баллистическая ракета большой дальности long-range ballistic missile
боевое средство большой мощности destruction-packed weapon
большая амплитуда high amplitude
большая апертура large aperture
большая дальность long range
Большая Европа Greater Europe
большая мощность high yield
большая политика political policy
большая сдержанность great restraint
большая стратегия political policy; grand strategy; higher strategy
большая угроза major threat; great threat
большая уступка major concession
большие потери major casualties
большие усилия great efforts
большое событие great event
большой привал long-base halt
большой прогресс major progress; great progress
большой стимул great incentive; major incentive
большой ущерб major damage
большой шаг major step; major stride
вертолет большой грузоподъемности heavy lift helicopter
воздушный взрыв на большой высоте high air burst
действия , связанные с большим риском high-risk profile
заряд большой мощности large-yield explosive
землетрясение большой амплитуды large magnitude earthquake
крылатая ракета большой дальности long-range cruise missile
крылатая ракета большой дальности в обычном снаряжении LRCCM, long-range conventional cruise missile
лазер большой мощности high energy laser
нанести большие потери mangle
нести большие потери take bad knock
обладать большой мощностью pack a big punch
обладать большой поражающей силой pack destruction
огонь на большую дальность long-range fire
оружие большой мощности high yield weapon; heavy yield weapon
оружие большой разрушительной силы highly destructive weapon
под большим секретом in great confidence; in strict confidence
поддержка на большую глубину deep support
полеты на больших и малых высотах high-altitude and low-level flights
политика "большой дубинки" "Big Stick" policy (политика открытого вмешательства во внутренние дела других государств, выражающаяся в вооруженной интервенции, оккупации территории, установлении своего экономического и политического контроля)
понести большие потери suffer heavy losses
работа большого масштаба large-scale work
ракета большой дальности long-range missile
ракета большой дальности , запускаемая с ПЛ underwater long-range missile system, ULMS
ракета большой дальности , запускаемая с подводной лодки ULMS, underwater long-range missile
ракета с большим числом РГЧ ИН highly-MIRVed missile
сейсмическое явление на больших расстояниях teleseismic event
сейсмоприемник большого радиуса действия long-range seismic sensor
система ракет большой дальности , запускаемых из подводного положения undersea long-range missile system; underwater long-range missile system
средства большой дальности long-range capabilities
установка большой дальности long-range installation