авиационная транспортная часть aviation transportation unit
автотранспортная часть car unit
армейские инженерные части army engineer troops
армейские части army troops
артиллерийская часть cannon unit
артиллерийско-ракетная часть artillery missile unit
боевая кассетная часть subprojective warhead; cluster warhead
боевая термоядерная часть thermonuclear warhead
боевая часть re-entry vehicle; defensive payload; combat unit; destructive warhead; military part, military element; fighting unit
боевая часть ракеты missile warhead
боевая часть с зарядом малой мощности low yield nuclear warhead
боевая часть с обычным снаряжением conventional application
бронекавалерийские части armored cavalry
бронетанковая боевая часть armored combat unit
бронетанковая часть armored unit
вводить в бой части commit follow-on forces
вводить в бой части второго эшелона commit the second-echelon
вездеходная материальная часть off-road equipment
вертолетно-десантные части helitroops
взаимозаменяемость запасных частей operational interchangeability
воздушно-десантная часть airphibious unit
воинская часть military unit; unit
восстановление боеспособности частей и подразделений после боя reconstitution of units after battle
вспомогательные части и подразделения ancillaries
головная часть re-entry vehicle; lead unit; post-boost vehicle; front section; nose cone
головная часть ракеты head of a missile
группировка частей disposition of units
дегазация материальной части , зараженной ипритом demustardization
дежурная часть alert force
дезорганизованные части disjointed units
десантная часть amphibious unit
десантно-переправочные части и соединения crossing units
десантно-штурмовые соединения и части assault landing troops
дивизионные части divisional troops
дублирующие части backup hardware
задача части mission
заместитель командира по политической части deputy commander for political affairs
запасная часть reserve unit; spare part
запретить увольнение из расположения части confine to limits
зенитная ракетная часть air defense missile unit
интервал между соседними частями intervening gap
казенная часть breech
командир боевой части force operator
командир сменяемой части outgoing commander
континентальная часть США CONUS, Continental United States
крылатая ракета , оснащенная неядерной боевой частью conventionally-armed missile, non-nuclear missile
кумулятивная боевая часть shaped-charge warhead
линейная часть maneuver unit
лишить подвижности передовые части и подразделения противника fix forward enemy positions in place
маневренные части maneuver units
маневрирующая головная часть maneuverable re-entry vehicle, MARV Головная часть МБР, несущая боеголовки и ложные цели и имеющая свою систему наведения, способную корректировать траекторию.
марш бронетанковой части armored march
маскировочные части и подразделения camouflage corps; camouflage troops
материальная часть артиллерии ordnance
МБР с моноблочной боевой частью SICBM, single-warhead intercontinental ballistic missile
механизированная часть mechanized unit
многозарядная боевая часть multiple warhead
моноблочная головная часть single warhead
моторизованные пехотные части truck-borne units
мотострелковая часть motor-rifle unit
мотострелковые части motorized rifle forces
мощность заряда боевой части warhead yield
награда части unit award
наименование части designation of a unit
направить в часть commission into a unit
направление в часть commissioning into a unit
недостаток запасных частей lack of spare parts
неотъемлемая часть integral part
непехотная часть nonrifle unit
нестроевые части noncombatant corps
неядерная боевая часть non-nuclear warhead
общевойсковая часть combined arms unit
окруженная часть beleaguered unit
основная часть parent unit; basic unit
отборная часть crack outfit
отводить части с угрожаемых флангов move units from the threatened flanks
отделение несущей головной части busing
отдельная часть independent unit
отделяющаяся головная часть jettisonable nose
парашютная часть parachute unit
парашютно-десантная часть all-jump unit; paraborne unit
передислокация частей и соединений redeployment
период сколачивания части collective training season
подвижность частей и учреждений тыла logistic mobility
подготовка в составе части collective training
потенциал производства баллистических ракет с ядерной боевой частью nuclear-tipped ballistic missile capability
потрепанная часть depleted unit
появление части на фронте materialization of the unit
прибрежная часть морского дна coastal sea-bed
приданные и выведенные подразделения и части attachments and detachments
приказ по строевой части general order
приказ по части unit order
проезжая часть carriageway
проезжая часть моста bridge decking
рабочие части noncombatant labor corps
радиус очертания головной части снаряда caliber radius head
разбивка на составные части disaggregation
разбирать на части dismantle
разбить по частям defeat in detail
разведывательная бронетанковая часть armored reconnaissance unit
разгром по частям destruction in detail; piecemeal defeat