Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    мерой




мера сущ

move

Phrases with  мерой

безотлагательные меры
immediate measures



военные подготовительные меры
military action
(артподготовка, расчистка минных полей, разрушение заградительных сооружений противника в качестве подготовки к наступлению и т.д.)


в полной мере
in full measure



в привязке к другим мерам разоружения
in linkage to other disarmament measures



временная мера
stop-gap measure; temporary measure



дезинформирующие меры
deception



дисциплинарная мера взыскания
nonpunitive measures



дисциплинарная ограничительная мера
administrative restriction



дисциплинарные меры
disciplinary punishment; disciplinary action



дозированные ответные меры
graduated response



комплекс мер
series of measures; range of measures



конструктивные меры
meaningful measures



конференция по мерам укрепления доверия , безопасности и разоружению
conference on confidence-building measures , security and disarmament



крайние меры
extreme measures



крайняя мера
last resort measure; last extreme measure



крупномасштабные меры
large-scale measures



маловероятная ответная мера
incredible response



мера принуждения
coercive measure



меры безопасности
safeguard; security arrangements



меры доверия
CBM, confidence-building measures



меры защиты ядерного боеприпаса
security of nuclear weapons



меры коллективной защиты
collective protective measures



меры , направленные на укрепление стабильности
measures to enhance stability



меры обеспечения против диверсионных действий
antisabotage security



меры по введению противника в заблуждение
deception effort



меры по ликвидации последствий нападения
disaster control



меры по обеспечению доступа
access measures



меры по обеспечению связи
communication measures



меры по уведомлению
notification measures



меры по укреплению доверия
confidence-building measures



меры по укреплению доверия в Средиземноморье
CBMMs, confidence-building measures in the Mediterranean



меры по укреплению стабильности
measures to enhance stability



меры ПТО
antimechanized measures



меры радиопротиводействия
deceptive countermeasures



меры самообороны
self-defense measures



меры укрепления доверия
CBM, confidence-building measures



меры укрепления доверия и безопасности
CSBM, confidence-and security-building measures



надежная мера
reliable measure



немедленные меры
urgent measures



ненасильственные меры
non-violent acts



нераспространение , достигаемое принудительными мерами
coercive nonproliferation



нераспространение ядерного оружия , достигаемое принудительными мерами
coercive nonproliferation



обеспечить соответствующие меры контроля
provide adequate measures of verification



обучение мерам защиты
defensive training



обучение мерам защиты от БОВ
defense chemical warfare training
(боевое отравляющее вещество)


обучение мерам ЗОМП
NBC training
(защита от оружия массового поражения)


ограниченные ответные меры
limited retaliation



ограничительные меры
constraint measures



ответные меры
retaliatory measures



ответные меры , не ведущие к эскалации
non-escalatory response



отчет о принятых мерах
follow-up report



применить дисциплинарные меры
take disciplinary



принимать меры безопасности
take security measures



принимать соответствующие меры
take appropriate measures



принятие военных мер
military crackdown



принятие крутых мер
crackdown



принятие мер
adoption of measures



принятие мер безопасности путем сдерживания
security arrangements of deterrence



принятие репрессивных мер
crackdown



принять меры к ликвидации прорыва
deal with a breakthrough



принять меры к сохранению секретности операции
screen out an operation



принять меры маскировки
seek concealment



расширение мер доверия
expansion of confidence-building measures



региональные меры разоружения
regional disarmament measures



сбалансировать все меры
balance all the measures



своевременные меры
timely measures



совещание по взаимодействию и мерам доверия
Conference on Interaction and Confidence-building



Совещание по Взаимодействию и Мерам Доверия в Азии
CICMA, Conference on Interaction and Confidence-building Measures in Asia



совместные меры
cooperative measures



согласованные меры
agreed measures



целесообразные меры
meaningful measures



частичные меры по разоружению
partial measure of disarmament



чрезвычайные меры
extraordinary measures; emergency measures



энергичные меры
drastic measures





Search History
How to Translate
безотлагательные меры

военные подготовительные меры

в полной мере

в привязке к другим мерам разоружения

временная мера

дезинформирующие меры

дисциплинарная мера взыскания

дисциплинарная ограничительная мера

дисциплинарные меры

дозированные ответные меры

комплекс мер

конструктивные меры

конференция по мерам укрепления доверия , безопасности и разоружению

крайние меры

крайняя мера

крупномасштабные меры

маловероятная ответная мера

мера принуждения

меры безопасности

меры доверия

меры защиты ядерного боеприпаса

меры коллективной защиты

меры , направленные на укрепление стабильности

меры обеспечения против диверсионных действий

меры по введению противника в заблуждение

меры по ликвидации последствий нападения

меры по обеспечению доступа

меры по обеспечению связи

меры по уведомлению

меры по укреплению доверия

меры по укреплению доверия в Средиземноморье

меры по укреплению стабильности

меры ПТО

меры радиопротиводействия

меры самообороны

меры укрепления доверия

меры укрепления доверия и безопасности

надежная мера

немедленные меры

ненасильственные меры

нераспространение , достигаемое принудительными мерами

нераспространение ядерного оружия , достигаемое принудительными мерами

обеспечить соответствующие меры контроля

обучение мерам защиты

обучение мерам защиты от БОВ

обучение мерам ЗОМП

ограниченные ответные меры

ограничительные меры

ответные меры

ответные меры , не ведущие к эскалации

отчет о принятых мерах

применить дисциплинарные меры

принимать меры безопасности

принимать соответствующие меры

принятие военных мер

принятие крутых мер

принятие мер

принятие мер безопасности путем сдерживания

принятие репрессивных мер

принять меры к ликвидации прорыва

принять меры к сохранению секретности операции

принять меры маскировки

расширение мер доверия

региональные меры разоружения

сбалансировать все меры

своевременные меры

совещание по взаимодействию и мерам доверия

Совещание по Взаимодействию и Мерам Доверия в Азии

совместные меры

согласованные меры

целесообразные меры

частичные меры по разоружению

чрезвычайные меры

энергичные меры