
peace defenders; peace supporters


сторонник мира
advocate of peace


стоять на страже мира
defend the cause of peace


страж мира
peacekeeper


стратегия мира
strategy of peace


стремиться к миру
strive seek peace; strive for peace


стремление к миру
aspirations for peace; aspiration for peace


строительство мира
peace-building


уберечь мир
secure peace


угроза всеобщему миру
menace to world peace


угроза миру
danger to peace; threat to peace


укрепить мир во всем мире
strengthen world peace; fortify world peace


укрепление мира
peace-enforcement; peace-building; strengthening of peace; consolidation of peace


упрочение мира
strengthening of peace; consolidation of peace


упрочить мир во всем мире
fortify world peace; strengthen world peace


усиление борьбы за мир
intensification of the struggle for peace


устанавливать мир
establish peace


установление мира
peacemaking; establishment of peace


фактор мира
factor for peace


фонд мира
peace fund


Фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединенных Наций
United Nations peace endowment fund


форум сторонников мира
peace forum




Search History
How to Translate
борец за мир

борьба за мир

быть в состоянии мира

вести переговоры о мире

в защиту мира

войска ООН по поддержанию мира

Вооруженные силы ООН по поддержанию мира

всеобщий мир

всеобъемлющая система международного мира и безопасности

вспомогательный счет для операций по поддержанию мира

в условиях мира

в целях сохранения мира

выступать в защиту мира

гарантированный мир

гарантировать мир

главные должностные лица в мире

движение в защиту мира

движение за мир

дело мира

Департамент операций по поддержанию мира

Департамент проведения операций по поддержанию мира

деятельность на благо мира

заключить мир

защитить мир

защитник мира

зона мира

зона мира , свободы и нейтралитета

игра в войну и мир

коридор мира

Корпус Мира

маяк мира

межгосударственные силы по поддержанию мира

мир без войн

мир без насилия

мир без оружия

мир , в котором ЯО получает распространение

мир во всем мире

мир , достигнутый путем переговоров

мир любой ценой

многосторонние миры по контролю над вооружениями

напряженность в мире

обеспечивать мир

обеспечить мир на земле

общее изменение в соотношении сил в мире

однополюсный мир

операции по поддержанию мира

операции по установлению мира

освободить мир от угрозы войны

осуществление операций по поддержанию мира

Отдел финансирования операций по поддержанию мира

отстаивать мир

офицер сил ООН по поддержанию мира

офицер сил по поддержанию мира

охрана международного мира и безопасности

партнерство во имя мира

партнерство ради мира

перспективы мира

поддержание международного мира и безопасности

поддержание мира

поддерживать мир

посланец мира

поставить под угрозу международный мир и безопасность

поставить под угрозу мир во всем мире

постконфронтационный мир

постоянная угроза миру

построение мира

почетный мир

преданность делу мира

предложение о мире

предпринять очередной шаг на пути к миру

принуждение к миру

проблемы мира и безопасности

проводить политику мира

провозгласить мир

программа Мир благодаря НАТО

противник мира

прочный мир

равновесие сил в мире

расстановка сил в мире

расходы на вооружения во всем мире

сделать первый шаг к заключению мира

силы по поддержанию мира

служить делу мира

содействие делу мира

содействовать делу мира

сохранение международного мира и безопасности

сохранение мира

сохранять мир

способствовать делу мира

ставить мир под угрозу

сторонники мира

сторонник мира

стоять на страже мира

страж мира

стратегия мира

стремиться к миру

стремление к миру

строительство мира

уберечь мир

угроза всеобщему миру

угроза миру

укрепить мир во всем мире

укрепление мира

упрочение мира

упрочить мир во всем мире

усиление борьбы за мир

устанавливать мир

установление мира

фактор мира

фонд мира

Фонд пожертвований на цели поддержания мира Организации Объединенных Наций

форум сторонников мира