внешний предел территориального моря outer limit of the territorial sea
война на море naval warfare
вторжение с моря invasion-type amphibious operation; entry by sea
высота над уровнем моря height above sea altitude; height above sea level
гонка вооружений на морях naval arms race
господство на море mastery of sea; sea supremacy; command of the sea
действия на море maritime operation
закрытый район моря closed area of the sea
за морем overseas
контроль над морем sea control
контроль на морях sea control
корабль контроля моря sea control ship, SCS
нанесение удара с моря naval bombardment
наступательная стратегия контроля на море offensive sea control strategy Стратегия установления своего контроля на море с помощью наступательных действий.
незащищенный со стороны моря open to the sea
оборонительная стратегия контроля на море defensive sea control strategy
"окраинное море" marginal sea
открытое море high sea; open sea
перевозка морем carriage by sea; overwater movement
применительно к ядерным авариям на море event; incident
районы боевых действий на море operational waters
свобода открытого моря freedom of the sea; freedom of the high sea
силы и средства для установления контроля на море sea control capabilities
срочная перевозка груза морем marinex
удар по противнику с моря direct naval impact
удар по сухопутным силам противника с моря direct naval impact