активность обороны aggressiveness in defense; positive activities by the defense
акцентирование обороны defense dominance
альтернативная оборона alternate defense (отказ НАТО от ядерного оружия)
армейская полоса обороны army defense zone
ассигнование на оборону defense outlay
база береговой обороны coastal defense base
батальонный район обороны battalion area of responsibility; battalion defense area
батарея береговой обороны land battery; shore battery
береговая оборона shore defense; coastal defense
боевой порядок для круговой обороны perimeter formation
ввести в бой для до прорыва обороны commit to hasten penetration
взламывать оборону crack defenses
вклиниться в оборону buckle in a line
водный район обороны defensive sea area
войска противовоздушной обороны air defense troops
восстановить систему обороны reform defense
вскрывать систему обороны противника uncover enemy defensive disposition; develop enemy defensive disposition; develop enemy defensive; uncover enemy defensive
вскрыть систему обороны противника disclose dispositions
выборочная оборона preferential defense
вынудить перейти к обороне force onto the defensive
выполнить задачи по обороне pursue defensive
высотная зональная оборона на театре военных действий THAAD, Theater High-Altitude Area Defense
гибкая оборона resilient defense
главная полоса обороны main fighting area; main fighting zone; main fortified position; main defensive zone; main defensive position; main defense area; main battle line
глубина обороны deep interdiction; depth of defense
глубокая оборона defense in depth
глубокоэшелонированная оборона defense in depth
государственный комитет обороны state defense committee
гражданская оборона civil preparedness
динамическая оборона dynamic defense
Договор о противоракетной обороне Anti-Ballistic Missile treaty, ABM treaty
радиолокационная станция противоракетной обороны ABM radar, ABM radar system, anti-ballistic missile radar
развал обороны deterioration of defense
разведать систему обороны противника develop enemy defensive lines
разведка обороны противника development of a position
разведывательное управление Министерства Обороны Defense Intelligence Agency
Разведывательное управление Министерства обороны DIA, Defense Intelligence Agency
Разведывательный штаб Министерства обороны DIS, Defense Intelligence Staff (Великобритания)
развертывание в боевой порядок для обороны deployment for defense
район обороны defensive ground; defended region; defense area; defense region; area of opposition; area of resistance; area of defense
район позиционной обороны stabilized area
ракета противовоздушной обороны interceptor missile; air-defense missile
раскрыть систему обороны disclose the defensive system
расходы на оборону defense expenditures; defense outlays
расчленение обороны splitting of defense
реорганизовать оборону reorganize the defense
ротный район обороны company sector; company defense area; company position
рубеж обороны defensive belt; holding line
рубеж обороны боевого охранения outpost defenses
рубеж обороны противника opposing crust
рубеж противоракетной обороны antimissile barrier
самолет противолодочной обороны anti-submarine defense aircraft
сдерживающая оборона deterrent defense
сектор обороны defense sector
селективная оборона selective defense
силы обороны defense forces
силы противотанковой обороны antitank strength
сильно укрепленная оборона strong defenses
система обороны defense posture; defensive system; defensive net; defense system
система обороны на малых высотах low-altitude defenses
система огня артиллерии в обороне artillery scheme of defense
система огня в обороне defensive fire plan
система противовоздушной обороны AA defense plan, air defense system
система противокосмической обороны space defense system
система противоракетной обороны ABM system, anti-ballistic missile system, system of defense against ballistic missiles; missile defense system
система противотанковой обороны anti-tank defense plan
слой обороны defensive layer; layer of defense
сминать оборону противника overrun the enemy defenses
снятие обязательств США по обороне Западной Европы disengagement
совместный эксперимент по обороне союзников CADE, combined allied defense experiment (программа в рамках СОИ по созданию системы ПРО на европейском театре войны)
соглашение о системах противоракетной обороны ABM agreements
Соглашение по обороне и космосу Defense and Space Agreement
создать оборону build up the defenses
сократить расходы на оборону curtail the defense budget
сокращение расходов на оборону reduction in defense spending
сокрушить оборону roll up the front; crack the front; erase holdings; overwhelm the defense
сопоставимость расходов на оборону comparability in defense expenditures; comparability in defense spending
специалист в области обороны defense community
специалист по вопросам обороны defense intellectual; defense analyst
сплошная оборона tight defense
способность быстрого перехода к общенациональной противоракетной обороне BMD breakout antimissile
способность преодоления обороны penetration capability
справедливая оборона non-offensive defense
спутник для противолодочной обороны antisubmarine satellite
средство обороны instrument of defense
стабильная оборона defense in place
стойкость в обороне holding power
стратегия маневренной обороны defensive maneuver strategy
стратегия мобильной обороны defensive maneuver strategy
стратегия , ориентированная на оборону defensively oriented posture