в привязке к другим мерам разоружения in linkage to other disarmament measures
другим способом in a different manner; in a different fashion; in a different way
коэффициент использования личного обмундирования , снаряжения и другого имущества usage factor for personal clothing , gear and equipment
назначение в другой род войск cross assignment
непризнание права другого государства non-recognition of other state's right
обстановка распространения ЯО , других видов ОМП или определенных технологий proliferation environment (напр. ракетной технологии)
подойти к вопросу с другой стороны look at the matter from a different angle
поэтапная ликвидация баз на территории других государств phase-out of bases on foreign territories
присваивать другое наименование redesignate
распространение радиоактивного материала другого , чем сквозное взрывное устройство dissemination of radioactive material other than through explosive device
уточнение понятия "контроль" и других концепций adjustment of "verification" and other concepts